What is the translation of " ROUTINE ACTIVITIES " in German?

• Routinetätigkeiten
• Routineaktivitäten
• laufenden Tätigkeiten

Examples of using Routine activities in English and their translations into German

Boost IT productivity for routine activities.
Steigern Sie die IT-Produktivität bei Routineaktivitäten.

These routine activities are made extremely simple.
Diese Routinetätigkeiten sind extrem einfach gemacht.

Every day, your employees carry out a large number of routine activities.
Tagtäglich erledigen Ihre Mitarbeiter eine Vielzahl routinemäßiger Aufgaben.

For all types of equipment, routine activities include procurement and maintenance.
Für die gesamte Ausrüstung gehören auch die Beschaffung und Wartung zu den Routineaktivitäten.

Acquire theoretical knowledge and practical skills that go beyond routine activities.
Erhalten Sie theoretisches Wissen und praktische Kenntnisse jenseits vom Tagesgeschäft.

Time-consuming routine activities are left to others while you can also rely on quality.
Sie überlassen zeitaufwändige Routinetätigkeiten anderen und können sich darauf verlassen, auch auf die Qualität.

In brief, the quality of life becomes very poor due to obesity and people even face problems in doing their normal routine activities.
In Kürze wird die Lebensqualität sehr schlecht wegen Adipositas und Menschen sogar Gesicht Probleme auf diese Weise ihre normalen Routinetätigkeiten.

We are engaged in daily routine activities, but their daily routine is something else.
Wir sind alle engagiert in unseren täglichen Routineaktivitäten, aber ihre tägliche Routine ist etwas anderes.

During the initial or moderate stages, eyeglasses and stronger lighting can help you in managing your routine activities without any problem.
Während der anfänglichen oder moderate hilft Brillen und stärkere Beleuchtung Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Routinetätigkeiten ohne Probleme.

The camera patiently follows her routine activities, capturing both her frustration and also moments of great tenderness.
Geduldig folgt die Kamera ihren routinierten Verrichtungen und fängt dabei sowohl ihre Frustration als auch Momente großer Zärtlichkeit ein.

Now that there is no longer any laborious manual work, lean back while you are relieved of time-consuming routine activities and quality is guaranteed.
Lehnen Sie sich zurück, keine mühsame Handarbeit mehr, Sie werden von zeitaufwändigen Routinetätigkeiten entlastet, und die Qualität wird sichergestellt.

Other routine activities: processing orders in the shop system, Photoshop advertising images, ongoing maintenance of online shop, surveys.
Sonstige Routinetätigkeiten: Bestellungen im Shop-System bearbeiten, Werbebilder Photoshop, Laufende Pflege des Online Shops, Fragebögen.

The Transport Management System optimizes transportation processes, supports routine activities and assures transparency in the transportation planning.
Das Transport Management System optimiert Transportprozesse, unterstützt bei Routinetätigkeiten und sorgt für Transparenz bei der Transportplanung.

Balance of calorie storage and burning in our body is affected by genetic makeup, expenditure of resting energy as well as amount of routine activities.
Gleichgewicht der Kalorie Lagerung und Verbrennung in unserem Körper ist von Erbgut, Ausgaben der Energie sowie Höhe von Routinetätigkeiten im Ruhezustand betroffen.

Increasing productivity: By removing monotonous routine activities both productivity and satisfaction of your employees increase on their own.
Erhöhung der Produktivität: Durch den Wegfall von eintönigen Routinetätigkeiten erhöhen sich sowohl Produktivität als auch Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter ganz von selbst.

Its development focussed amongst other things on complete file processing in the electronic system and on relieving the burden on users by largely automating routine activities.
Schwerpunkte bei der Entwicklung waren u.a. die vollständige Aktenbearbeitung im elektronischen System und die Entlastung der Nutzer durch weit gehende Automatisierung bei Routinetätigkeiten.

Thanks to this, the morning routine activities before going to work will be less time-consuming and thus will help to maintain a good mood and energy for the whole day.
Dank dieser sind die morgendlichen Routinetätigkeiten vor der Arbeit weniger zeitaufwändig und tragen so dazu bei, eine gute Laune und Energie für den ganzen Tag aufrechtzuerhalten.

On top of significantly shorter processing times, the company was able to free up its employees from routine activities and reduce costs in terms of material and spatial resources.
Neben deutlich kürzeren Bearbeitungszeiten konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter von routinemäßigen Tätigkeiten entlasten sowie Kosten bei materiellen und räumlichen Ressourcen reduzieren.

Workplaces with predominantly monotonous routine activities are to be found, for example, in pure data-input activities and to some extent in word processing, whereas more demanding tasks arise, for example, in the dialogue mode.
Arbeitsplätze mit überwiegend monotonen Routinetätigkeiten sind z. B. bei reinen Dateneingabetätigkeiten sowie teilweise in der Textverarbeitung vorzufinden, während z. B.

Interventions in health promotion and prevention are challenging projects that go beyond the routine activities of organizations and often develop differently than originally planned.
Interventionen in der Gesundheitsförderung und Prävention sind anspruchsvolle Vorhaben, die ausserhalb der Routinetätigkeiten von Organisationen liegen und sich oft anders entwickeln als dies im Konzept vorgesehen war.

Most of the emails address the routine activities of the Youth League in local colleges and high schools, detailing statistics of League activities, how many league cadres are in each college, reports on student opinion about recent social events, and manuscripts from leaders' speeches.
Die meisten dieser Nachrichten betreffen die Routinetätigkeiten des Jugendverbandes in den regionalen Colleges und Sekundarschulen. Man findet detaillierte Statistiken zu den Aktivitäten des Verbandes: Anzahl der Verbandsmitglieder pro College, Berichte über Meinungsäußerungen von Studenten zu aktuellen gesellschaftlichen Ereignissen, Manuskripte von Reden der Wortführer des Verbandes.

At the same time, allowing robot software to take over more and more rule-based routine activities- such as for accounting or reporting- will free up valuable resources in the finance division.
Gleichzeitig werden im Finanzbereich wertvolle Ressourcen frei, wenn Robotik-Software mehr und mehr regelbasierte Routinetätigkeiten- etwa in der Buchhaltung oder im Reporting- übernimmt.

By means of this innovative service we create custom-made robust solutions which map existing manual processes in the best possible way and can achieve the following significant relief and cost savings: Increasing productivity: By removing monotonous routine activities both productivity and satisfaction of your employees increase on their own.
Mittels dieser innovativen Dienstleistung erstellen wir maßgeschneiderte robuste Lösungen, die vorhandene manuelle Prozesse bestmöglich abbilden und können damit folgende spürbare Erleichterungen und Kosteneinsparungen für Sie erreichen: Erhöhung der Produktivität: Durch den Wegfall von eintönigen Routinetätigkeiten erhöhen sich sowohl Produktivität als auch Zufriedenheit Ihrer.

Reducing the burden on employees by automating routine activities in combination with reliable inventory security was a key factor in switching from EM/ barcode to RFID.
Die Entlastung der Mitarbeiter*innen durch Automatisierung von Routinetätigkeiten in Kombination mit einer zuverlässigen Bestandssicherung waren entscheidende Punkte, die für den Wechsel von EM/Barcode zu RFID sprachen.

In fact, natural sciatica relief products and physical exercises provide a very effective cure without the need to stop your routine activities, as long as you can figure out the causing factors.
In der Tat bieten natürliche Ischias Relief Produkte und körperliche Übungen eine sehr effektive Heilung ohne die Notwendigkeit, Ihre Routinetätigkeiten zu stoppen, solange Sie, die verursachen Faktoren herausfinden können.

Attractive jobs: The loss of monotonous routine activities and control tasks leads to a more varied and more attractive job, and thus clearly reduces the risk of burn out and bore out.
Attraktivierung von Arbeitsplätzen: Der Wegfall von eintönigen Routinetätigkeiten und Kontrollaufgaben führt zu einem abwechslungsreicheren und damit attraktiverem Arbeitsplatz, und reduziert damit deutlich das Risiko von burn-out und bore-out.

Immediately upon the confirmation of Adjuster fusion the new morontia being is introduced to his fellows for the first time by his new name and is granted the forty days of spiritual retirement from all routine activities wherein to commune with himself and to choose some one of the optional routes to Havona and to select from the differential techniques of Paradise attainment.
Unmittelbar nach der Bestätigung der Fusion mit dem Justierer wird das neue morontielle Wesen seinen Gefährten zum ersten Mal unter seinem neuen Namen vorgestellt und bekommt die vierzig Tage geistigen Rückzugs von allen laufenden Tätigkeiten zugestanden, um sich auf sich selber zu besinnen und unter den möglichen, nach Havona führenden Pfaden ebenso wie unter den verschiedenen Techniken, ins Paradies zu gelangen, zu wählen.

The Commission Joint Research Centre provides scientific and technical support to the Euratom Safeguards Office inspectorate for both routine activities in the laboratories and related development work for future improvements to safeguards activities through the Commission Research and Development programme.
Die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission liefert für die Inspektionen durch das Amt die wissenschaftliche und technische Unterstützung für die Routineaktivitäten in den Labors und die entsprechende Entwicklungsarbeit für künftige Verbesserungen der Sicherheitsüberwachung über das Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Kommission.

Immediately upon the confirmation of Adjusterˆ fusionˆˆ the new morontiaˆ being is introduced to his fellows for the first time by his new name and is granted the forty days of spiritˆual retirement from all routine activities wherein to commune with himself and to choose some one of the optional routes to Havonaˆ and to select from the differential techniques of Paradiseˆ attainment.
Unmittelbar nach der Bestätigung der Fusion mit dem Justierer wird das neue morontielle Wesen seinen Gefährten zum ersten Mal unter seinem neuen Namen vorgestellt und bekommt die vierzig Tage geistigen Rückzugs von allen laufenden Tätigkeiten zugestanden, um sich auf sich selber zu besinnen und unter den möglichen, nach Havona führenden Pfaden ebenso wie unter den verschiedenen Techniken, ins Paradies zu gelangen, zu wählen.

Once Śrī Caitanya Mahāprabhu was asked by one of His householder devotees about the general principles of Vaiṣṇavism, as well as the general routine activities of the Vaiṣṇava, and Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately replied, asat-saṅga-tyāga,- ei vaiṣṇava-ācāra:“Characteristically, a Vaiṣṇava is one who gives up the association of worldly people, or nondevotees.”.
Einmal wurde Śrī Caitanya Mahāprabhu von einem seiner Geweihten im Haushälterstand nach den allgemeinen Grundsätzen des Vaiṣṇavatums sowie nach den allgemeinen Routinetätigkeiten eines Vaiṣṇava gefragt, und Śrī Caitanya Mahāprabhu antwortete sogleich: asat-saṅga-tyāga- ei vaiṣṇava-ācāra.