What is the translation of " ROWS OF TREES " in German?

• Baumreihen

Examples of using Rows of trees in English and their translations into German

Rows of trees lead to the equestrian statue of Albert I located below.
Die Baumreihen führen zur Reiterstatue von Albert I.

The rules of the game are very simple, but the frogs do not just hang in the rows of trees.
Die Spielregeln sind sehr einfach, aber die Frösche bleiben nicht so einfach in den Baumreihen hängen.

Due to its groups and rows of trees, the Aspel encourages you to stroll and spend some time, and shapes the Prima Colonia area.
Durch ihre Baumgruppen und Baumreihen lädt die Aspel zum Spazieren und Verweilen ein und prägt das Quartier Prima Colonia.

Relatively common landscape elements are companions wood structures, mostly old alleys or rows of trees, some also from fruit trees, rarely hedges.
Relativ häufig vorkommende landschaftliche Elemente sind wegbegleitende Gehölzstrukturen, meist alte Alleen oder Baumreihen, z.T. auch aus Obstbäumen, seltener Hecken.

There's gorgeous rows of trees along the canals, beautiful old buildings and nicely renovated facade fronts.
Entlang der Kanäle(Grachten) stehen Reihen mit wunderbaren Bäumen, prächtige alte vorneigende Gebäude und schöne renovierte Fassaden.

Divided into a succession of rectangular spaces made up of walls, patios and rows of trees, the museum is more of a landscape than a building.
In einer Folge rechteckiger Räume gegliedert, die sich aus Mauern, Patios und Baumreihen zusammensetzen, erinnert das Museum mehr an eine Landschaft als ein Gebäude.

Several rows of trees provide shade as well as a natural atmosphere and underline the feeling of a holiday in the countryside.
Mehrere Baumreihen sorgen für Schatten sowie naturbelassene Atmosphäre und unterstreichen so das Gefühl Urlaub im Grünen zu machen.

Enclosing wall and areas with playing fields, rows of trees, a grove, and planted areas form the main design elements.
Umfassungsmauer, Platzflächen mit Spielfelder, Baumreihen, ein Hain und Bepflanzungsflächen bilden die wesentlichen Gestaltungselemente.

The rows of trees mainly consist of black poplars(Populus nigra) planted about 10 years ago to replace the original trees, which had died.
Die Baumreihen bestehen hauptsächlich aus schwarzen Pappeln(Populus nigra), die vor etwa 10 Jahren gepflanzt wurden, um die ursprünglichen Bäume zu ersetzen, die abgestorben waren.

The light accelerates with us, flickers between the rows of trees, mixing in orange-red patches between the shades of green.
Das Licht beschleunigt mit uns, flirrt zwischen den Baumreihen, mischt orangerote Flecken zwischen die Schattierungen von Grün.

Rows of trees, hedges and lawns surround the minimalist geometry of the building's shape with a varied series of exterior spaces and landscape features.
Baumreihen, Hecken und Rasenflächen umrahmen das minimalistische Spiel der Gebäudegeometrie mit einer abwechslungsreichen Folge von Außenräumen und Landschaftsakzenten.

Its spatial character is defined by staggered rows of trees, scattered woodlands and farms, and industrial buildings along the horizon.
Sie wird strukturiert durch die Staffelung von Baumreihen, Waldstücken, Gehöften und Industrieobjekten entlang der Horizontlinie.

Small artist studio fully renovated close to the Canal Saint Martin, its metal bridges, river locks, cobblestone banks and rows of trees that give a special charm to this neighborhood.
Kleine Künstler Studio komplett renoviert in der Nähe des Canal Saint Martin, seine Metall Brücken, Schleusen, Kopfsteinpflaster Banken und Baumreihen, die einen besonderen Reiz verleihen dieser Gegend.

The three-corner property with conservation-worthy rows of trees to the west and north is located between an industrial and a mixed housing zone.
Das dreieckige Grundstück mit erhaltenswürdigen Baumreihen im Westen und Norden liegt zwischen Industriegebiet und gemischter Wohnzone.

Or, in the literature, it is commonly reported that bats exploit structuring landscape elements, also known as ecological corridors, such as hedgerows, the rows of trees, forest edges, etc….
Oder, In der Literatur, es wird allgemein berichtet, dass Fledermäuse nutzen Strukturierung Landschaftselemente, auch als ökologische Korridore bekannt, wie Hecken, Die Baumreihen, Waldränder, usw….

These‘tree columns' continue the rows of trees on the street, yet through the change from natural to artificial trees set a special accent.
Diese Baumstützen setzen die Baumreihen der Stasse fort, bilden dennoch durch den Wechsel von natürlichen zu künstlichen Bäumen einen Akzent.

This year we are putting all the litter in one windrow in an alley designed in to our forest garden, this a two meter wide clear area between rows of trees and shrubs we use for annual crops on a rotation.
Dieses Jahr haben wir setzen all das Katzenklo in einem Schwad in einer Gasse in unseren Waldgarten konzipiert, dies eine zwei Meter breite Freiraum zwischen den Reihen von Bäumen und Sträuchern, die wir für einjährige Kulturen auf einem Dreh.

Rice paddies, fields and rows of trees surround this family-run Lombard farmhouse, where you can taste typical dishes accompanied by local wines and explore Pavia.
Reisfelder, Felder und Baumreihen umgeben dieses familiengeführte lombardische Bauernhaus, wo Sie typische Gerichte mit lokalen Weinen probieren und Pavia erkunden können.

Enclosing walls with stairs and ramps, carpet-like surfaces of squares with playing fields, rows of trees, a grove and planted areas form the main design elements of the exterior spaces.
Zürich Umfassungsmauern mit Treppen und Rampen, teppichartige Platzflächen mit Spielfeldern, Baumreihen und Baumhain sowie Bepflanzungsflächen bilden die wesentlichen Gestaltungselemente der Aussenräume.

The villas are hidden in the rows of trees overlooking the Anse d'Est beach and offer an air-conditioned bedroom with king-size bed, bathroom with bath, separate shower, hairdryer, satellite TV and CD/DVD player, wireless internet.
Die Villen liegen versteckt in den Baumreihen mit Blick über den Anse d'Est-Strand und bieten ein klimatisiertes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche, Föhn, Satelliten-TV und CD-/DVD-Player, WLAN.

From the vast park of the eighteenth century to the regular drawing of which the plan of 1784 is presented in the reception room, there remains, around the kitchen garden, the general layout of the perpendicular waterbodies, but the rows of trees and the parterres symmetrical have disappeared.
Vom ausgedehnten Park des achtzehnten Jahrhunderts bis zu der regelmäßigen Zeichnung, von der der Plan von 1784 im Empfangszimmer präsentiert wird, bleibt um den Küchengarten die allgemeine Anordnung der senkrechten Wasserkörper, aber die Baumreihen und die Parterres symmetrisch sind verschwunden.

Consciously designed according to the‘landscape principle', which involves planting two or three rows of trees on each side between the streets and monumental buildings, the paths and boulevards provide sufficient space for both pedestrians and coachmen.
Bewusst nach dem«Landschaftsprinzip» entworfen- zwischen Strassen und Monumetalbauten je zwei bis drei Baumreihen auf beiden Seiten zu pflanzen- boten Geh- und Reitalleen ausreichend Platz für Spaziergänger und Kutschenfahrer.

This is the process of channeling rivers and eliminating rows of trees, hedges and little forests so not only the birds are eliminated but also the insects who are responsible for the balance of animals in the fields- thus some animals can spread well and are"vermin" at the end- and pesticide and since the 1990s even genetically manipulated plants are applied then instead of reinstalling the natural landscape.
Dieser Prozess beinhaltet die Kanalisierung von Flüssen, die Zerstörung von Baumreihen, Hecken und kleinen Wäldern. Als Folge verschwinden die Vögel und viele Insekten, die für die Balance der Fauna auf den Feldern verantwortlich sind- und deswegen können sich gewisse Tiere dann ausbreiten und gelten dann als"Schädling"- und dann werden Pestizide und ab den 1990er Jahren sogar genetisch manipulierte Pflanzen angewandt, statt dass die ursprüngliche Landschaft wiederhergestellt wird.

If you follow the trench until all above a row of trees will right.
Folgt man den Graben, bis alle über eine Reihe von Bäumen wird rechts.

A row of trees, which is still without leaves, whereas the other trees already shine in their fresh spring colors.
Es ist eine Reihe von Bäumen, die noch völlig unbelaubt sind, obwohl alle anderen Bäume schon in frischem Frühlingsgrün leuchten.

It shows a row of trees at the backdrop of a misty river scene bathed in sunlight filtering through.
Es zeigt eine Reihe Bäume vor dem Hintergrund eines nebligen Flußufers wo das Sonnenlicht durchfiltert.

We first pass a few houses and further on have a row of trees to our left.
Wir kommen erst noch an ein paar Häuser vorbei und haben weiter eine Reihe von Bäumen zu unserer Linken.

Neatly embedded into a row of trees lies the village of Halidzor at the edge of the Vorotan Canyon, from where a cable car runs to the Tatev Monastery see picture 91 below.
Ordentlich zwischen Baumreihen eingebettet befindet sich oberhalb des Vorotan-Canyons das Dorf Halidzor, von wo eine Seilbahn zum Kloster Tatev führt siehe Bild 91 unten.

Have been recorded at an approximate height of 1.200 meters above a row of trees and also to the 3.500 m, Although the most common is to see them over the 2.000 meters and rare to see them below the 1.500 m;
Haben eine ungefähre Größe von festgestellt wurden 1.200 Meter über eine Zeile von Bäumen und auch an die 3.500 m, Obwohl die häufigste ist, sie zu sehen, über die 2.000 Meter und selten, sie unten zu sehen die 1.500 m;

If the house has a roof in the form of an acute triangle is aimed at another house, which stands across the road, planted a row of trees to block the flow of the unfavorable energy, or hang a large round mirror to reflect the threatening structure.
Wenn das Haus hat ein Dach in Form einer akuten Dreieck ist an einem anderen Haus, das auf der gegenüberliegenden Straà enseite steht dem Ziel, pflanzte eine Reihe von Bäumen um den Fluss der ungünstigen Energie, oder hängen Sie einen groà en runden Spiegel-Block, den drohenden Struktur wiedergeben.