What is the translation of " RSYNC " in German?

• Rsync

Examples of using Rsync in English and their translations into German

Synchronize files with rsync.
Dateien mit rsync synchronisieren.

Synchronization The rsync prefix is empty.
Synchronisation Das Basisverzeichnis für rsync ist leer.

Using hostnames with hostnames with rsync.
Verwendung von Hostnamen mit Hostnamen in rsync.

Improvement: rsync and tar can ignore RCs e. g.
Erweiterung: Bei rsync und tar kann man die RCs definierne die ignoriert werden sollen z.B.

Mrb- Manage incremental data snapshots with make/rsync.
Mrb- Verwaltet inkrementelle Datenschnappschüsse mit make/rsync.

Rsync is a replacement for RCP/mirror with many further functions.
Bei rsync handelt es sich um einen Ersatz für RPC/mirror mit einigen Erweiterungen.

Fink doesn't see new packages even after I have run an rsync or cvs selfupdate.
Fink erkennt keine neuen Pakete, selbst nach einem selfupdate mit rsync oder cvs.

Further investigation showed that rsync and Unison support suffer from similar issues.
Eine weitere Untersuchung zeigte, dass rsync- und Unison-Unterstützung von ähnlichen Problemen betroffen sind.

Lsyncd is a daemon to synchronize local directories using rsync.
Bei lsyncd handelt es sich um einen Daemon, der rsync nutzt, um lokale Verzeichnisse zu synchronisieren.

Security, Freeze, LinuxTag, Knoppix, LPPL, Hardware, Patents, Rsync, Descriptions, Haskell 17 чер 2003 р.
Jun 2003 Sicherheit, Freeze, LinuxTag, Knoppix, LPPL, Hardware, Patente, Rsync, Beschreibungen, Haskell 17.

Feel free to download or mirror the distributions from there, preferably using rsync.
Zögern Sie nicht die Verteilungen von dort herunterzuladen oder zu spiegeln, bevorzugt mittels Synchronisation via Rsync.

You will need to turn on rsync or cvs updating to do this, which is not set up by default on a new Fink installation.
Sie müssen für das Aktualisieren rsync oder cvs einschalten, was bei einer neuen Fink-Installation nicht der Fall ist.

Improvement: Test whether symlinks can be created on backup partition if rsync is used.
Erweiterung: Bei rsync wird getestet ob Symlinks auf der Backuppartition angelegt werden können.

Choose a server that offers rsync access to the stable or testing images, then determine the correct path and filename.
Wählen Sie einen Server, der rsync-Zugriff auf die Stable- oder Testing -Images bietet, und finden Sie dann den richtigen Pfad und Dateinamen heraus.

So rather than doing a tar of my file(over 280Mb!) and send it to the Raspberry Pi via scp, I go through Rsync.
Also anstatt ein Tar meiner Datei(über 280Mb!) und schicken Sie es an die Himbeer-POI über SCP, Ich durchlaufe Rsync.

This works perfectly for smaller and larger SD cards if backup mode tar or rsync and the normal backup mode is used.
Das funktioniert sowohl für kleinere als auch größere SD Karten ohne Probleme sofern tar oder rsync Backup und der normale Backupmodus benutzt wird.

CVS updating is deprecated, except for developers and those people who are behind firewalls that disallow rsync.
Von der Aktualisierung mit CVS wird abgeraten. Ausnahmen sind Entwickler und Situationen, in denen eine Firewall den Zugriff mit rsync verhindert.

After googling and consulting the rsync man page I have finally found a solution for these problems must be all on one line.
Durch intensives Googlen und dem Studium der Manpages von rsync habe ich nach einigem Ausprobieren folgende Lösung gefunden muss alles in einer Zeile stehen.

Up-to-date raw images will be available in a few days from the SunSITE UK FTP site, which is also rsync accessible at rsync.
Aktuelle Abbilder(raw images) werden in einigen Tagen auf der SunSITE UK FTP-Site zu finden sein, auf die unter rsync.

If this doesn't help use option-v with tar or rsync to get detailed informations from the backup program.
Falls diese nicht helfen die Ursache zu finden kann die Option -v bei tar und rsync benutzt werden um detailierte Meldungen von den Backupprogrammen zu erhalten die weiterhelfen.

Note that if you have changed or added to files in the stable or unstable trees, using rsync will delete them.
Beachten sie, dass geänderte oder hinzugefügte Dateien in den Bäumen stable und unstable bei der Benutzung von rsync gelöscht werden.

This update removes Subversion, rsync and Unison support from the scponly package, and prevents scp from being invoked with the dangerous options.
Diese Aktualisierung entfernt Subversion-, rsync- und Unison-Unterstützung vom Paket scponly und verhindert, dass scp mit den gefährlichen Optionen aufgerufen wird.

When dirvish needs to save data to a remote machine, it will use ssh to connect to it, and will start rsync as a server.
Wenn dirvish Daten auf einen entfernten Rechner sichern muss, verwendet es ssh, um sich mit ihm zu verbinden, und startet rsync als Server.

One solution is to always copy all data(rsync) but this can easily lead to inconsistency if you are not very disciplined and often you do not need your full home directory.
Eine Lösung ist, mit rsync immer alle Daten zu kopieren, aber das kann schnell zu Inkonsistenzen führen, wenn man nicht wirklich diszipliniert ist.

But keep in mind you also can use your Raspberry to restore a backup and can restore the backuptypes tar and rsync which are much better than a dd backup.
Allerdings kann man auch seine Raspberry benutzen um ein Backup zurückzuspielen und die kann auch mit den besseren Backuptypen tar und rsync umgehen.

Goswin Brederlow added that rsync uses too much resources on the server side and a widespread use of rsync for apt-get would choke the rsync mirrors and do more harm than good.
Goswin Brederlow fügte hinzu, dass rsync zu viele Ressourcen auf der Server-Seite verwenden würde und eine weit verbreitete Verwendung von rsync für apt-get die rsync-Spiegel abwürgen und dadurch mehr Schaden als Nutzen anrichten würde.

Delete files on the receiving side during the transfer(--delete-during). This method is faster than--delete-before or--delete-after, but it is only supported with rsync 2.6.4 or later.
Lösche die Dateien auf der empfangenden Seite während des Transfers(--delete-during). Diese Methode ist schneller als--delete-before oder--delete-after, wird aber erst ab rsync 2.6.4 unterstützt.

Use rsync to copy moodledata and public_html (or whatever directory your Moodle install is in) to the new server- execute(replacing caps with your details; SOURCE the directory you want to copy) for each directory.
Verwenden Sie rsync, um das Moodle-Datenverzeichnis moodledata und das Moodle-Verzeichnis moodle(das die Moodle-PHP-Skripte enthält) vom alten auf den neuen Server zu kopieren ersetzen Sie alle Großbuchstaben durch Ihre Serverdaten und SOURCE durch den Namen des Verzeichnisses, das Sie kopieren wollen.

We have installed Debian on about 30 servers, running services like Samba, BIND, DHCP, FTP, mail(qmail), web, database(Oracle, MySQL and PostgreSQL) and backup via rsync and Arkeia.
Wir haben Debian auf rund 30 Servern, die Dienste wie Samba, BIND, DHCP, FTP, E-Mail(qmail), Web, Datenbanken(Oracle, MySQL und PostgreSQL) und Backup(via rsync und Arkeia) bereitstellen, installiert.

The two non-release topics were whether we should be removing, or at least reducing the visibility of HTTP and FTP in favour of rsync and https when Mageia connects to a mirror, either for updates or installation.
Bei den zwei nicht release-bezogenen Themen ging es darum, ob wir die Erreichbarkeit der Spiegelserver über HTTP und FTP reduzieren oder entfernen sollen, zugunsten von RSYNC und HTTPS, wenn sich Mageia-Rechner dorthin für Updates oder eine Installation verbinden.