What is the translation of " SAFE SEPARATION " in German?

• sichere Trennung
• sicheren Trennung

Examples of using Safe separation in English and their translations into German

Safe separation of ignition source and gas mixture.
Sichere Trennung von Zündquelle und Gasgemisch.

Power supply with safe separation for special requirements.
Stromversorgungen mit sicherer Trennung für spezielle Anforderungen.

Safe separation of thin and porous workpieces.
Sicheres Vereinzeln von dünnen, porösen Werkstücken.

Low-maintenance design thanks to low-wear tools and safe separation of shredding material.
Wartungsarme Konstruktion durch verschleißarmes Werkzeug und sichere Abschottung vom Zerkleinerungsgut.

For a safe separation from mains and if the charger is.
Zur sicheren Trennung vom Stromnetz und wenn die.

Active barrier with power supply for safe separation of 4… 20 mA current circuits.
Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4… 20 mA Normsignalstromkreisen Weitere Informationen.

Safe separation and isolation of input, output and auxiliary power.
Sichere Trennung und Isolation von Eingang, Ausgang und Hilfsenergie.

The module complies with the requirements of safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Das Modul verfügt über sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

Safe separation of micro-organisms, according to the chosen pore width.
Korrespondierend mit der gewählten Porenweite sichere Abscheidung von.

One or two-channel barrier for the safe separation of 4… 20 mA standard signal circuits.
RB223Schleifengespeister Passivtrenner Ein- oder zweikanaliger Trenner zur sicheren Trennung von 4… 20 mA Normsignalstromkreisen.

Safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

The automotive supplier provides intelligent switching systems for safe separation and connection of the complex on-board circuits in autonomous vehicles.
Der Automobilzulieferer bietet intelligente Schaltsysteme zum sicheren Trennen und Verbinden der komplexen Bordnetze autonomer Fahrzeuge.

Safe separation to the process during probe movement and prevention of re-contamination.
Sichere Trennung zum Prozess während der Fahrbewegung und Vermeidung von Rückkontamination.

Active barrier with standard power supply ExTVA-500-UC of ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH enables the safe separation of 4 to 20 mA signal circuits with an optional…» more….
Der Trennverstärker mit Hilfsenergie ExTVA-500-UC von ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH ermöglicht die sichere Trennung von 4… 20mA Normsignalstromkreisen mit optional…» weiterlesen….

Safe separation The isolating transformer provides the IT system with a defined, floating voltage.
Sichere Trennung Der Trenntransformator versorgt das IT System mit einer definierten und erdfreien Spannung.

Safety hints Correct use- Active barrier with standard power supply for safe separation of 4 20 mA signal circuits with an optional intrinsically safe input.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung- Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4 20 mA Normsignalstromkreisen mit optional eigensicherem Eingang.

Safe separation of hazardous media Wet separator is the term for technical equipment(machines and devices) used to separate dust from crude gases.
Notiz speichern Naßabscheider Sichere Abscheidung gefährlicher Medien Als Nassabscheider werden technische Ausrüstungen(Maschinen und Apparate) zur Abscheidung von Staub aus Rohgasen bezeichnet.

The person must be able to ensure the safety of operation and safe separation of the unmanned aircraft from people on the ground and from other airspace users.
Die Person muss in der Lage sein, die Sicherheit des Betriebs und einen sicheren Abstand zwischen dem unbemannten Luftfahrzeug und Personen am Boden sowie anderen Luftraumnutzern zu gewährleisten.

Pentair Balanced Double Seal Valves F269B+(formerly sold under the brand Keystone) are used for mixproof product isolation when safe separation of process and CIP fluids is required.
Pentair druckentlastete Doppeldichtventile F269B+(Vertrieb ehemals unter der Marke Keystone) kommen für die Isolation von Produkten dort zum Einsatz, wo die sichere Trennung von Prozess- und CIP-Flüssigkeiten erforderlich ist.

Secure and multi-tenant: safe separation of users while maintaining data integrity.
Sicherheit und Mandantenfähigkeit: sichere Trennung der Benutzer bei gleichbleibender Datenintegrität.

In this respect, the fundamental elements are the vertical design of the heat exchanger in accordance with physical principles(top-down condensate flow), a stainless steel demister for safe separation and a large settling chamber preventing the re-entrainment of the condensate.
Wesentliche Elemente sind dabei der vertikale Aufbau des Wärmetauschers nach physikalischen Prinzipien(Kondensatfluss von oben nach unten), ein Demister zur sicheren Abscheidung und ein großvolumiger Beruhigungsraum, der ein Mitreißen des Kondensats vermeidet.

Safe container fo r the safe separation of enterprise applications and private applications and their data.
Sicherer Container zur sicheren Separation von Unternehmensanwendungen und Privatanwendungen sowie deren Daten.

By this of PPS already before several years developed cleaning concept for hospitals could be fallen back to an extensive experience in several hundred objects with manual, half and fully automatic Vorprparation, safe separation from hygiene zones and quality-secured surface disinfection.
Durch dieses von PPS bereits vor mehreren Jahren entwickelte Reinigungskonzept für Krankenhäuser konnte auf eine umfangreiche Erfahrung in mehreren Hundert Objekten mit manueller, halb- und vollautomatischer Vorpräparation, sicherer Trennung von Hygienezonen und qualitätsgesicherter Flächendesinfektion zurückgegriffen werden.

As an alternative for a safe separation of short parts and rest timbers a controlled ribbon solution is available.
Alternativ steht für eine sichere Trennung von kurzen Gutteilen und Reststücken auch eine gesteuerte Bandlösung zur Verfügung.

The capability for the identification of holes has been added, allowing a safe separation of workpieces which only differ in the presence of holes.
In der neu entwickelten Version 3.0 wurde der Erkennungsvorgang um eine Identifizierung von Löchern erweitert, um eine sichere Trennung von Werkstücken, die sich nur anhand der Löcher unterscheiden, zu ermöglichen.

In addition to reliable and safe separation of micro-organisms, the BECO Membran PS filter cartridges are characterized by long service life.
Neben einer zuverlässigen und sicheren Abtrennung von Mikroorganismen zeichnen sich die BECO Membran PS Filterkerzen durch hohe Standzeiten aus.

Active barrier with standard power supply ExTVA-500-UC of ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH enables the safe separation of 4 to 20 mA signal circuits with an optional intrinsically safe input, e.g. elimination of ground loops.
Der Trennverstärker mit Hilfsenergie ExTVA-500-UC von ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH ermöglicht die sichere Trennung von 4… 20mA Normsignalstromkreisen mit optional eigensicherem Eingang, z.B.

The PAGS 10-125 angle grinder enables safe separation, cutting and grinding of metal as well as effortless cutting of tile and concrete block.
Der Winkelschleifer PAGS 10-125 ermöglicht das sichere Trennen, Schneiden und Schleifen von Metall sowie müheloses Schneiden von Fliesen und Betonsteinen.

The special winding design ensures a safe separation of primary and secondary circuits and compliance withthe required air and creepage distances.
Der spezielle Wickelaufbau garantiert eine sichere Trennung der Primär- und Sekundärstromkreise und die Einhaltung der geforderten Luftund Kriechstrecken.