What is the translation of " SAME PIECE " in German?

• gleiche Stück
• dasselbe Stück
• gleichen Teil
• gleichen Stück
• gleichen Spielstein

Examples of using Same piece in English and their translations into German

Other editions of the same piece.
Andere Ausgaben desselben Stücks.

The same piece is being invited to return.
Das gleiche Stück wird noch einmal eingeladen.

A hundred years, doing the same piece every night.
Jahre lang tanzt du jeden Abend dasselbe Stück.

English same piece of English same place.
Englisch same piece of Englisch same place.

You can't step twice on the same piece of water.
Du kannst nicht zweimal auf dasselbe Stück Wasser treten.

Thus, from the same piece of a tree it is possible to receive various on a structure plywood sheets fig.
So aus einem und derselbe Stück des Baumes kann man verschiedene nach der Textur die Sperrholzplatten die Abb.

But we're two human beings, living on the same piece of earth.
Aber wir sind zwei Menschen, die auf demselben Fleckchen Erde wohnen.

That was all the same piece illness, now itching literature seized tens of millions, becoming a pandemic.
Dass alle das gleiche Stück Krankheit war, jetzt Juckreiz Literatur beschlagnahmt zweistelligen Millionenbereich zu einer Pandemie.

Aren't you sick and tired of writing the same piece with different names?
Bist du es nicht leid, dasselbe Stück mit anderen Namen zu schreiben?

First the terminal is machined at one end, then the contact is turned from the same piece.
Zuerst wird das Anschlussterminal an einem Ende bearbeitet, danach wird der Kontakt aus dem gleichen Stück gedreht.

It seems to me that the two parts belong to the same piece and were recorded like that.
Es scheint mir, als gehörten die beiden Teile zu demselben Stück und wären auch so aufgenommen.

I am always writing the same piece, as all composers do,” Leonard Bernstein said of his symphonic output.
Ich schreibe immer das gleiche Stück, wie es alle Komponisten machen«, sagte Leonard Bernstein hinsichtlich seines symphonischen Schaffens.

Even a whittler in life cannot whittle the same piece of wood every day.
Auch ein Holzschnitzer im Leben kann nicht jeden Tag das gleiche Stück Holz schnitzen.

Membrane in the same piece electrically heated heating circuit can be designed and holding circuit, we are looking forward to your cooperation.
Membran im gleichen Stück elektrisch beheizten Heizkreis kann entworfen und Halteschaltung sein, wir freuen uns auf Ihre Zusammenarbeit.

And so I decided for Virtual Choir 2.0 that I would choose the same piece that Britlin was singing.
Also beschloss ich für den Virtuellen Chor 2.0 dasselbe Stück zu nehmen, das Britlin gesungen hatte.

This practical form allows each person to have the same piece with similar filling, that means the same amount of cherries, cream, and chocolate, et cetera.
Diese praktische Form erlaubt, dass jeder ein gleiches Stück bekommt, mit ähnlicher Fülle, das heißt gleich viel Kirsche, Creme und Schokolade, etc.

 multi-diameter measurement simple and instantaneous Measures up to 9 diameters on the same piece, simply by moving the linear slide.
Multi-Durchmesser Messung einfach und sofort Misst bis zu 9 Durchmesser auf dem gleichen Teil, indem einfach der Linearschlitten geschoben wird.

If that same piece of dough is put back and recreated… then wouldn't that mean… that it was done so'further down the line… in time'… so to speak?
Hier kommt noch eine weitere heikle Frage. Wenn das gleiche Stück Knete wieder zurückgegeben wurde und neu gestaltet,… würde das dann nicht heißen,… dass das sozusagen'früher… in der Zeitlinie' gewesen ist?

That's why it's never boring to play the same piece over and over, because you see it from different angles.
Deshalb wird es auch nie langweilig, immer wieder dasselbe Stück zu spielen, denn man sieht es aus unterschiedlichen Blickwinkeln.«.

If you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric.
Wenn man die Muster nur ein wenig näher zusammenlegt, bekommt man einen ganzen Low-Rider Blickfang-Bikini mehr aus demselben Stück Stoff.

Thermal stability: Tempered glass has good thermal stability, in the same piece of glass can exist on the temperature difference of 200℃ without thermal cracking.
Thermische Stabilität: Hartglas hat gute thermische Stabilität, in dem gleichen Stück Glas kann auf den Temperaturunterschied von 200 ℃ ohne thermische Rissbildung vorhanden sind.

What I really love about vintage pieces is that they are basically pretty unique and chances are small that someone else is walking around with the same piece.
Ich liebe an diesen Vintageteilen, dass man sich relativ sicher sein kann, dass niemand mit dem gleichen Teil um die Ecke kommt.

This includes listening to a the different Blues performers, but always observing how the same piece was handled throughout the Blues evolution.
Dazu gehören unterschiedliche Bluesinterpreten anzuhören, aber immer das gleiche Stück um die Evolution des Blues etwas kennen zu lernen.

The goal is the same piece together blocks of the same color to make them disappear, change the order in the case using the arrow keys, with the'space' low quickly and properly used pumps.
Das Ziel ist das gleiche Stück zusammen Blöcke der gleichen Farbe, um sie verschwinden zu lassen, die Reihenfolge, in dem Fall, ändern Sie die Pfeiltasten, mit dem"Raum" niedrig schnell und richtig verwendet werden Pumpen.

Thermal stability: Tempered glass has good thermal stability, in the same piece of glass can exist on the temperature difference of 200℃ without thermal cracking.
Thermische Stabilität: Gehärtetes Glas hat guten thermischen Stabilität, im selben Stück Glas auf die Temperaturdifferenz von 200 ℃ ohne thermische Rissbildung vorhanden sein können.

In tea leaves, the same piece of green leaves is processed into green tea, black tea, oolong tea and the like by controlling the biological oxidation, a process also mistakenly referred to as fermentation.
In Teeblättern wird das gleiche Stück grüne Blätter zu grünem Tee, schwarzem Tee, Oolong-Tee und dergleichen verarbeitet, indem die biologische Oxidation kontrolliert wird, ein Prozess, der fälschlicherweise auch als Fermentation bezeichnet wird.

One evening when Charles was listening to her, she began the same piece four times over, each time with much vexation, while he, not noticing any difference, cried.
Eines Abends spielte sie dasselbe Stück viermal hintereinander, ohne über eine bestimmte schwierige Stelle glatt hinwegzukommen. Karl, der ihr zuhörte, bemerkte den Fehler nicht und rief.

If you go to the gym each and every day and use the same piece of equipment or use the same piece of equipment at home, you should try mixing things up.
Wenn Sie, um die Turnhalle jede und jeden Tag und verwenden das gleiche Stück der Ausrüstung gehen oder verwenden Sie das gleiche Stück der Ausrüstung zu Hause, Sie sollten versuchen, Dinge vertauschen.

Stone is like a chameleon- by using different processing methods one and the same piece of material can take on different shapes, different glow and dullness, different smoothness or roughness, colours or moderation.
Stein ist wie ein Chamäleon- ein und dasselbe Stück Material kann durch die Verwendung verschiedener Verarbeitungsmethoden verschiedene Formen annehmen, Glanz und Mäßigung, Glätte oder Rauheit, Farbe oder Mattheit.

And so I decided for Virtual Choir 2.0 that I would choose the same piece that Britlin was singing,"Sleep," which is another work that I wrote in the year 2000-- poetry by my dear friend Charles Anthony Silvestri.
Also beschloss ich für den Virtuellen Chor 2.0 dasselbe Stück zu nehmen, das Britlin gesungen hatte."Sleep", ein anderes Werk, das ich im Jahr 2000 geschrieben habe- die Lyrik meines guten Freundes Charles Anthony Silvestri.