Examples of using Same answer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And the computer comes to the same answer.
Und der Computer kommt zu derselben Antwort.Three times the same answer led to one consequence.
Drei gleiche Antworten führten zu Einer Konsequenz.Well, Tony, you just keep giving him the same answer.
Dann gib ihm weiter die gleichen Antworten.And with always the same answer gesture of Descent.
Und immer mit derselben Reaktion Geste der Herabkunft.Because both questions are bound to have the same answer.
Weil beide Fragen an dieselbe Antwort gebunden sind.I'm hoping we all have the same answer to that question.
Everyone's asking me that, and I keep giving the same answer.
Alle fragen mich das und ich gebe immer dieselbe Antwort.Steve Amsel: Again, the same answer as above. Fascists stick together like sh-t!
Steve Amsel: Dieselbe Antwort wie oben: Faschisten kleben zusammen wie Sch…!Sometimes. But I always come back to the same answer.
Manchmal, aber ich komme immer zurück zu derselben Antwort.And both Chris and David had the same answer-- whatever he learned at quantico.
Und sowohl Chris als auch David hatten dieselbe Antwort... so, wie er es in Quantico gelernt hatte.No two of his students have given the same answer.
Keiner seiner Schüler hat jemals dieselbe Antwort darauf gegeben.The Word of God gives us the same answer as we wonder what caused Jesus' death:"You are the man!
Dieselbe Antwort gibt die Heilige Schrift auch uns, wenn wir uns fragen, durch wen Jesus zu Tode gekommen ist:»Du selbst bist der Mann!Our loyal customers may always respond with the same answer.
Unsere treuen Kunden reagieren kann immer mit der gleichen Antwort.So it definitely gives us the same answer as factoring, so you might say, hey why bother with this crazy mess?
So gibt es auf jeden Fall uns die gleiche Antwort wie factoring, also könnte man sagen, hey warum die Mühe mit diesem verrückten Schlamassel?To this question, as kids, my friends always gave the same answer.
Diese Frage haben meine Freunde als Jugendliche immer gleich beantwortet.First, friends were more likely to give the same answer than strangers, but even close friends still disagree on about 30% of the questions.
Zuerst waren Freunde eher die gleiche Antwort als Fremden zu geben, aber auch enge Freunde nicht einverstanden sind immer noch auf etwa 30% der Fragen.So no matter who stakeholders talk to they will get the same answer.
Auf diese Weise erhält der Stakeholder von allen immer dieselbe Antwort.FR Minister, you have given me exactly the same answer that Mrs Ferrero-Waldner gave me three times, but you are not in fact answering the question.
FR Herr Minister! Sie haben mir exakt die gleiche Antwort gegeben, die mir Frau Ferrero-Waldner bereits drei Mal gegeben hat, allerdings antworten Sie nicht auf meine Frage.Åke again asked about the rake handle, but was given the same answer.
Åke fragte noch einmal nach dem Rechenstiel, bekam aber dieselbe Antwort.I had dialogue with members of Congress last week and gave them the same answer, so am pleased that you have confirmed it.
In der vergangenen Woche hatte ich ein Gespräch mit Kongressabgeordneten, denen ich dieselbe Antwort erteilt habe, und daher bin ich erfreut, dass Sie mich in meiner Meinung bestätigt haben.Throughout the ages, the mystics, saints, sages,and yogis have all given us the same answer.
In jedem Zeitalter haben uns Mystiker, Heilige,Weise und Yogis alle dieselbe Antwort gegeben.Vis-a-vis with the unemployment risk,the international comparison shows that the people do not have the same answer, do not set up the same means of prevention.
Angesichts des Risikos Arbeitslosigkeit,der internationale Vergleich zeigt, daß die Völker dieselbe Antwort nicht haben, schaffen I asked him many times what sortof animal he turned her into, but he always gave me the same answer.
Ich habe ihn viele Male gefragt,in welches Tier er sie verwandelt hat... doch ich bekam immer dieselbe Antwort.For all questions relating to FIDE themajority of people you talk to will give you the same answer shrugs his shoulders.
Für alle Fragen zu FIDE werden Dir die meisten Leute dieselben Antworten geben zuckt mit seinen Schultern.General Whiptail and her army destroyed our home, wanting the same answer.
General Whiptail und ihre Armee haben unser Haus zerstört. Sie wollten dieselbe Antwort.You ask anyone in this squad, you will get the same answer.
Wenn Sie jeden dieser Einheit fragen würden, dann würden Sie die selbe Antwort bekommen.Week 1 hour ago 179152 by tpartner tpartner replied the topic: Multiple choice question:Uncheck same answer option.
Woche 3 Stunden her 179152 von tpartner tpartner antwortete auf das Thema: Multiple choice question:Uncheck same answer option.Now the other way you could do a box-and-whisker diagram is you don't include this median,but I think you would have gotten the same answer.
Du könntest auch ein Box-and-whisker Diagramm so erstellen, indem Du diesen Median nichtdazunimmst, aber ich glaube, Du hättest dieselbe Antwort bekommen.Days 20 hours ago- 6 days 20 hours ago 179156 by KompetenzZ KompetenzZ replied the topic: Multiple choice question:Uncheck same answer option.
Tage 22 Stunden her- 6 Tage 22 Stunden her 179156 von KompetenzZ KompetenzZ antwortete auf das Thema: Multiple choice question:Uncheck same answer option.After the building was damaged by an incomprehensible catastrophe,all attempts to clarify what happened to the structure end with the same answer.
Nach der Beschädigung des Gebäudes durch eine nichtnachvollziehbare Katastrophe enden alle Klärungsversuche, was dem Gebäude widerfahren ist, mit derselben Antwort.
