What is the translation of " RUN REGULARLY " in German?

• fahren regelmäßig
• verkehren regelmäßig
• regelmäßig laufen

Examples of using Run regularly in English and their translations into German

Trains run regularly from the airport to St. Pölten.
Regelmäßig fahren Züge direkt vom Flughafen nach St. Pölten.

It's about a 45-minute ride, and they run regularly.
Es ist etwa eine 45-minütige Fahrt, und sie laufen regelmäßig.

Both trains run regularly between 5 am and midnight.
Beide Bahnen fahren regelmäßig zwischen 5.00 Uhr und 0.00 Uhr.

Intercity trains between Munich and Nuremberg now run regularly only via Augsburg.
Intercitys verkehren heute zwischen München und Nürnberg fahrplanmäßig nur noch über Augsburg.

The ski buses run regularly to and from the ski lifts.
Die Skibusse verkehren in regelmäßigen Abständen von und zu den Liftanlagen.

Trains There is a railway station located between the airport's two terminals, and trains run regularly to Cologne and other cities.
Züge Es ist ein Bahnhof, der zwischen den beiden Terminals des Flughafens, und Züge verkehren regelmäßig nach Köln und anderen Städten.

A regional express train run regularly to Cologne Central Station.
Ein Regionalexpress fährt regelmäßig zum Hauptbahnhof Köln.

Trains run regularly, but if you happen to miss all of them, call an airport taxi for 25-30€.
Die Bahnen fahren regelmäßig, aber falls Sie alle Linien verpassen, rufen Sie ein Flughafentaxi für 25-30€.

The prices are very affordable and buses run regularly throughout the day, particularly in the summer months.
Die Preise sind sehr günstig und diese Busse fahren regelmäßig den ganzen Tag lang, besonders während der Sommersaison.

Trains run regularly to Birmingham New Street Railway Station, with a journey time of just 20 minutes.
Die Züge verkehren regelmäßig zum Bahnhof Birmingham New Street, der nur 20 Fahrminuten entfernt ist.

As with the previous option, although it's time-saving, it cannot replace full system scans which should be run regularly.
Genau wie die vorherige,ebenfalls zeitsparende Option kann auch diese die Vollsystem-Scans nicht ersetzen, die regelmäßig ausgeführt werden müssen.

Buses run regularly from Búzios to Cabo Frio, and taxis are available.
Busse fahren regelmäßig von Búzios nach Cabo Frio und Taxis zur Verfügung.

Conveniently located across from a bus stop, buses run regularly to O Connell Street, in the centre of Dublin, in 30 minutes.
Gegenüber dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen zur O'Connell Street im 30 Minuten entfernten Zentrum von Dublin.

Buses run regularly between Como, Colico and the entire western shore.
Auch Busse fahren regelmäßig zwischen Como und Colico das gesamte Westufer entlang.

The international airport is less than 20 km away from the centre east of the city. Buses run regularly from the airport to the centre and further to the train station.
Der Flughafen liegt knappe 20 km östlich vom Zentrum entfernt, ein Bus fährt regelmäßig durch das Stadtzentrum hindurch bis zum Bahnhof.

Minivans run regularly to Buzios downtown, about a five-minute drive.
Minivans fahren regelmäßig nach Buzios der Innenstadt, etwa fünf Autominuten.

It being understood that in the literal sense- people with different physical training suddenly run regularly for several kilometers a day.
Um die Gesundheit" Es wird davon ausgegangen, dass im wörtlichen Sinne- Menschen mit unterschiedlichen körperlichen Training plötzlich regelmäßig laufen über mehrere Kilometer am Tag.

Buses run regularly between the coach station and the airport.
Es fahren regelmäßig Busse zwischen der Haltestelle des Flughafens und der Innenstadt hin und her.

The neighbourhood is also extremely well connected: buses run regularly along Bristol Road and the train to the city centre only takes 7 minutes.
Abgesehen davon ist das Gebiet auch noch gut angebunden: Entlang der Bristol Road fahren regelmäßig Busse und außerdem verkehrt ein Zug mit einer Fahrt von nur 7 Minuten bis zum Stadtzentrum.

Bus lines run regularly between Rijeka and Mali Losinj; and Mali Losinj to Zagreb, as well as Ljubljana during the summer.
Buslinien fahren regelmäßig zwischen Rijeka und Mali Losinj; und Mali Losinj nach Zagreb, sowie Ljubljana im Sommer.

Located a short walk from the picturesque seaside suburb of Portobello, it's far from Edinburgh's tourist attractions-- though local trains run regularly into the city.
Nur einen kurzen Spaziergang von der malerischen Küstenvorort von Portobello, es ist weit von Touristenattraktionen Edinburghs- wenn auch Regionalzüge fahren regelmäßig in die Stadt.

Buses stop nearby and run regularly to the train station, which is 2 km away.
Die Busse halten in der Nähe und fahren regelmäßig zum etwa 2 km entfernten Bahnhof.

Continuity: Run regularly If you train regularly and without large breaks within the realms of your individual time limits, then you will achieve your goals in the long term.
Kontinuität: Regelmäßig laufen Wer regelmäßig und ohne größere Unterbrechungen im Rahmen der individuellen, zeitlichen Möglichkeiten trainiert, wird langfristig seine Ziele erreichen.

At that time- Restaurants offering their services, ferries and boats run regularly between the islands, museums and galleries, national parks and nature parks are open for visits and tours.
Zur gleichen Zeit bieten sich Ihnen verschiedene Aufenthaltsmöglichkeiten, Fähren und Boote fahren regelmäßig und Museen, Galerien und Nationalparks haben immer noch geöffnet.

Alternatively, ferries run regularly between Hamilton Island andAirlie Beachon the Australian mainland closest airport, Proserpine on the Whitsunday Coast.
Alternativ fahren regelmäßig Fähren zwischen Hamilton Island und Airline Beach auf dem australischen Festland der nächste Flughafen ist Proserpine an der Whitsunday Coast.

Local buses and national coaches run regularly from Golders Green Station to all of London's airports and all around the city.
Regionale und nationale Busse verkehren regelmäßig vom Bahnhof Golders Green aus zu allen Londoner Flughäfen und dem gesamten Stadtgebiet.

You should preferably run regularly on a training course that has similar requirements to the competition course.
Am besten man läuft regelmäßig auf einer Trainingsstrecke, die ähnliche Anforderungen wie die Wettkampfstrecke besitzt.

From here, ferries run regularly to the larger islands and there are ferry connections to different countries.
Von hier aus verkehren regelmäßig Fähren zu den größeren Inseln der Saronen, darüber hinaus gibt es Fährverbindungen zu vielen Ländern der Welt.

On the beach road, the buses run regularly to Alanya and Mahmutlar, or even to major shopping centers such as Metro, Kipa or Alanyum.
An der Strandstrasse fahren regelmäßig die Busse nach Alanya oder nach Mahmutlar, oder auch zu den großen Einkaufszentren wie Metro, Kipa oder Alanyum.

Apart from three people in our team, we all run regularly with the company running group and one participant has even done a few Tough Mudders in the last two years.
Meine Mitstreiter laufen regelmäßig mit der Firmenlaufgruppe, bis auf drei Ausnahmen, und einer von uns lief in den letzten zwei Jahren mehrere Tough Mudders.