What is the translation of " SAME MOTION " in German?

• gleiche Bewegung
• gleichen Bewegung

Examples of using Same motion in English and their translations into German

The same motion can be labor or it can be joy.
Die selbe Bewegung kann Arbeit oder Freude sein.

Doing the same thing, the same motion again and again.
Dasselbe Ding, denselben Handgriff immer wieder ausführen.

The same motion occurs with conscious co-creation;
Dieselbe Bewegung tritt bei der bewussten Ko-Schöpfung auf;

Give joy out and bring it in all in the same motion.
Gib Freude heraus und bringe sie allesamt in derselben Bewegung herein.

Basically, the same motion as hitting a ping-pong ball.
Grundsätzlich die gleiche Bewegung, wie das Schlagen eines Ping Pong Balls.

I used ZoneMinder I think he uses the same“motion”, you know him?
Früher habe ich ZoneMinder Ich glaube, er verwendet die gleiche“Bewegung”, Sie kennen ihn?

Then repeat the same motion with the Master Lin Eye Cream.
Anschließend die selbe Bewegung mit der Master Lin Eye Cream wiederholen.

But when we say that it doesn't mean that all of these molecules have the exact same motion.
Dies heißt nicht, dass alle diese Moleküle genau die gleiche Bewegung haben.

It's the same motion as yesterday, people. Same reasons.
Es geht um den gleichen Antrag wie gestern und um die gleichen Gründe.

For Mary Alekhine investigator said the same motion as in the other two girls.
Für Mary Aljechin Ermittler sagte die gleiche Bewegung wie in den anderen beiden Mädchen.

Doctor, if you wish to master the bat'leth sword, you must learn to strike and avoid in the same motion..
Doktor, zur Beherrschung des Bat'leth-Schwerts müssen Sie gleichzeitig zuschlagen und ausweichen.

The animateMotion moves blue squares, red squares with the same motion are covered always completely.
AnimateMotion bewegt blaue Quadrate, rote Quadrate mit der gleichen Bewegung werden immer komplett verdeckt.

On the other hand, Darwinism repudiates not only Cuvier 's cataclysms, but also dialectically understood development, which includes revolution; whereas, from the standpoint of the dialectical method, evolution and revolution, quantitative and qualitative changes, are two essential forms of the same motion.
Auf der anderen Seite lehnt der Darwinismus nicht mir die Kataklysmen Cuviers, sondern auch die dialektisch aufgefasste Entwicklung ab, die die Revolution einschließt, während vom Standpunkt der dialektischen Methode Evolution und Revolution, quantitative und qualitative Veränderungen- zwei notwendige Formen einer und derselben Bewegung sind.

The rectangle covers always a red rectangle with the same motion gained with three animateMotion using path attributes.
Das Rechteck verdeckt immer ein rotes Rechteck mit der gleichen Bewegung, die aber mit drei animateMotion mit dem Attribut path erreicht wird.

Hence it is as clear as daylight that the energy is as great as its manifestation, because in fact the same motion takes place in both.
Es ist hiernach sonnenklar, daß die Kraft ebenso groß ist wie ihre Äußerung, weil es in beiden ja dieselbe Bewegung ist, die sich vollzieht.

Just for comparison a red circle has the same motion, but realised with an additional nested and animated group.
Nur zum Vergleich hat ein rotes Quadrat die gleiche Bewegung, welche aber mit einer zusätzlichen verschachtelten und animierten Gruppe realisiert wird.

This innovation makes it possible to move forwards instead of backwards, but using exactly the same motions as for conventional rowing.
Diese Innovation sorgt dafür, dass Sie mit genau dem selben Bewegungsablauf wie beim klassischen Rudern in Blickrichtung vorankommen.

Because butterfly swimmers move their legs together in the same motion, they strengthen their gluteal and hamstring muscles and develop greater coordination.
Da außerdem in derselben Bewegung beide Beine gleichzeitig eingesetzt werden, stärken Schwimmer mit dem Schmetterlingsstil auch ihre Gesäß- und hintere Oberschenkelmuskulatur und entwickeln darüber hinaus noch eine bessere Koordination.

Their reflexes slow down, they get this thing with their thumbs where it locks from doing the same motion over and over and over.
Die Reflexe werden langsamer, sie bekommen diese Sache mit ihren Daumen, bei der sie blockieren, weil wieder und wieder dieselbe Bewegung ausgeführt wird.

Red rectangles animated with animateTransform have the same motion as the blue and are always completely covered by the blue rectangles.
Rote Rechtecke mit animateTransform animiert haben die gleiche Bewegung wie die blauen und werden immer komplett von den blauen Rechtecken verdeckt.

It has all the earmarks of being unhealthy,- you're isolating yourself, you're obsessed, compulsive, and you're repeating the same motions over and over again.
Es hat all die Merkmale, ungesund zu sein- du isolierst dich selbst, du bist besessen, zwanghaft, und du repetierst dieselben Bewegungen immer und immer wieder.

But to keep on year in year out, for seven or eight years at a stretch, tabling the same motion for a resolution which in many cases is not even adopted, threatens to prove counterproductive.
Aber alle Jahre wieder, sieben oder acht Jahre nacheinander, ein und dieselbe Resolution einzureichen, die dann noch in einer Vielzahl von Fällen nicht einmal angenommen wurde, droht zu einer kontraproduktiven Waffe zu werden.

When you think you have good feel for how hard to roll it, put the putter back in your hand and use the same motion to hit the ball.
Wenn Sie glauben, ein gutes Gefühl dafür zu haben, wie viel Energie Sie dafür einsetzen müssen, nehmen Sie Ihren Putter zur Hand und versuchen, mit der gleichen Bewegung den Ball zu schlagen.

It is with some dismay that I have realised today that eight years later the same motion for a resolution could be presented on the same grounds, lamenting the same poor, nay appalling, conditions in Tibet.
Ich muß heute mit Bestürzung feststellen, daß acht Jahre danach mit der gleichen Berechtigung der gleiche Entschließungsantrag vorgelegt werden könnte, der die gleichen schlechten, schrecklichen Umstände in Tibet beklagen könnte.

Twin Control Twin Control There are two character, they both do the same motion, your objective is bring twins to doors at same time.
Twin-Steuerung twin-Steuerung Es gibt zwei Zeichen, sie beide die gleiche Bewegung zu tun, ist Ihr Ziel bringen Zwillinge Türen zur gleichen Zeit.

In this situation, I should like to follow the example of Mr Bertens- even if we didn't sign the same motion- and express the concern felt by the entire Socialist Group.
Angesichts dessen möchte ich dem Beispiel von Herrn Bertens- auch wenn wir nicht denselben Entschließungsantrag unterschrieben haben- folgen und die ganzen Sorgen der Sozialdemokratischen Fraktion zum Ausdruck bringen.

A very simple rule to remember for this purpose is to imagine that you hit a nail into a wall with a hammer, the same motion that you make with the hammer will you do with the fly rod on the forward cast.
Eine sehr einfache Regel für diesen Zweck zu erinnern ist, sich vorzustellen, dass Sie einen Nagel in die Wand mit einem Hammer getroffen, die gleiche Bewegung, die Sie mit dem Hammer machen Sie auf dem vorderen Guss mit der Fliegenrute tun.

Use the same circular motion to avoid streaking.
Verwende die gleichen kreisförmigen Bewegungen, um Streifen zu vermeiden.

You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.
Sie können sehen, dass die Computerfiguren rechts diesselben, komplexen Bewegungen wie die Tänzer haben.

The same applies for motion blur.
Gleiches gilt für Bewegungsunschärfe.