What is the translation of " RUMELI " in German?

• Rumeli

Examples of using Rumeli in English and their translations into German

Tek Rumeli TV stopped broadcasting on 11977(H) 27500 5/6, hanging"mattress.
Rumeli TV Tek gestoppt Rundfunk auf 11977(H) 27500 5/6, hängende„Matratze“.

With a stay at Ajia Hotel- Special Class in Istanbul(Uskudar), you will be convenient to Hidiv Pavilion and Rumeli Hisari.
Wenn Sie Ajia Hotel- Special Class in Istanbul(Üsküdar) buchen, sind Hidiv Kasri und Rumeli Hisarı einfach erreichbar.

Descriere sumară Molton Hotel Nisantasi is located in the lively Rumeli Street of the fashionable Nisantasi district.
Kurze Beschreibung In der belebten Straße Rumeli des modernen Stadtteils Nisantasi heißt Sie das Molton Hotel Nisantasi willkommen.

With a stay at Mavilla Hotel in Beykoz, you will be within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Über das Hotel Übersicht Mavilla Hotel in Beykoz ist nur eine 15-minütige Fahrt von Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı entfernt.

In 1910 he became editor-in-chief of the newspaper"Rumeli"" in Thessaloniki published by the Committee for Union and Progress party.
Wurde er der Chefeditor der Zeitung"Rumeli", die in Thessaloniki vom Komitee für Einheit und Fortschritt veröffentlicht wurde.

Map Quick description Located in the popular Nisantasi district, Nishant Hotel is only 200 metres from the lively Rumeli Avenue.
Kurze Beschreibung Das Nishant Hotel begrüßt Sie im beliebten Stadtteil Nisantasi, nur 200 m von der belebten Avenue Rumeli entfernt.

Location: Limak Eurasia Luxury Hotel is located in Istanbul, close to Rumeli Hisari, Fatih Sultan Bridge, and Sakip Sabanci Museum.
Lage: Limak Eurasia Luxury Hotel liegt in Istanbul, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Rumeli Hisari, Fatih Sultan-Brücke und Sakip Sabanci Museum.

With a stay at Ayna Hotel Istanbul in Istanbul(Kagithane), you will be within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Komfort 5.8 Ayna Hotel Istanbul in Istanbul(Kağıthane) ist nur 15 Minuten Fahrt von Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı entfernt.

During Ottoman rule, it formed part of the Rumeli Eyalet, and in the 19th century became a"kaza" of the Sanjak of Serres in the Salonica Vilayet.
Osmanenzeit ===Während der 500-jährigen„Türkenherrschaft“ wurde Petritsch zu einer typischen osmanischen Kleinstadt im Sandschak Serres im Vilayet Rumeli.

With a stay at Tempo Hotel 4Levent Istanbul in Istanbul(Kagithane), you will be within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Details Bewertungen Tempo Hotel 4Levent Istanbul in Istanbul(Kağıthane) ist nur 15 Minuten Fahrt von Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı entfernt.

The second one between Anadolu Hisari and Rumeli Hisari, opened in 1988, is known as as Fatih Sultan Mehmet Bridge, 1090 m(1192yd) long, 8 lanes, 65m from the water.
Die zweite zwischen Anadolu Hisari und Rumeli Hisari, 1988 eröffnet, ist so vielfältig wie Fatih Sultan Mehmet-Brücke, 1090 m(1192yd) lang, 8 Bahnen, 65m vom Wasser bekannt.

With a stay at Mood Design Suites, you will be centrally located in Istanbul, within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Details Bewertungen Mood Design Suites besticht durch eine zentrale Lage in Istanbul, nur 15 Autominuten entfernt von: Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı.

Dating back more than a century each, Reichshof Hamburg and Rumeli Han Istanbul are historic landmark hotels undergoing major renovation and restoration.
Bei dem über 100 Jahre alten Traditionshotel Reichshof Hamburg und dem Rumeli Han Istanbul handelt es sich um historische Gebäude, die umfangreichen Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten unterzogen werden.

Overview With a stay at The Selection Suites, you will be centrally located in Istanbul, within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Über das Hotel Übersicht The Selection Suites besticht durch eine zentrale Lage in Istanbul, nur 15 Autominuten entfernt von: Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı.

Ideally located on Rumeli Street in the heart of the Tesvikiye business neighbourhood, Arcade Hotel Istanbul is only 700 metres away from the Convention& Exhibition Centre and the Congress Centre.
Das Arcade Hotel Istanbul genießt eine ideale Lage auf der Rumeli Caddesi im Herzen des Geschäftsviertels Tesvikiye. Von hier aus sind es nur 700 m bis zum Istanbul Lütfi Kırdar ICEC.

Details With a stay at Art Deco Suites Istanbul, you will be centrally located in Istanbul, within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Details anzeigen Details Art Deco Suites Istanbul besticht durch eine zentrale Lage in Istanbul, nur 15 Autominuten entfernt von: Türk Telekom Arena und Rumeli Hisarı.

In 1452, Mehmet the Conqueror ordered the making of the mighty fortresses of Rumeli Hisari(Fortress of Europe) and Anadolu Hisari(Fortress of Anatolia) so he could control the strait and prevent supports from reaching the besieged Byzantine capital of Constantinople.
In 1452, Mehmet der Eroberer ließ die Entstehung des mächtigen Festungen Rumeli Hisari(Festung Europa) und Anadolu Hisari(Fortress of Anatolia) so konnte er die Meerenge kontrollieren und zu verhindern unterstützt vom Erreichen der belagerten byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel.

It is interesting that in Makovo for last few years was located the base of the television crew that shot the Turkish hit series"Elveda Rumeli"(2007-2009) or in translation"Farewell Rumelia.
Interessant ist, dass in Makovo für letzten Jahren wurde die Basis des Fernsehteam, dass die türkische Hit-Serie"elveda Rumeli"(2007-2009) oder in der Übersetzung"Abschied Rumelien" Schuss entfernt.

Visit to the most beautiful monuments of Istanbul, the Topkapi, Dolmabahce and Beylerbeyi palaces, the Eyup and Sultanahmet(Blue) mosques, the Highia Sophia museum, the basilica cistern, the Holy Irene church, the archaeological museum, the Gulhane park, the famous church of Saint-Saveur-in-Chora, the tower of Galata, the fortress of Rumeli….
Tag 2 bis 7: Besuch der schönsten Denkmäler von Istanbul, Topkapi, Dolmabahce und Beylerbeyi Paläste, Eyüp und Sultanahmet der(Blauen) Moscheen, der Haghia Sophia Museum, der Basilika Zistern, die Heilig Irene Kirche, der archäologische Museum, der Gülhane Park, die berühmte Kirche von Heiligem Saveur-in-Chora, der Turm von Galata, der Festung von Rumeli….

They settled in Haymana in 1184 and spread to not only different places of Central Anatolia but also to Hasha-i İstanbul and Rumeli: Aksaray, Kütahya, Rumeli, Çatalca, Koçhisar, Haymana, Ipsala and Evreşe.
Sie siedelten sich 1184 in Haymana an und breiteten sich nicht nur in verschiedene Orte Zentralanatoliens, sondern auch nach Hascha-i İstanbul und Rumelien aus: Aksaray, Kütahya, Rumeli, Çatalca, Koçhisar, Haymana, Ipsala and Evreşe.