What is the translation of " RSYNC " in Russian?

• rsync
• 1 rsync

Examples of using Rsync in English and their translations into Russian

What if rsync does not work for me?
Что если rsync не работает у меня?

A"rolling checksum" version of Adler-32 is used in the rsync utility.
Rolling checksum версия функции используется в утилите rsync.

The rsync update method will only update your active tree, e.g.
Метод обновления rsync будет обновлять только ваше активное дерево, н- р 10. 3.

DSA-2578-1 rssh-- insufficient filtering of rsync command line.
DSA- 2578- 1 rssh-- недостаточная фильтрация командной строки rsync.

The activation of files transfer on rsync protocol can be performed from the admin area or via API.
Активировать передачу файлов по протоколу rsync можно из админки или через api.

Incorrect filtering of command line when using rsync protocol.
Некорректная фильтрация командной строки при использовании протокола rsync.

Further investigation showed that rsync and Unison support suffer from similar issues.
Дальнейшее исследование показало, что поддержка rsync и Unison страдает от тех же проблем.

Exec rsync, which does a full copy of the directory with data to remote node cbsd j2slave.
Запуск rsync, которая делает полную копию каталога с данными на удаленной ноду cbsd j2slave.

You also have the option to pull package descriptions directly from CVS or via rsync.
В последних версиях команды fink есть опция получения описания пакетов непосредственно из CVS или через rsync.

I have switched to the rsync method now all info files from the unused trees are gone.
После перехода на метод rsync исчезли все информационные файлы на неиспользованных деревьях.

Up-to-date raw images will be available in a few days from the SunSITE UK FTP site, which is also rsync accessible at rsync.
Свежие образы будут доступны через несколько дней на FTP SunSITE UK, который доступен и через rsync по адресу rsync.

The choice between tar and rsync is dictated by the hardware and bandwidth available to the client.
Выбор между tar и rsync диктуется аппаратным обеспечением и шириной полосы пропускания канала передачи данных на стороне клиента.

Note that if you have changed or added to files in the stable or unstable trees, using rsync will delete them.
Имейте в виду, что если вы изменили или добавили файлы в stable( стабильных) или unstable( нестабильных) trees( деревьях), использование rsync приведет к их удалению.

The script is written in bash and using rsync for data processing, which provides high reliability, flexibility and scope.
Скрипт написан на языке bash и для непосредственной обработки данных использует rsync, что дает высокую надежность, гибкость и область применения.

The rsync protocol support has been added in a Debian(and Fedora/Red Hat) specific patch, so this vulnerability doesn't affect upstream.
Поддержка протокола rsync была добавлена в Debian( а также в Fedora/ Red Hat) при помощи применения специальной заплаты, поэтому данная уязвимость не касается основной ветки разработки.

Furthermore, CVS updates are always done from sourceforge. net while rsync updates can be done from a mirror close to you.
К тому же обновление CVS всегда выполняется на основе sourceforge. net, тогда как обновление rsync можно сделать на основе близкого к вам зеркала.

This update removes Subversion, rsync and Unison support from the scponly package, and prevents scp from being invoked with the dangerous options.
Данное обновление удаляет поддержку Subversion, rsync и Unison из пакета scponly, а также не позволяет вызывать scp с опасными опциями.

The program netselect can be used to determine the site with the least latency; use a download program such as wget or rsync for determining the site with the most throughput.
Для определения задержки доступа к сайту можно использовать программу netselect; для определения скорости скачивания можно использовать программу wget или rsync.

If you want to mirror using rsync(using ftpsync as recommended), we suggest you pick the proper site name for the machine that currently provides the ftp.CC. debian.
Если вы хотите выполнять зеркалирование с использованием rsync( рекомендуется использовать ftpsync), то выберите соответствующее имя сайта для машины, предоставляющей в настоящее время ftp.

Files are downloaded from the torrent site and its users, and from there they can be downloaded at high speeds to a user's personal computer via the HTTP, FTP, SFTP, or rsync protocols.
Данные попадают на seedbox от других пользователей BitTorrent и оттуда потом могут быть получены с высокой скоростью с помощью HTTP-, FTP-, SFTP- или rsync- протоколов.

You can access the storage using SFTP, RSYNC, FTP, SMB or NFS, and the first two of these protocols can be encrypted and secured using a private/public key.
Доступ к хранилищу данных возможен при помощи протоколов SFTP, RSYNC, FTP, SMB и NFS, при этом первые два названные протокола могут быть зашифрованы и защищены посредством частного/ общественного ключа.

In addition, for those who want to help the project with a local mirror in your resources, in the RO mode, an rsync server is open, from which you can initiate through cron content synchronization.
Также, для желающих помочь проекту с локальным зеркалом на ваших ресурсах, есть открытый в режиме RO сервер rsync, с которого через cron вы можете инициировать синхронизацию контента.

When behind a firewall that does not permit rsync traffic through port 873, the emerge-webrsync command can be used to fetch and install a Portage snapshot through regular HTTP.
При использовании файрволла, который не разрешает проходить трафику rsync через порт 873, команда emerge- webrsync может быть использована для обновления снимка Portage по протоколу HTTP.

It includes ZFS v5000, Software RAID(0,1,5), disk encryption, S.M.A.R.T. and email reports etc., with the following protocols: SMB, Samba Active Directory Domain Controller AD, FTP, NFS, TFTP, AFP, rsync, Unison(file synchronizer), iSCSI(initiator and target), HAST, CARP, Bridge, UPnP, and BitTorrent.
Она включает в себя ZFS версии v5000, программный RAID(, 1, 5), шифрование диска, S. M. A. R. T., сообщения по электронной почте и т. п., также поддерживаются следующие протоколы: CIFS( Samba), FTP, NFS, TFTP, AFP, RSYNC, Unison, ISCSI, UPnP, BitTorrent- все эти протоколы полностью настраиваются через WEB- интерфейс, что не исключает работу с командной строкой через SSH- клиента.

If cbsdrsyncd is activated, please keep in mind that there is the standard rsyncd(1) daemon running that looks at the specified$jail-data directory, and is protected by the rsync password.
Если вы активируете cbsdrsyncd, имейте ввиду, что это обычный rsyncd( 1) демон, который смотрит в конкретный$ jail- data каталог и защищен только средствами rsync и паролем, который генерирует CBSD через.

With the database synchronized by means of weekly updates using rsync, a mirroring utility which allows updates to only the portions of the database which have changed.
База данных синхронизируется посредством еженедельных обновлений с использованием rsync- утилиты зеркального копирования, которая позволяет обновлять только те части базы данных, которые изменились.

The rsync utility uses an algorithm invented by Australian computer programmer Andrew Tridgell for efficiently transmitting a structure(such as a file) across a communications link when the receiving computer already has a similar, but not identical, version of the same structure.
Утилита rsync использует алгоритм, разработанный австралийским программистом Эндрю Триджеллом, для эффективной передачи структур( например, файлов) по коммуникационным соединениям в том случае, когда принимающий компьютер уже имеет отличающуюся версию этой структуры.

It was discovered that lsyncd, a daemon to synchronize local directories using rsync, performed insufficient sanitising of filenames which might result in the execution of arbitrary commands.
Было обнаружено, что lsyncd, служба синхронизации локальных каталогов, использующая rsync, выполняет недостаточную очистку имен файлов, что может приводить к выполнению произвольных команд.

These systems do fileserver tasks(Samba), groupware(Lotus Domino/Notes), development backend(Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail, database backend(DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL), virtualization, firewalling and traffic accounting, monitoring(Nagios, MRTG, smartmontools, AIDE, Snort), backup services(rsync) and so on.
Эти системы выполняют роли файлового сервера( Samba), сервера ПО для совместной работы( Lotus Domino/ Notes), инфраструктуры для разработки( Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail, инфраструктуры баз данных( DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL), виртуализации, межсетевого экрана и учета трафика, мониторинга( Nagios, MRTG, smartmontools, AIDE, Snort), служб резервного копирования( rsync) и так далее.

Sebastian Krahmer discovered that rsync, a fast remote file copy program, contains an off-by-one error which might allow remote attackers to execute arbitrary code via long directory names.
Себастиан Крамер обнаружил, что rsync, программа для быстрого копирования удаленных файлов, содержит логическую ошибку OBOE, которая может позволить удаленным злоумышленникам выполнить произвольный код через использование длинных имен каталогов.