Examples of using Safe stop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Raised bed edges safe stop.
Safe stop at the end of the production line.
Sicherer Halt am Ende der Fertigungslinie.Two automation paths- one goal: safe stop.
Zwei Automationspfade- ein Ziel: Safe Stop.JBL ProFlora Safe Stop is a special non-return valve for CO2.
JBL ProFlora Safe Stop ist eine Spezialrücklaufsicherung für CO2.Due to the large contact area safe stop for Motorcycles.
Durch die große Auflagefläche sicherer Halt fürs Motorrad.Locking brakes bring the KT3 models to an immediate and safe stop.
Feststellbremsen sorgen für einen sofortigen und sicheren Stopp der KT3-Modelle.Such a ride ends with a safe stop thanks to an uphill slope opposite.
Am Ende dieses Erlebnisses kommen Sie dank eines Gegenhangs sicher zum Stehen.Leakage current reductionPWM algorithm Safety Stop function Safe Stop.
Ableitungsverringerung PWM-Algorithmus Safety Stop Funktion Sicherer Halt.Is selected in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop, and X44/10 is not activated, but STO is.
Ist in Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop ausgewählt, X44/10 ist nicht aktiv, STO ist aktiv.For more details, see[5]PTC 1 Warning in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop.
Nähere Angaben finden Sie unter[5]PTC 1 Warnung in Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop.Alternatively, parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop could be set to[7] PTC 1& Relay Warning.
Alternativ könnte Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop auf[7] PTC 1& Relay W eingestellt werden.The ergonomic carrying handle ensures also with trick or lagging safe stop.
Rental shoes for a safe stop on the hilly terrain were provided by ICEBUG, the official shoe partner of the ISPO Munich Night Run.
Leihschuhe für den sicheren halt auf dem hügeligen Gelände gab's von ICEBUG, dem offiziellen Schuhpartner des ISPO Munich Night Run.NORD frequency inverters fulfil the safety standards STO(Safe Torque Off)and SS1 Safe Stop 1.
Die NORD Frequenzumrichter erfüllen die Sicherheitsstandards STO(Safe Torque Off)und SS1 Safe Stop 1.PROFIsafe-based SIL3 application with safe speed and safe stop, safe parameterization via PC software.
PROFIsafe-basierte SIL3 Applikation mit The desired Safe Torque Off functionality isspecified in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop.
Die gewünschte This is an unexpected selection.[5]PTC 1 Warning in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop specifies that STO is only triggered from MCB 112.
Dies ist eine unerwartete Auswahl.[5]PTC 1 Warnung in Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop legt fest, dass STO nur von MCB 112 ausgelöst wird.The SK 535E model features a"Safe Stop" function in compliance with EN 954-1 and EN 13849-1(up to safety category 4, stop category 0 and 1) and comes with an on-board CANopen interface.
Das Modell SK 535E unterstützt die Funktion"Sicherer Halt" nach EN 954-1 bzw. EN 13849-1(bis maximal Sicherheitskategorie 4, Stop-Kategorie 0 und 1) und ist mit einer direkt auf der Platine integrierten CANopen-Schnittstelle ausgerüstet.Skirt of boat:beers even with most difficult underground and protect safe stop in addition the suit.
Rock Boots: bieren selbst bei schwierigstem Untergrund sicheren Halt und schützen darüber hinaus den Anzug.All servo drivesystems have Safe Torque Off(STO) and Safe Stop 1(SS1)- in compliance with SIL 3 according to EN 61508 and PL e according to ISO 13849-1/-2.
Alle Servoantriebssysteme verfügen über In the case of a malfunction during the drive the Segway PT executes a safety shutdown,which brings the driver to a safe stop in around 10 seconds or less.
Im Falle eines Fehlers während der Fahrt führt der Segway PT eine Sicherheitsabschaltung durch,welche den Fahrer in etwa 10 Sekunden oder weniger zum sicheren Halt bringt.The safety characteristics include the connection between output safe stop T37(output X44/12 on MCB 112) and terminal 37 input on the control card.
Die sicherheitsbezogenen Kennwerte beinhalten die Verbindung zwischen dem Ausgang Sicherer Stopp Klemme 37(Ausgang X44/12 anMCB 112) und Eingangsklemme 37 auf der Steuerkarte.The safety edge is a rubber profile,which deforms under pressure and triggers a safe stop via the associated control interface unit.
Sobald sich das Gummiprofil unter Druck verformt,kann mittels des zugehörigen externen Sicherheitsschaltgerätes ein sicherer Halt ausgelöst werden.The setting of parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop could be[8] PTC 1& Relay A/W or[9] PTC 1& Relay W/A, which is a combination of alarms and warnings.
Die Einstellung von Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop könnte[8] PTC 1& Relay A/W oder[9] PTC 1& Relay W/A sein, was einer Kombination aus Alarm- und Warnmeldungen entspricht.Almost all haulers that carry out thisroute know that Rouen is the last safe stop before arriving to the Eurotunnel.
Fast alle Frachtführer die diese Route fahren wissen darüber Bescheid,dass Rouen das letzte sichere Anhalten vor Eurotunnel ist, da es ab diesem Punkt ein Migrationsproblem gibt.SYMACH uses machine-integrated SK 215E inverters with the additional"Safe Stop" function, which ensures the necessary personnel safety.
SYMACH nutzt Umrichter des Typs SK 215E mit der Zusatzfunktion"Sicherer Halt", der zusätzlich jederzeit für den erforderlichen Personenschutz sorgt.Selections[4] PTC 1 Alarm to[9]PTC 1& Relay W/A in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop are only visible if the MCB 112 is plugged into the B-option slot.
Auswahl[4] PTC 1 Alarm bis[9]PTC 1& Relay W/A in Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop sind nur sichtbar, wenn die MCB 112 in den Optionssteckplatz B eingesteckt ist.The inverters are equipped with additional inputand output channels to support the"safe stop" function according to EN 954-1/ EN 13849-1 up to safety category 4,stop category 0 and 1.
Die Umrichter verfügen über zusätzliche Ein-und Ausgangskanäle und unterstützen die Funktion"Sicherer Halt" nach EN 954-1 bzw. EN 13849-1 bis maximal Sicherheitskategorie 4, Stop-Kategorie 0 und 1.Furthermore, if the MCB 112 is the only device using STO(specified by[4] PTC 1 Alarm or[5]PTC 1 Warning in parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop), an unexpected combination activates the STO without activating the X44/10.
Wenn zudem die MCB 112 das einzige Gerät ist, das die STO-Funktion verwendet(festgelegt durch[4] PTC 1 Alarm oder[5]PTC 1 Warnung in Parameter 5-19 Terminal 37 Safe Stop), aktiviert eine unerwartete Kombination die STO-Funktion, ohne die Klemme X44/10 zu aktivieren.Based on the defined risk reduction measures of the risk assessment and failsafe automation system, the Safety System includes the following safety functions:emergency stop, safe stop for access to a mill area, controlling and monitoring of the access facilities to the safety areas, operation or if necessary stopping of movements inside a safety area, safely reduced speed monitoring.
Das Sicherheitssystem basiert auf den bei der Risikobewertung festgelegten und für das ausfallsichere Automatisierungssystem definierten Risikominderungsmaßnahmen und umfasst die folgenden Sicherheitsfunktionen:Not-Aus, sicherer Halt für den Zugang zu einem Walzstraßenbereich, Steuerung und Überwachung der Zugangseinrichtungen zu den Sicherheitsbereichen, Steuerung und bei Bedarf 
