What is the translation of " SAMPLE CALCULATION " in German?

• Rechenbeispiel
• Beispielrechnung
• Berechnungsbeispiel
• Beispiel-kalkulation

Examples of using Sample calculation in English and their translations into German

A sample calculation from a case in practice.
Ein Rechenbeispiel aus der Praxis.

Current page: Your own cask--> Sample calculation.
Aktuelle Seite: Ihr eigenes Fass--> Beispiel-Kalkulation.

Sample calculations simplify the workflow.
Musterrechnungen vereinfachen den Workflow.

You can find additional information on this, as well as a sample calculation, here.
Weitere Informationen dazu sowie eine Beispielrechnung finden Sie hier.

A sample calculation for a 1 MW data center can be found here.
Eine Beispiel-Kalkulation für ein 1-MW-Rechenzentrum finden Sie hier.

In addition, it is possible to create different sample calculations relatively easily.
Zur Übersicht Zudem kann man auf diese Weise relativ problemlos verschiedene Musterrechnungen erstellen.

These sample calculations have, therefore, to be done at CERN.
Solche Stichprobenberechnungen müssen daher beim CERN durchgeführt werden.

Coinsurance only comes into effect once the deductible has been paid off see sample calculation.
Der Selbstbehalt kommt erst dann zur Anwendung, wenn die Franchise aufgebraucht ist siehe Rechenbeispiele.

A sample calculation shows how energy-saving HALCON works.
Wie Strom sparend der Einsatz von HALCON Embedded ist, zeigt das Rechenbeispiel.

By the way, this is easier than you may think and any open questions can be resolved using our sample calculation.
Das ist übrigens leichter als gedacht und die noch offenen Fragen klären sich anhand unserer Beispielsrechnung.

In our sample calculation, a final score of A4 would be the optimal result.
Eine Endbewertung von A4 wäre in unserem Rechenbeispiel das optimale Ergebnis.

For the Federal Institute for Risk Assessment these data served as basis for a sample calculation in which the intake amount was estimated.
Diese Messdaten waren für das Bundesinstitut für Risikobewertung Grundlage für eine Beispielrechnung, in der es die Aufnahmemenge abgeschätzt hat.

Sample calculation based on a sewage treatment plant for a population equivalent(PE) of 25,000.
Berechnungsbeispiel auf Basis einer Kläranlage mit 25.000 EW.

Therein the achievement of the competencies given in section learning outcome is tested exemplarily at least to the given cognition level using comprehension questions, sample calculations, discussion and sketches.
Darin wird das Erreichen der im Abschnitt Lernergebnisse dargestellten Kompetenzen mindestens in der dort angegebenen Erkenntnisstufe exemplarisch durch Verständnisfragen, Beispielrechnungen, Diskussion und SKizzen überprüft.

Tables and sample calculations to help you choose the right pump for your requirements.
Berechnungsbeispiel und Tabellen, die bei der Auswahl der geeigneten Pumpe helfen.

With the right materials and clever design, the energy consumption for moving the energy chain can be drastically reduced, as now proven by current tests and sample calculations in the energy chain and cable laboratory at igus®.
Mit richtigen Materialen und ausgeklügelter Konstruktion lässt sich der Energieverbrauch zum Bewegen der energiekette drastisch reduzieren, wie aktuelle Tests und Musterrechnungen im Energieketten- und Leitungslabor von igus® jetzt belegen.

Sample calculations show a significant increase in the Dutch registration tax BPM.
Beispielrechnungen zeigen eine drastische Erhöhung der niederländischen Zulassungssteuer BPM.

Therein the achievement of the competencies given in section learning outcome is tested exemplarily at least to the given cognition level using comprehension questions, sample calculations and discussions on the basis of sketches, diagrams and formulas.
Darin wird das Erreichen der im Abschnitt Lernergebnisse dargestellten Kompetenzen mindestens in der dort angegebenen Erkenntnisstufe exemplarisch durch Verständnisfragen, Beispielrechnungen und Diskussionen anhand von Skizzen, Diagrammen und Formeln überprüft.

We have sample calculations showing increases in BPM from 3,000 to no less than 10,000 euros.
Unsere Beispielrechnungen haben BPM-Erhöhungen von 3.000 auf ganze 10.000 Euro ergeben.

Dr. Alders confirms this statement with a sample calculation:"If a company produces 18 variants, each variant can theoretically only make up for one eighteenth of the turnover.
Dr. Alders stützt diese Aussage mit einem Rechenbeispiel:„Wenn ein Unternehmen 18 Varianten fertigt, kann rein theoretisch jede einzelne Variante auch nur Einachtzehntel vom Umsatz ausmachen.

Sample calculation: A dissertation in DIN-A5 with 230 pages(without color pages) costs about 450 euros.
Rechenbeispiel: Eine Dissertation im Format DIN-A5 mit einem Umfang von 230 Seiten(ohne Farbseiten) kostet rund 450 €.

Plans, drawings, sample calculations, technical descriptions, official authorisations, etc.
Pläne, Zeichnungen, Musterberechnungen, technische Beschreibungen, behördliche Genehmigungen etc.

Sample calculation for a security system with a sensor plate of 40 x 60 cm including 3 meter connection cable.
Berechnungsbeispiel für ein Sicherungssystem mit einer 40 x 60 cm großen Sensorplatte und mit 3 Meter Anschlusskabel.

Sample calculation and demonstration of effectively generated performance of an assembly group after achieving a defined number of operating hours.
Beispielrechnung und Darstellung der effektiv erbrachten Leistung einer Baugruppe nach Erreichen von definierten Betriebsstunden.

Above all, the sample calculations clearly demonstrate that the formulae provided are of no help in verifying the use of tie-down lashings to secure cargo against tipping.
Die gerechneten Beispiele belegen vor allem die offenkundige Unbrauchbarkeit der vorgelegten Formel zur Prüfung der Kippsicherung durch Niederzurrung.

Sample calculation: Market value 20: If during the elections the named parties attain 15% of the seats in parliament, the«difference» share is distributed with a value of 5 EX.
Berechnungsbeispiel: Marktwert 20: Erreichen die namentlich aufgeführten Parteien bei der Wahl einen Anteil von 15% im Parlament, wird die«Differenz-Aktie» mit dem Wert 5 EX ausgeschüttet.

A range of sample calculations for the long-term behaviour of underground landfill sites has shown that, in the long term, landfill wastes will have a consolidating effect upon the surrounding rock.
Eine Reihe von Beispielrechnungen zum Langzeitverhalten untertägiger Deponien zeigte, dass alle untersuchten Deponate mit der Zeit eine stützende Wirkung auf das umgebende Gebirge ausbilden.

The sample calculation in Table 3 shows that if this dust were not collected, the respirable dust concentration in the 10 to 20 nr/s of forced fresh air could increase over the working time at the roadhead by between 200 and 1000 mg/m.
Ohne Entstaubung würde nach dem Rechenbeispiel in Tabelle 3 in den 10 bis 20 m /s blasend zugeführten Frischwettern die Feinstaubkonzentration über die Arbeitszeit vor Ort um 200 bis 1 000 mg/m ansteigen.

Assumption for sample calculation: a person has paid the maximum annual amount of CHFÂ 6,826 into pillar 3a for 30 years, is single and of Roman Catholic denomination, has no dependent children and resides in Olten the staggered withdrawal of retirement assets is not handled in the same way in all cantons, which may lead to no or reduced tax savings in some circumstances.
Annahme für Berechnungsbeispiel: Eine Person hat 30 Jahre lang jährlich den Maximalbetrag von CHF 6'826 in die Säule 3a einbezahlt, ist ledig mit Konfession römisch-katholisch, hat keine unterhaltspflichtigen Kinder und ist wohnhaft in Olten der gestaffelte Bezug von Vorsorgegeldern wird nicht in allen Kantonen gleich gehandhabt, was unter Umständen dazu führt, dass keine oder geringere Steuerersparnisse erzielt werden.

Client's ownership and/or copyrights and/or other protective rights shall remain reserved for all illustrations, drawings, models, samples, calculations, construction plans and other documents which Client provides or has paid for in order to perform the order; these documents may only be used for work to perform the order and may not be reproduced and/or made accessible to third parties without Client's express written consent.
An sämtlichen Abbildungen, Zeichnungen, Modellen, Mustern, Berechnungen, Konstruktionsplänen und sonstigen Unterlagen, die der Auftraggeber für die Ausführung der Bestellung zur Verfügung gestellt oder bezahlt hat, bleiben seine Eigentums- und/oder Urheber- und/oder sonstige Schutzrechte vorbehalten, diese Unterlagen dürfen nur für Arbeiten zur Erledigung der Bestellung verwendet und ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Auftraggebers nicht vervielfältigt und/oder Dritten zugänglich gemacht werden.