What is the translation of " SAME HEART " in German?

• dasselbe Herz

Examples of using Same heart in English and their translations into German

No, the same heart.
Nein, derselbe Sinn.

It was like we were sharing the same heart.
Als würden wir dasselbe Herz teilen.

The same heart that tells me.
In demselben Herz, das mir sagt.

The same eyes, the same heart.
Dieselben Augen, dasselbe Herz.

Same heart, same blood.
Das gleiche Herz, das gleiche Blut.

You have the same hearts drawn on your arms.
Ihr habt dieselben Herzen auf eure Arme gezeichnet.

Same blood, but not the same heart.
Dasselbe Blut, aber nicht dasselbe Herz.

The same heart which has been given to everyone.
Durch dasselbe Herz, das jedem gegeben worden ist.

Central location, in the same heart of the Havana Centro Habana.
Zentrale Lage, im gleichen Herzen Havannas Centro Habana.

Same Heart" is a song by Israeli recording artist Mei Finegold.
Same Heart ist ein Lied der israelischen Sängerin Mei Feingold.

But underneath this skin, there is the same heart beating.
Unter dieser Oberfläche, unter dieser Haut, schlägt jedoch das gleiche Herz.

Those same hearts would relish good friends more.
Die gleichen Herzen würden gute Freunde mehr genießen.

Nothing on earth can separate us, because we stem from the same heart.
Nichts auf dieser Erde kann uns trennen, denn wir stammen vom selben Herzen.

Same head, same heart, same mistakes.
Gleicher Kopf, gleiches Herz, gleiche Fehler.

That we are not of the same blood but we are of the same heart.
Dass wir nicht desselben BIutes sind, doch desselben Herzens.

We still share the same heart but... he's cut the new connection.
Wir teilen uns noch dasselbe Herz, aber er hat die neue Verbindung gelöst.

But it just isn't so. Fiction and copywriting share the same heart: emotion.
Aber so ist das nicht so. Fiction und Copywriting die gleichen Herzen: emotion.

We have the same hearts which work around the clock to keep us alive.
Wir haben ein und dieselben Herzen, die rund um die Uhr schlagen, um uns am leben zu halten.

Inside every being that you may consider less- or greater- beats the same heart.
Inwendig in einem jedem Seinswesen, was du als geringer- oder als größer- erachtest, schlägt das gleiche Herz.

You have got the same heart, that's the seat of God in you, in each manbody.
Ihr habt das gleiche Herz erhalten, das der Sitz Gottes in euch und in jedem Menschen ist.

Those whom I looked upon as my enemy really have the same face as I do, the same heart, the same soul.
Diese Person, dieses Volk, das ich als Feind ansehe, hat in Wirklichkeit das gleiche Gesicht wie ich, das gleiche Herz wie ich, die gleiche Seele wie ich.

He looks and reaches out to each one with the same heart of love pouring out grace in abundance;
Er schaut jeden von uns an und begegnet uns mit demselben Herzen der Liebe, das Gnade in Fülle ausgießt;

Every human being is created and made in such a way that he could not bear evil and good, false and true in one and the same heart side by side!
Denn ein jeder Mensch ist also erschaffen und eingerichtet, daß er Böses und Gutes, Falsches und Wahres nicht in einem Herzen nebeneinander ertragen könnte, entweder das eine oder das andere, aber ewig nie beides zugleich!

If we do not listen in the same way, with the same heart, then something has gone wrong.
Wenn wir es nicht mit den selben Ohren, mit der selben Hörfähigkeit, mit dem selben Herzen tun, ist etwas zerbrochen.

These resistances are accompanied by groups, collectives, and organizations which, while perhaps not themselves composed of originary peoples, share the same effort and the same destiny, that is to say, the same heart.
Diese Widerstände werden von Gruppen, Kollektiven und Organisationen begleitet, welche, ohne wirklich zu pueblos o rigina rios zu gehören, mit ihnen Hingabe und Schicksal, das heißt Herz, teilen.

It is the heart that loved Jesus, which believed in Jesus, and with this same heart she loves each one of us. How many times, as today, she already said.
Dieses Herz hat Jesus geliebt, Ihm geglaubt, und mit demselben Herzen liebt Sie uns alle. Soviele Male wie auch heute sagt Sie uns.

Though practitioners came from different areas, they all had the same heart: to let people experience the peaceful nature of Falun Dafa.
Auch wenn die Praktizierenden aus unterschiedlichen Regionen kamen, so hatten sie doch alle den gleichen Herzenswunsch, nämlich die Schönheit und Barmherzigkeit von Falun Dafa zu zeigen.

Game Description: Love hearts desire continuous motion, you have to move the same hearts in a row of three or more pieces to remove them from the field.
Spielbeschreibung: Liebe Herz begehrt kontinuierliche Bewegung, müssen Sie die gleichen Herzen in einer Reihe von drei oder mehr Stücke zu bewegen, um sie aus dem Feld zu entfernen.

I'm down to earth in nature, a lady who sees good in everyone,I'm honest and my heart is free and ready to love and i will be happy if i find the same heart and it will be mutual, I will NEVER make a permanent decisions on a temporary feelings, I also don't need to talk to all the men here to find.
Ich bin auf die Erde in der Natur, eine Dame, die das Gute in jeder sieht, ich bin ehrlich und mein Herz ist frei und bereit zu lieben und ich gerne auf, wenn ich das gleiche Herz finden, und es wird das gegenseitige sein, ich werde NIE eine dauerhafte Entscheidungen auf eine vorübergehende Gefühle.

You're pulling the same bleeding heart shit.
Sie ziehen dieselbe"Mein Herz blutet.