Examples of using Rtas in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
North- South RTAs.
РТС Север- Юг.RTAs and South-South trade cooperation.
РТС и торговое сотрудничество Юг- Юг.North- North RTAs.
РТС Север- Север.IV. RTAs and movement of services suppliers.
Iv. ртс и перемещение поставщиков услуг.Regulatory provisions in RTAs.
Регулятивные положения в РТС.
People also translate
Today, a total of 215 RTAs are in force.
В настоящее время действует в общей сложности 215 РТС.Cooperative mechanisms under RTAs.
Механизмы сотрудничества в рамках ртс.RTAs also grant some flexibility to all countries.
РТС также обеспечивают некоторую гибкость всем странам.Terminal Management calculation of ETAs and RTAs.
Управление терминалом расчет ПВП и ТВП.RTAs and their impact on agricultural trade.
РТС и их влияние на торговлю сельскохозяйственной продукцией.Tariff liberalization under South- South RTAs 5.
Либерализация тарифов в рамках РТС Юг- Юг 8.Most RTAs refer to FS, following different approaches.
В большинстве РТС используются следующие подходы к ФУ.Exploring the relationship between RTAs and global value chains;
Изучение взаимосвязи между РТС и глобальными производственными системами;North- South RTAs increasingly integrate services.
Все более активно осуществляется интеграция услуг в рамки РТС Север- Юг.LBM.2.3 Provision of medium and long term RTAs of vessels CAS.
Предоставление информации о RTA судов на среднесрочную и долгосрочную перспективу.RTAs have proliferated rapidly and now number over 220.
Число РТС быстро увеличивается, и теперь их насчитывается более 220.Indeed, as noted, several RTAs go beyond GATS commitments.
Фактически, как уже указывалось, несколько РТС выходят за рамки обязательств по ГАТС.Most RTAs contain some provisions on labour mobility.
Большинство РТС содержат определенные положения о мобильности рабочей силы.Other regions have pursued similar regional trade agreements RTAs.
Другие регионы также стремились к заключению аналогичных региональных торговых соглашений РТС.RTAs involving low-income countries have emerged as new phenomena.
Новым явлением стали РТС с участием стран с низким уровнем дохода.VP.6 Information on route characteristics with RTAs, ETAs, ETDs at waypoints.
Информация о маршрутных характеристиках с ТВП, ПВП, ПВО в промежуточных пунктах маршрута.Some RTAs focus on cooperation, without corresponding liberalization.
В ряде РТС особое внимание уделяется сотрудничеству вне связи с либерализацией.Market access andentry issues and the role of the MTS and RTAs;
Проблемы доступа к рынкам и выхода на рынки ироль многосторонней Different RTAs have adopted different approaches to services liberalization.
В различных РТС приняты на вооружение различные подходы к либерализации услуг.Providing support to developing countries in designing,negotiating and implementing RTAs in services;
Оказание поддержки развивающимся странам в разработке,согласовании и внедрении РТС, касающихся услуг;Furthermore, RTAs can have trade creation or diversion effects.
Кроме того, РТС могут оказывать влияние, способствующее расширению или переориентации торговли.Lock and Bridge Management calculation of Estimated Times of Arrival-ETAs-and Required Times of Arrival-RTAs.
Управление шлюзами и мостами( расчет предполагаемого времени прибытия( ПВП) и требуемого времени прибытия( ТВП));RTAs may also entail challenges, particularly for developing countries.
РТС могут также приводить к возникновению сложных проблем, в особенности для развивающихся стран.Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules.
В отличие от соглашений о сотрудничестве в области правоприменения РТС зачастую содержат существенные положения о конкуренции.RTAs adopt different approaches to liberalization positive list, negative list or a combination.
В РТС используются различные подходы к либерализации позитивный перечень, негативный перечень или их сочетание.
