What is the translation of " RUGGEDISED " in German?

• robuste
• robusten
• Ruggedised

Examples of using Ruggedised in English and their translations into German

Ruggedised version available"R.
Robuste Version erhältlich"R.

Ultra-low weight and ruggedised solutions.
Ultrageringes Gewicht und robuste Lösungen.

Ruggedised version available"R.
Robuste Version erhältlich als"R.

All microbend assemblies and are available only in a ruggedised version.
Alle microbend Assemblies sind nur in der ruggedised Ausführung erhältlich.

Ruggedised cables to ensure long life.
Robuste Kabel für lange Lebensdauer.

The DMR portfolio offers a range of ruggedised options, so you can find the right radio for the job you do.
Das DMR Programm umfasst eine Reihe besonders robuster Optionen, sodass Sie das richtige Funkgerät für Ihren Anwendungsbereich finden können.

Ruggedised PCs and embedded computers offer good mechanical stability.
Robuste PCs und Embedded-Computer bieten eine hohe mechanische Stabilität.

Zetes is the largest partner in Europe of all ruggedised mobile device manufacturers, such as Zebra Technologies, Honeywell, Panasonic and Datalogic.
Zetes ist der größte Partner aller Herstellern robuster Geräten in Europa, zum Beispiel Zebra Technologies, Honeywell, Panasonic und Datalogic.

Ruggedised sealing system for fiber-to-the-antenna and industrial applications.
Widerstandfähiges Abdichtungssystem für FTTA- und Industrieanwendungen.

Converged OT and enterprise-class IT in a single, ruggedised system that implements data centre-level compute and management technology at the edge.
Eine Converged OT- und IT-Lösung der Enterprise-Klasse in einem einzigen, robusten System, das Computing- und Management-Technologie auf Rechenzentrumsniveau an den Edge bringt.

RUGGEDISED will become a role model for many cities in Europe and the whole world, enabling them to take action and effectively find smart solutions for a liveable future and simultaneously achieve the targets of the Paris Climate Agreement.
RUGGEDISED wird eine starke Vorbildwirkung erzielen, damit möglichst viele Städte in Europa und der ganzen Welt aktiv und effektiv smarte Lösungen für eine lebenswerte Zukunft übernehmen und gleichzeitig am Erreichen der in Paris festgelegten Klimaziele mitwirken.

About us 4P Mobile Data Processing started its activity in 1989, becoming one of the leading European manufacturers of ruggedised hand held computers targeted to mission critical business applications.
KARRIERE Über uns 4P Mobile Data Processing, nahm seine Tätigkeit 1989 auf und wurde bald zu einem der führenden europäischen Hersteller von robusten Handcomputern für unternehmenskritische Geschäftsanwendungen.

The device is fully ruggedised, IPX7 water-rated and has a scratch-resistant screen.
Das Gerät ist überaus widerstandsfähig, wasserdicht gemäß IPX7 und hat ein kratzfestes Display.

Through its Automation and Control Solutions division, Honeywell is active in the manufacturing and sale of ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, and related services and accessories.
Über den Unternehmensbereich Automation und Control Solutions(Automatisierungs- und Steuerungstechniken) produziert und vertreibt Honeywell auch robuste Mobilcomputer, Laser- und Imager-Scanner, Barcode-Scanner und dazugehörige Dienstleistungen und Zubehörteile.

When paired with"ruggedised" cables, this series is ideal for challenging applications, tight spaces, and harsh environments.
In Verbindung mit"ruggedised" Kabeln ist diese Serie ideal für anspruchsvolle Anwendungen, enge Räume und raue Umgebungen.

The compact divider splits the optical fiber and DC power cable into individual ruggedised outdoor cables which are linked to the RRHs- either directly or via extension jumpers without the need for bulky mast mount distribution boxes.
Der kompakte Aufteiler teilt den optischen Faser- und DC-Stromkabel in einzelne robuste Aussenkabel, die mit RRHs verbunden werden- entweder direkt oder über Erweiterungs-Jumper; sperrige Verteilboxen zur Mastmontage werden nicht benötigt.

Revolutionary ruggedised portable Bluetooth printer offering high connectivity and functionality at minimal cost.
Revolutionärer, besonders robuster tragbarer Bluetooth-Drucker, der erstklassige Anbindung und Funktionalität zu einem niedrigen Preis bietet.

RFID tags on blood bags- The clear and ruggedised identification of blood bags reduces any confusion to a minimum, speeding up the time they take to reach the recipient.
RFID-Tags auf Blutbeuteln- Die Möglichkeit zur eindeutigen und robusten Identifikation reduziert Verwechslungen auf ein Minimum und beschleunigt den Weg zum Empfänger.

Zetes is the largest partner in Europe of all ruggedised mobile device manufacturers, such as Zebra Technologies, Honeywell, Panasonic and Datalogic, as well as offering consumer grade hardware.
Zetes ist der größte Partner aller Hersteller robuster Geräte in Europa, zum Beispiel Zebra Technologies, Honeywell, Panasonic und Datalogic, sowie von Verbraucherhardware.

The aim of the European lighthouse project RUGGEDISED, funded under the Horizon 2020 programme, is to transform selected urban districts in Rotterdam, Glasgow and the Swedish Umeaͦ to low-energy areas with a high quality of life, based on innovative technologies.
Ziel des von der Europäischen Union im Rahmen des Horizon 2020-Programms geförderten Leuchtturmprojekts RUGGEDISED ist es, ausgewählte Stadtteile in Rotterdam, Glasgow und dem schwedischen Umeaͦ mit Hilfe innovativer Technologien bis 2020 zu Niedrig-Energie-Bezirken mit hoher Lebensqualität zu machen.