What is the translation of " RUNNING SESSION " in German?

• Laufeinheit
• laufenden Sitzung

Examples of using Running session in English and their translations into German

Ready for Shipment: 3-5 working days perfect for perennial running sessions.
Versandfertig in: 3-5 Werktage perfekt für ausdauernde Laufeinheiten.

After a running session you will see your Running Index in the training result.
Nach einem Lauftraining wird dein Running Index im Trainingsergebnis angezeigt.

The social network offers internet-based tracking of running sessions or bike rides.
Das soziale Netzwerk bietet internetbasiertes Tracking von Laufeinheiten oder Radtouren.

Additionally, I do some more running sessions, however- I run five to six times a week.
Zusätzlich absolviere ich aber noch weitere Laufeinheiten- ich laufe fünf bis sechs Mal pro Woche.

The Garmin GPS running monitor Forerunner 235 WHR is the ideal companion for your running sessions.
Die Garmin Forerunner 235 WHR ist der ideale Begleiter für Ihre Laufeinheiten.

The running sessions take place on the traffic-free site of Bartimeus, between Driebergen and Doorn.
Die laufenden Sitzungen finden auf der verkehrsfreien Seite von Bartimeus zwischen Driebergen und Doorn statt.

The elastic is wide and design to make sure good support at your fitness and running sessions.
Elastische ist breit und design um sicherzustellen gute Unterstützung bei Ihrer Fitness und laufen-Sessions.

Another option is to do an easy running session in zones 1 and 2, as this can help you recover.
Eine weitere Möglichkeit ist, eine einfache Laufeinheit in Zone 1 und 2 zu absolvieren, da dies die Erholung unterstützen kann.

Four weeks after the autohemotherapy Geoffrey could start his first light running sessions.
Vier Wochen nach der Injektion war es dann soweit und es konnte mit den ersten, lockeren Laufeinheiten begonnen werden.

Do you want to vary your running sessions, just for a bit of a change or to improve your performance?
Willst du dein Lauftraining variieren, um einfach nur etwas Abwechslung zu haben oder eben auch deine Leistung zu steigern?

The Lightning Rock by Crazy Idea offers the best basis for intensive running sessions in the warm summer months.
Der Lightning Rock von Crazy Idea bietet beste Voraussetzungen für intensive Laufeinheiten in den warmen Sommermonaten.

The running sessions were led by the local trail running expert Andi Eisenmann, who took the triathletes to new spheres.
Die Laufeinheiten wurden vom regionalen Trailrunning-Experten Andi Eisenmann geleitet, der die Triathleten in neue Spähren entführte.

If only input events are specified, they are sent to the running session, as if they are actually input.
Falls nur Eingabe-Ereignisse wiederzugeben sind, werden sie an die laufende Sitzung gesendet, als ob sie gerade eingegeben würden.

Lightweight and elastic, the Salewa Pedroc Print DRY Women's Tight is ideal for long and intense running sessions.
Die Pedroc Print DRY Tights für Damen von Salewa ist eine leichte und elastische Tights- ideal für lange und intensive Laufeinheiten.

With these devices running session targets can be synced to your device, and you get real-time guidance during training.
Mit diesen Geräten können Ziele für Laufeinheiten mit deinem Gerät synchronisiert werden, und du erhältst während des Trainings Anleitung in Echtzeit.

The Pillar Leggings by Prana are functional tights for enduring running sessions as well as relaxing yoga lessons.
Die Pillar Leggings von Prana ist eine funktionelle Tights für ausdauernde Laufeinheiten sowie entspannende Yoga-Stunden.

Press and hold the RIGHT button to choose the sport profile you want to use and to start recording your running session.
Halte die RECHTE Taste gedrückt, um das Sportprofil auszuwählen, das du verwenden möchtest, und die Aufzeichnung deiner Laufeinheit zu starten.

Our running session is a great opportunity to enjoy the nice weather while at the same time getting fit together with other international students.
Unser Lauftreff ist perfekt, um das Sommerwetter zu genießen und gleichzeitig gemeinsam mit anderen internationalen Studenten fit zu werden.

The cardiostrong TR20 is a compact and affordable beginner treadmill for easy running sessions and walking at home.
Video Das cardiostrong TR20 ist ein kompaktes und günstiges Einsteiger-Laufband für lockere Lauf-Einheiten und Walking zu Hause.

The currently running session is forcibly terminated. No auto-relogin is attempted, but a scheduled"login" command will be executed.
Die derzeit laufende Arbeitssitzung wird zum Abbruch gezwungen. Es wird keine automatische Anmeldung versucht, aber ein geplantes login ausgeführt.

The first is titled"peripheries", focussed primarily on long cycling and running sessions at the training camp in Lucca, Italy.
Der erste hat die Überschrift„Umfänge“, bedeutet vor allem lange Rad- und Laufeinheiten im Trainingslager im italienischen Lucca.

A large group of runners has now come together to counteract this, and who once again put on their trainers in the evening and undertake running sessions.
Um dem entgegen zu wirken, hat sich ein mittlerweile große Gruppe an Läufern zusammengefunden, die nach Feierabend noch einmal die Sportschuhe schnürt und Laufeinheiten absolviert.

Each training week consists of two to five running sessions, and the total running training session duration per week varies from one to seven hours depending on your fitness level.
Jede Trainingswoche besteht aus zwei bis fünf Laufeinheiten und die Gesamtdauer der Lauftrainingseinheiten pro Woche variiert abhängig von deinem Fitnesslevel von einer bis sieben Stunden.

Even as a hobby runner, you may benefit from the varied trails in the pristine nature, which turn every running session into an absolute highlight.
Auch als Hobby-Läufer profitieren Sie von den abwechslungsreichen Trails in unberührter Natur, die jede Laufeinheiten zum absoluten Highlight machen.

Login user at specified display. if now is specified, a possibly running session is killed, otherwise the login is done after the session exits. session_arguments are printf-like escaped contents for. dmrc. Unlisted keys will default to previously saved values.
Benutzer am angegebenen Display anmelden. Wenn now angegeben ist, wird eine gerade laufende Sitzung abgebrochen, andernfalls wird die Anmeldung erst nach Beenden der aktuellen Sitzung durchgeführt. session_arguments sind im Format von printf angegebene Inhalt für .dmrc. Nicht aufgeführte Schlüssel sind mit den zuletzt gespeicherten Werten vorbelegt.

Offering a top speed of 16 km/h and an adjustable incline of up to 10%, the Darwin treadmill TM40 is optimal for easy running sessions or walking with a varying incline.
Laufruhe Stabilität Mit 16 km/h Spitzengeschwindigkeit und einer bis 10% verstellbaren Steigung ist das Darwin Laufband TM40 optimal für lockere Laufeinheiten oder Walking mit variierender Steigung.

I also often do the shorter stuff as combinations, like for instance I combine a 1 hour running session with a 1 hour technical run and then I do another hour of kayaking afterwards.
Oft kombiniere ich kürzere Einheiten auch zu einer längeren, zum Beispiel beginne ich mit einer einstündigen Laufeinheit, mache mit einer weiteren einstündigen Einheit unter lauftechnischen Aspekten weiter und hänge dann direkt eine Stunde Kayakfahren hinten an.

If you have the management console installed on another machine(it is available as a separate download), then you can connect to an already running session and use the“console”.
Wenn Sie die Management-Konsole auf einem anderen Rechner installiert(es ist, als separater Download zur Verfügung), dann können Sie zu einem bereits laufenden Sitzung herstellen und verwenden Sie die“trösten”.

This is a feature you can use to remote-control& kdm;. It's mostly intended for use by& ksmserver; and& kdesktop; from a running session, but other applications are possible as well.
Mit dieser Funktion können Sie& kdm; fernsteuern. Sie ist hauptsächlich für die Verwendung durch& ksmserver; und& kdesktop; aus einer laufenden Sitzung heraus gedacht, kann aber auch von anderen Anwendungen genutzt werden.

Although made for fast-paced hiking, the Floyen Polo Shirt, in which the polyester component is completely recycled, is certainly also suitable for a brisk running session on mountain trails.
Obwohl für temporeiches Hiking gemacht, eignet sich das Floyen Polo Shirt, bei dem der Polyesteranteil übrigens komplett aus Recycling stammt, sicher auch für eine flotte Laufsession auf schmalen Bergpfaden.