What is the translation of " SAME LEVEL OF SERVICE " in German?

• gleiche Maß an Service
• Leistungen gleich hoch
• mit demselben Leistungsniveau

Examples of using Same level of service in English and their translations into German

You can't offer the same level of service to customers from every country.
Sie können nicht das gleiche Maß an Service für die Kunden bieten aus jedes Land.

Regardless of budget, you will always receive the same level of service.
Unabhängig von der Anfrage erhält jeder Kunde bei uns dasselbe Dienstleistungsniveau.

This allows us to continue providing the same level of service in the years to come as we have in the past.
Dies ermöglicht es uns, in den kommenden Jahren das gleiche Ausmaß an Dienstleistungen wie in den Jahren zuvor zu erbringen.

No matter what the functional needs of our visitors may be, our land should be able to welcome them with the same level of service.
Ganz gleich welche funktionalen Anforderungen Besucher haben mögen, unser Land soll sie mit dem gleichen Servicestandard aufnehmen.

A hotel restaurant must offer the same level of service as the rest of the establishment.
Das Restaurant eines Hotels muss auf gleichem Niveau wie die angebotenen Leistungen des Hauses stehen.

Providing the same level of service you have come to expect from your practice management system, eBackup gives you quick access to the same trusted resources that write and support your software.
Mit demselben Servicelevel, den Sie sich von Ihrem Praxismanagement-System erwarten, bietet Ihnen eBackup schnellen Zugriff auf die vertrauenswürdigen Quellen, die Ihre Software schreiben und unterstützen.

Before October, 30 2012, you will continue to receive the same level of service you currently receive today and until forever.
Vor Oktober, 30 2012, Sie erhalten weiterhin den gleichen service, die Sie derzeit erhalten, heute und bis in Ewigkeit.

Any fee charged by a system vendor shall be non-discriminatory, reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
Gebühren werden von einem Systemverkäufer in nichtdiskriminierender Weise, angemessen strukturiert und in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten der erbrachten und in Anspruch genommenen Leistung festgesetzt; insbesondere müssen sie für gleiche Leistungen gleich hoch sein.

No matter what part of a country one lived in one got the same level of service at the same cost as everybody else.
Egal, in welchem Teil eines Landes man lebte, man bekam die gleichen Leistungen zu den gleichen Kosten wie alle anderen.

Passengers can enjoy the same level of service and amenities on the ground by booking the best luxury restaurants and hotels in Omaha Nebraska.
Die Passagiere können das gleiche Maß an Service und Annehmlichkeiten auf dem Boden genießen, indem sie die besten Luxus-Restaurants und Hotels in Omaha Nebraska buchen.

Then it is important that returning customers can always rely on getting the same level of service from anyone at this desk.
Dann ist es wichtig, dass sich zurückkehrende Kunden immer darauf verlassen können, von jedem Mitarbeiter an diesem Platz Service auf dem gleichen Niveau zu erhalten.

Of course you will receive the same level of service as were you renting a property listed with our real estate agency.
Selbstverständlich empfangen Sie das gleiche Niveau des Services, wie Sie eine Wohnung mietend waren, die mit unserer Mietagentur verzeichnet wurde.

If you already are a registered Ecwid user on our free(Basic) or premium(Silver) plans, you will continue to receive the same level of service you currently receive today- forever.
Wenn Sie bereits registriert sind Ecwid Benutzer auf unsere Kostenlose(Basic) oder premium(Silber) Pläne, Sie erhalten weiterhin den gleichen service, die Sie derzeit erhalten heute- für immer.

Such matters have to be resolved so that we can provide the same level of service to all our citizens and therefore guarantee the social cohesion which is so important to Europe.
Solche Probleme müssen gelöst werden, damit wir allen unseren Bürgern das gleiche Niveau an Leistungen bieten können und damit den für Europa so wichtigen sozialen Zusammenhalt garantieren.

For a more private experience, you may choose the shared pool of your room or suite, where you and the other neighboring guests can enjoy the same level of services, relaxation and tranquility.
Für mehr private Erfahrung können Sie den Gemeinschaftspool Ihres Zimmer oder Ihrer Suite auswählen, wo Sie und Ihre Gäste aus den benachbarten Zimmern das gleiche Maß an Service, Ruhe und Entspannung genießen können.

With our web application, you can offer your salespeople the same level of service as your customers, and at the same time get an overview and control over your marketing materials.
Mit unserer Webapplikation bieten Sie Ihren Außendienstmitarbeitern denselben Servicelevel wie Ihren Kunden und verschaffen sich gleichzeitig Überblick und Kontrolle über Ihr Marketing Material.

The current code states that"any fee charged by a system vendor shall be non-discriminatory, reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
In dem geltenden Kodex heißt es:"Gebühren werden von einem Systemverkäufer in nichtdiskriminierender Weise, angemessen strukturiert und in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten der erbrachten und in Anspruch genommenen Leistungen festgesetzt: Insbesondere müssen sie für gleiche Leistungen gleich hoch sein.

As a global company, we endeavor to provide you with the same level of service that you have come to expect at Hilton whether you are in San Francisco, London or Tokyo.
Als global agierendes Unternehmen haben wir den Anspruch, Ihnen weltweit überall denselben hohen Servicestandard zu bieten, den Sie von Hilton erwarten- unabhängig davon, ob Sie sich in San Francisco, London oder Tokio befinden.

Any fee charged to a participating carrier by a system vendor shall be non-discriminatory, reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
A Gebühren werden einem teilnehmenden Luftfahrtunternehmen von einem Systemverkäufer in nichtdiskriminierender Weise, angemessen strukturiert und in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten der erbrachten und in Anspruch genommenen Leistung in Rechnung gestellt; insbesondere müssen sie für gleiche Leistungen gleich hoch sein.

You should be careful when choosing hotel as well, because not all hotels offer the same level of service and price, probably the best would be to look for reviews and feedback of other costumers.
Sie sollten vorsichtig sein bei der Wahl Hotel als gut, denn nicht alle Hotels der gleichen Service-Level und Preis anbieten, wahrscheinlich das beste wäre, für Bewertungen und Feedback von anderen Kunden zu suchen.

When we decided in favour of JUKI we expected the same level of service and reliability seen when we grew from Zevatech 460 through JUKI 570 to JUKI 1080 and of course, the excellent and highly capable equipment, engineered to the highest standard and built to perfection!
Als wir uns zu Gunsten von JUKI entschieden, erwarteten wir dasselbe Niveau bezüglich Service und Verlässlichkeit wie damals, als wir von einer Zevatech 460 über eine JUKI 570 bis zur JUKI 1080 gewachsen sind,!

From the second you step aboard one of our yacht rentals, until the second you leave, you will receive the same level of service previously reserved for the privileged 1% of the world.
Ab dem zweiten Sie an Bord eines unserer Yacht mieten Schritt, bis die zweite Sie verlassen, werden Sie den gleichen Service erhalten zuvor für die privilegierten 1% der Welt vorbehalten.

In the unfortunate case when Antiq Palace Hotel& Spa is forced to redirect clients' reservation to the alternative property that offers same level of service, Antiq Palace Hotel& Spa will arrange for the transportation to the accommodation establishment from the Antiq Palace Hotel& Spa as well as cover any possible price difference incurred by the change of the reservation difference in the room rate.
Falls das Antiq Palace Hotel& Spa eine Buchung in ein anderes Hotel mit demselben Leistungsniveau umleiten muss, regelt das Antiq Palace Hotel& Spa den Transfer vom Antiq Palace Hotel& Spa zu dem anderen Hotel und zahlt die eventuell aufgrund der Buchungsänderung entstandene Preisdifferenz Differenz der Zimmerpreise.

The general objective of e-ENERCA project is to assure the access of professionals and patients to the same level of services, independently from the country of practise and the origin of the patient.
Das allgemeine Ziel des e-ENERCA-Projekts besteht darin, den Zugang von Fachleuten und Patienten zum gleichen Leistungsniveau zu gewährleisten, unabhängig vom Land der Praxis und der Herkunft des Patienten.

In the unfortunate case when Antiq Palace Hotel& SpaTM is forced to redirect clients' reservation(partially or for the duration of the full stay) to the alternative property that offers same level of service, Antiq Palace Hotel& SpaTM will arrange for the transportation to the accommodation establishment from the Antiq Palace Hotel& SpaTM as well as cover any possible price difference incurred by the change of the reservation difference in the room rate.
Buchungsumleitung Falls das Antiq Palace Hotel& SpaTM eine Buchung(teilweise oder für die gesamte Dauer des Aufenthalts) in ein anderes Hotel mit demselben Leistungsniveau umleiten muss, regelt das Antiq Palace Hotel& SpaTM den Transfer vom Antiq Palace Hotel& SpaTM zu dem anderen Hotel und zahlt die eventuell aufgrund der Buchungsänderung entstandene Preisdifferenz Differenz der Zimmerpreise.

You should be careful when choosing hotel as well, because not all hotels offer the same level of service and price, probably the best would be to look for reviews and feedback of other costumers.
Liste der 4-Sterne-Hotels in Barcelona Sie sollten vorsichtig sein bei der Auswahl Hotel sowie, da nicht alle Hotels das gleiche Maß an Service und Preis bieten, der wohl besten wäre es, für Bewertungen und Feedback von anderen Kunden zu suchen.

You should be careful when choosing hotel as well, because not all hotels offer the same level of service and price, probably the best would be to look for reviews and feedback of other costumers.
Liste der 4 Sterne Hotels in Barcelona Sie sollten vorsichtig sein bei der Auswahl Hotel als auch, weil nicht alle Hotels bieten das gleiche Niveau an Service und Preis, wahrscheinlich das beste wäre, um für Bewertungen und Bewertungen von anderen Kunden zu suchen.

Your customers now expect the same levels of service in their business lives that they can get in their personal lives.
Ihre Kunden erwarten heutzutage im geschäftlichen Bereich die gleiche Servicequalität, die ihnen auch privat geboten wird.

How to use "same level of service" in a sentence

Would it provide the same level of service or better?

Not all sitters offer the same level of service either.

Simply charter with the same level of service you demand.

I could offer the same level of service to you.

We expect the same level of service from our suppliers.

I truly expected the same level of service and product.

Yet, she mantains the same level of service (or better!

Not everyone provides the same level of service you deserve.

I want the same level of service as everyone else.

They provide the same level of service to all guests.