What is the translation of " SAME GENRE " in German?

• gleichen Genre
• gleichen Gattung

Examples of using Same genre in English and their translations into German

The hip-hop style takes its name from the same genre.
Die Hip-Hop Stil hat seinen Namen von der gleichnamigen Musikrichtung.

There are other titles in the same genre that surpass it with respect to gameplay.
Es gibt andere Titel in der gleichen Gattung, die es bezüglich der Spielmechanik übertreffen.

Vega conflict starts out very similar to other base building games of same genre.
Vega Konflikt beginnt sehr ähnlich zu anderen Basisbildungsspiele im gleichen Genre.

Use the search function to find DJs from the same genre, listen to their music, and provide valuable feedback.
Finden Sie über die Suchfunktion DJs aus dem gleichen Genre, hören Sie deren Musik und geben Sie wertvolles Feedback.

You will quickly figure out that every song sounds different, even in the same genre.
Du wirst schnell feststellen, dass alle Songs unterschiedlich klingen, sogar innerhalb desselben Genres.

Always try to organise your programme based on the same genres to avoid losing any of your important regular customers.
Versuche also, dein Programm stets beim gleichen Genre zu halten, um niemanden deiner wichtigen regelmäßigen Konzertbesucher zu verlieren.

Here is a list of benefits of the brand which differentiates it from the rest in the same genre.
Hier ist eine Liste der Vorteile der Marke, die sie von den übrigen in der gleichen Genre unterscheidet.

If you like the same genre, then pay attention to the Dragon Warcraft, which is in addition to a similar gameplay, also has a strategic component.
Wenn Sie die gleichen Genre mögen, dann achten Sie auf die Drachen Warcraft, die zusätzlich zu einem ähnlichen Spielprinzip ist, hat auch eine strategische Komponente.

A non-professional might think that God of War and DMC 5 exist in the same genre, but this is not true.
Ein Nicht-Profi könnte denken, dass God of War und DMC 5 im selben Genre existieren, aber das stimmt nicht.

He brings then to the world another kind of the same genre, what was however also implicitly tolerated, if not just expected, already at any time, by a unique concept of such a singular project of novel.
Er bringt also eine andere Art derselben Gattung zur Welt, was aber auch schon von einem einmaligen Konzept so eines singulären Romanprojektes jederzeit stillschweigend toleriert, wenn nicht eben erwartet wurde.

Despite the relative newness of the game(released in 2009), she has managed to surpass the popularity for the majority of his rivals in the same genre.
Trotz der relativen Neuheit des Spiels(veröffentlicht im Jahr 2009), hat sie es geschafft, die Beliebtheit bei den meisten seiner Rivalen im selben Genre zu übertreffen.

To Beethoven it came naturally: he often worked simultaneously on two works in the same genre in order to exhaust its expressive potential.
Für Beethoven war das bei Weitem kein Einzelfall: Er arbeitete oft zeitgleich an zwei Werken derselben Gattung, um deren Ausdrucksmöglichkeiten bis ins Letzte auszuloten.

The disc received a favorable review from Schwegweb's Vin Cherubino, who noted,“The music has just as much quality as any popular artist in the same genre.
Die CD erhielt eine positive Rezension von Schwegwebs Vin Cherubino, Wer zur Kenntnis genommen,“Die Musik hat genauso viel Qualität als jede populäre Künstler im selben genre.

I think Chain Chronicle- RPG is a better game than many other games in the same genre, but I still don't think it's what true RPG fans want, especially in a mobile form.
Ich denke, Ketten Chronik- RPG ist ein besseres Spiel als viele andere Spiele in der gleichen Genre, aber ich glaube nicht, dass es ist, was echte RPG-Fans wollen, vor allem in einer mobilen Form.

The game got pretty much released in the mid of 2013 by GameLoft which is another popular gaming producer company and has the same genre 3rd Person shooter.
Das Spiel wurde so ziemlich in der Mitte der frei 2013 von Gameloft, die eine weitere beliebte Gaming-Unternehmen ist Produzent und hat die gleichen Genre 3. Person-Shooter.

The developers managed to adapt a large number of Jutsu to use in combat, and as a result they managed to achieve a title that is completely different from others in the same genre.
Die Entwickler haben es geschafft, eine große Anzahl von Jutsu im Kampf zu verwenden, und infolgedessen gelang es, einen Titel zu erreichen, der anders als die anderen in dem gleichen Genre ist.

That is why these games are popular, constructible with one game, the player can easily adapt to different, in the same genre, albeit significantly different.
Das ist, warum diese Spiele sind sehr beliebt, bebaubar mit einem Spiel, kann der Spieler einfach an unterschiedliche anzupassen, in der gleichen Gattung, wenn auch signifikant unterschiedlich.

His novelty piano composition"Kitten on the Keys"(inspired by a stay at his grandmother's house during which he heard a cat walk on a piano) released in 1921, became a hit, and he went on to compose many other pieces in the same genre..
Ein Aufenthalt im Haus seiner Großmutter, bei dem er eine Katze übers Klavier laufen hörte, inspirierte in zu seinem Novelty-Rag"Kitten on the Keys", der 1921 veröffentlicht wurde und den er im selben Jahr auch als Schallplatte aufnahm.

If youre using Internet Explorer, we recommend you to start using Chrome or Firefox, or play other games from the same genre or try the download version of this game for free.
Wenn du den Internet Explorer verwendest, empfehlen wir, dass du ab jetzt Chrome oder Firefox nutzt oder andere Spiele aus dem gleichen Genre spielst oder gratis die Download-Version dieses Spiels herunterlädst.

If the disc or device contains a library, you can select individual files to copy(within either the library's Browse Lists or the Files List), or you can select all the files grouped under a single Browse List e.g. all the tracks by the same artist, all the tracks from the same genre.
Falls das Laufwerk oder das Gerät ein Verzeichnis enthält, können Sie einzelne Dateien zum Kopieren wählen(sowohl innerhalb der Browse-Listen des Verzeichnisses als auch in der Files-Liste) oder Sie können alle unter einer einzelnen Browse-Liste befindlichen Dateienz.B. alle Musikstücke des gleichen Künstlers, alle Musikstücke desselben Stils.

We had quite interesting results, above all we were surprised that persons of today 50 years and more had read the same genre of books in their youth as children of today.
Es sind interessante Ergebnisse herausgekommen, vor allem war f r uns berraschend, dass die heutigen lteren Personen( ber 50 Jahre) in ihrer Jugend ganz hnliche B cher gelesen haben wie die heutigen jungen Leute.

Mrs Peppercorn and the Magical Reading Room" has everything a great novel in that genre has, but is a unique story with great characters and above all will attract not only the fan base of previous films in the same genre but the adult too.
Mrs Peppercorn and the Magical Reading Room" hat alles, was einen wirklich guten Roman in diesem Genre ausmacht, die Geschichte ist originell und die Figuren sind großartig. Aber vor allem soll dieser Film nicht nur die jüngeren Fans früherer Genre-Beiträge anziehen, sondern auch ein erwachsenes Publikum.

The various camera standpoints and framings as well as different objects and film material result in a series of views that are not bound by stylistic features, the same genre, or formal proximity.
Durch die verschiedenen Kamerastandpunkte und -einstellungen sowie unterschiedliche Objekte und immer wieder anderes Filmmaterial ergeben sich Reihen von Ansichten, die weder über stilistische Merkmale noch die gleiche Gattung oder formale Nähe zusammengehalten werden.