What is the translation of " SAINTED " in German?

• heilige
• heiliger
• heiligen
• selige
• heiliggesprochen

Examples of using Sainted in English and their translations into German

Sainted,!
Lieb, heiliger Strohsack!

Oh, my sainted aunt!
Ach du heilige Tante!

Sainted mother of Jesus!
Heilige Mutter Gottes!

Oh, my sainted aunt!
Ach, du heiliger Bimbam!

Always cow-eyed about your sainted mother.
Ihr schützt immer nur Eure heilige Mutter.

Your sainted mother.
Ihre gesegnete Mutter.

Why was she sainted?
Warum wurde sie heilig gesprochen?

My sainted mama didn't think so.
Meine selige Mama fand das gar nicht.

The example of sainted Bishops.
Das Beispiel heiliger Bischöfe.

My sainted brother broke the law?
Mein heiliger Bruder hat das Gesetz gebrochen?

I love your sainted mother.
Ich liebe deine engelsgleiche Mutter.

But as my sainted father always said,"Duty, Adelaide, always duty.
Aber wie mein geliebter Vater immer sagte:"Die Pflichten, Adelaide.

You have been sleeping around on the sainted dead fiance.
Sie haben den toten, heiligen Verlobten betrogen.

Odhran, he was sainted in the eighth century?
Odhran wurde im 8. Jahrhundert heiliggesprochen?

How little can you deserve to appear before him under this sainted form;
Und wie wenig wert bist du, unter dieser heiligen Gestalt vor ihm zu.

I feel your sainted mother Whispering her approval to me every day.
Ich spüre deine heilige Mutter flüsternd ihre Zustimmung zu mir jeden Tag.

From this day forth it will no longer be in honor of that sainted Robert E. Lee.
Von jenem Tag an, wird er nicht mehr in Ehren gehalten werden, dieser heilig gesprochene, Robert E. Lee.

I ain't afraid,'cause my sainted Ma is comin' to visit before I go.
Ich habe kein Angst, denn meine heilige Mutti wird kommen, bevor ich gehe.

Anyway, I was her favourite and the honour of caring for her sainted ashes fell to me.
Egal, ich war ihre Lieblingsnichte... und deshalb fiel mir die Ehre zu, ihre liebe Asche aufzubewahren.

They are sainted personages, or dignified heroes, or powers apotheosized.
Sie sind geheiligte Personen oder erhabene Helden, oder vergöttlichte Kräfte.

The savagery and bloodthirstiness of many popes and emperors since the"sainted" Constantine is well known.
Die Blutgier und Grausamkeit vieler Päpste und Kaiser seit Konstantin dem Heiligen ist bekannt.

And her sainted mother always dreamed of the whole mass rigmarole, but you're.
Und ihre selige Mutter träumte immer von einer vollständigen Messe, aber.

She merely told me how you really feel... about our sainted leader and his glorious reign over Germany.
Sie hat mir nur erzählt, was Sie über unseren heiligen Führer und seine glorreiche Herrschaft denken.

Another Christian named Barbara suffered the death of a martyr along with Juliana and was likewise sainted.
Eine weitere Christin, Barbara, erlitt mit ihr den Märtyrertod und wurde ebenfalls heiliggesprochen.

You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells like a tannery.
Man beginnt mit einem Kalbsfuß, welchen ich habe, dank meines heiligen Ehemanns. Den kocht man, bis die Küche stinkt wie eine Gerberei.

From this day forward we are about quality arrests-- felonies, serious misdemeanors, the back-to-basics police work of our sainted fathers.
Von diesem Tag an geht es um qualitativ hochwertige Arreste,... Straftaten, ernsthafte Ordnungswidrigkeiten,... die Polizeiarbeit unserer geheiligten Väter.

I am well aware that it was the sainted Delors, that the sainted Delors knew, and he let them get on with it, with the contamination, with the poisoning.
Ich weiß wohl, daß es der Christ Delors war, aber der Christ Delors wußte Bescheid und hat trotzdem alles zugelassen, er hat die Verseuchung zugelassen, hat die Vergiftung zugelassen.

Of special interest is the lower area on which are portrayed the Kings Dragutin and Milutin, their mother Queen Helena, and a sainted bishop blessing the queen.
Besonders interessant ist der untere Teil der Ikone, auf welchem die Könige Dragutin und Milutin, ihre Mutter Jelena und ein die Königin segnender heiliger Bischof dargestellt sind.

That I still can play these wonderful instruments is only and exclusively up to the already while lifetime sainted Eric van Baaren SaintEric, whose profound knowledge sprawls from reparation, maintenance and modification.
Das ich auch heute noch mit diesen wunderbaren Instrumenten spielen kann, liegt ausschließlich an dem bereits zu Lebzeiten Heiligesprochenen SaintEric(Eric van Baaren), dessen profunde Kenntnisse nicht nur die Reparatur, Pflege und Modifikation dieser alten Instrumente.