Examples of using Safe solutions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reliable, solid and safe solutions for industry.
Zuverlässig, robust und sicher Lösungen für die Industrie.Safe solutions through certified development processes.
Lösungssicherheit durch qualitätsgerichtete Entwicklungsprozesse.Ignore these sites and search for safe solutions.
Ignorieren Sie diese Websites und die Suche nach sicheren Lösungen.Key Features Safe solutions with locking and damping systems.
Creating value through research and the production of innovative and safe solutions.
Wertschöpfung durch Erforschung und Produktion innovativer, sicherer Lösungen.
No need for improvisations, as the system adapts to the formwork with safe solutions for platform extensions and corner transitions.
Anpassung an die Schalung ohne Improvisationen durch sichere Lösungen auch für Bühnenverlängerungen und Eckübergänge.With their experience and expertise, our engineers contribute to implementing innovative and safe solutions.
Durch ihre Erfahrung und ihr Fachwissen tragen unsere Ingenieure zu innovativen und sicheren Lösungen bei.The division continued to benefit from the global trend for sustainable and safe solutions for the transport of liquids, especially drinking water.
Die Division profitiert weiterhin vom globalen Trend zu nachhaltigen und sicheren Lösungen für den Transport von Flüssigkeiten, insbesondere auch Trinkwasser.Acronis' easy complete and safe solutions empower organizations to more efficiently access and share their content and files with colleagues, partners, customers and other constituents.
Die einfachen, umfassenden und sicheren Lösungen von Acronis unterstützen Unternehmen, effizienter auf Inhalte und Dateien zuzugreifen und diese für Kollegen, Partner, Kunden und andere freizugeben.Bright and brilliant paints on glass and ceramics require safe solutions for drying and curing.
Brillante und helle Farben auf Glas oder Keramik benötigen sichere Lösungen zur Trocknung und Härtung.The correspondents of the report also point out that safe solutions for a pesticide-free agriculture is often developed only after the government exerts enough legal pressure on the industry.
Die Verfasser des Berichts weisen auch darauf hin, dass sichere Lösungen für eine pestizidfreie Landwirtschaft oft erst entwickelt werden, wenn der Staat genügend gesetzlichen Druck auf die Industrie gemacht hat.By doing so, it is not only fulfilling its role in the approval and authorisation process,but is already working on safe solutions for the future.
Damit erfüllt sie nicht nur ihre Aufgaben in den Genehmigungs- und Zulassungsverfahren,sondern arbeitet schon jetzt an sicheren Lösungen für die Zukunft.Grain Quality and Supply delivers high quality and safe solutions for grains and rice, as well as malting and brewery.
Der Geschäftsbereich Grain Quality and Supply liefert qualitativ hochwertige und sichere Lösungen für die Verarbeitung von Getreide und Reis in Annahmebetrieben, aber auch in Mälzereien und Brauereien.
 As the leading global payments technology company Mastercard is helping all partners develop customer-oriented, convenient and safe solutions for today and tomorrow.
Als Technologieunternehmen unterstützt Mastercard alle Partner dabei, kundenorientierte, bequeme und sichere Lösungen heute und in der Zukunft anzubieten.Fortunately Nord-Lock's tensioning tools provide you with fast, accurate and safe solutions to tighten and loosen multiple bolts simultaneously- regardless of the bolt torque requirement.
Die Spannwerkzeuge von Nord-Lock bieten schnelle, präzise und sichere Lösungen zum Anziehen und Lösen mehrerer Schrauben gleichzeitig- unabhängig von dem erforderlichen Drehmoment.In this way, BAM is not only fulfilling its role in the approval and authorisation processes,but is already working on safe solutions beyond the 40 year horizon.
Damit erfüllt die BAM nicht nur ihre Aufgaben in den Genehmigungs- und Zulassungsverfahren,sondern arbeitet schon jetzt an sicheren Lösungen über den 40-Jahres-Horizont hinaus.The envisaged actions aim to identify and disseminate tested and safe solutions for clouds of public services, SOA and transition strategies for converting from IPv4 to IPv6.
Die ins Auge gefassten Maßnahmen dienen der Ermittlung und Verbreitung erprobter und sicherer Lösungen für„Clouds“ öffentlicher Dienste, dienstorientierter Architekturen(SOA) und Übergangsstrategien für die Umstellung von IPv4 auf IPv6.In many past development projects, Silvent's focus was the technology behind the products,in order to offer quiet, safe solutions for blowing with compressed air.
Bei vielen Entwicklungen in der Vergangenheit konzentrierte sich Silvent vor allem auf die Technologie hinter den Produkten, mit dem Ziel,leise und sichere Lösungen für das Arbeiten mit Druckluft zu bieten.Victims of trafficking should be offered safe solutions and long-term perspectives in order to enable them to live a self-sufficient life independently of their willingness to testify against the traffickers in court.
Den Opfern des Menschenhandels sollten sichere Lösungen und langfristige Perspektiven geboten werden, um es ihnen zu ermöglichen, ein unabhängiges und selbstständiges Leben zu führen- unabhängig von ihrer Bereitschaft, gegen die Schlepper vor Gericht auszusagen.Powered by the Acronis AnyData Engine, Acronis products provide easy,complete, and safe solutions for data in local, remote, cloud, and mobile devices.
Auf der Basis von Acronis AnyData Engine bieten Produkte von Acronis einfache,komplette und sichere Lösungen für Daten auf lokalen, externen, mobilen und Cloud-Geräten.Thanks to our many years of experience of in the chemical industry, food industry and cosmetics industry, as well as our specialist technical knowledge, we come up with new ideas for economical,sustainable and safe solutions.
Wir sorgen mit langjähriger Erfahrung aus der Chemie-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie, hohem technischen Fachwissen und neuen Ideen für wirtschaftliche,nachhaltige und sichere Lösungen.Our experience and expertise,delivered through international and national experts provides safe solutions for all stakeholders, the environment and future generations.
Unsere Erfahrungen und Fachkenntnisse, dievon internationalen und nationalen Spezialisten eingebracht werden, liefern sichere Lösungen für alle Beteiligten, für die Umwelt und für künftige Generationen.When working with hydrogen under high pressures of up to 700 bar, the Health and Safety Executive points out that it is critical tounderstand the implications of this behavior in order to develop safe solutions.
Beim Arbeiten mit Wasserstoff mit bis zu 700 bar Hochdruck, weist die britische Arbeitsschutzbehörde( Health and Safety Executive) darauf hin, dass es ganz entscheidend ist,dieses Phänomen und seine Folgen bei der Entwicklung von sicheren Lösungen zu berücksichtigen.Our experience and expertise,delivered through international and national experts provides safe solutions for our customers and their stakeholders, the environment and future generations.
Unsere Erfahrungen und Fachkenntnisse,die von internationalen und nationalen Spezialisten eingebracht werden, liefern sichere Lösungen für alle Stakeholder, die Umwelt und künftige Generationen.Combined with our proprietary algorithms, high quality Lumax 540 devices and the unique advantage of early detection with BIOTRONIK Home Monitoring®,we are able to offer physicians the industry's most comprehensive and safe solutions for single-chamber ICD patients.”.
In Kombination mit unseren Algorithmen, den technisch hochstehenden Lumax 540 Geräten und den einzigartigen Vorteilen der Früherkennung mit BIOTRONIK Home Monitoring®können wir Ärzten heute die industrieweit umfangreichste und sicherste Lösung für Einkammer-ICD-Patienten anbieten.FlexLink offers complete systems for all stages of growth providing flexible, efficient and safe solutions, starting from layout to project management, installation, commissioning, training and local service support.
FlexLink bietet Komplettsysteme für alle Stufen des Wachstums mit flexiblen, effizienten und sicheren Lösungen- vom Layout über Projektmanagement, Installation und Inbetriebnahme bis hin zu Schulung und Vor-Ort-Kundendienst.However it also confirmed that public acceptance of nuclear energy isvery much linked to the availability of permanent and safe solutions for management of radioactive waste.
Sie bestätigte allerdings, dass die Akzeptanz der Kernenergie in der Öffentlichkeitentscheidend davon abhängt, ob dauerhafte und sichere Lösungen für die Entsorgung radioaktiver Abfälle vorhanden sind.In addition to the aforementioned qualities, the provision of efficient, safe solutions for all requirements and comprehensive, on-site service and advice represent crucial factors for us. This is precisely why we work with JORDAHL and PFEIFER.
Neben diesen Leistungen spielt für uns auch die Abdeckung effizienter und sicherer Lösungen für sämtliche Anforderungen und ein umfangreiches Service- und Beratungsangebot vor Ort eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund arbeiten wir mit JORDAHL und PFEIFER zusammen.Property Perfections mission is to improve the environment aswell as the lives of the entire world by formulating safe solutions to improve air quality and health of our very appreciated customers.
Eigenschaft Vollkommenheiten Mission ist es,die Umwelt sowie das Leben der ganzen Welt zu verbessern durch die Formulierung sicherer Lösungen zur Verbesserung der Luftqualität und Gesundheit unserer Kunden sehr geschätzten.Igus® 
