Examples of using Sample temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sample temperature range 0°C to 90°C.
Probentemperaturbereich 0°C bis 90°C.Accuracy:± 0.2% at the sample temperature +10 to 30°C.
Sample temperature adjustable from 4 °C to 85 °C.
Probentemperatur regulierbar von 4 °C bis 85 °C.T-Ready™(automatically detects and transmits the sample temperature) No Yes.
T-Ready™(automatische Erkennung und Übertragung der Probentemperatur) Nein Ja.Does the sample temperature affect my result?
Spielt die Probentemperatur für mein Ergebnis eine Rolle?
People also translate
Check meter, cable, electrode, calibration procedure and sample temperature.
Messgerät, Kabel, Elektrode, Kalibrierverfahren und Probentemperatur überprüfen.Exact sample temperature and variable sample environment.
Exakte Probentemperatur und variable Atmosphäre.Testing of oxygen content, oxygen saturation and sample temperature in water/.
Prüfung von Sauerstoffgehalt, Sauerstoffsättigung und der Probentemperatur in Wasser/.Sample temperature 10 High level alarm value(if set) 5.
Probentemperatur 10 Hochpegelwert Alarm(sofern eingestellt) 5.The effect is likely to be manifest in the sample temperature is exceeded over the background.
Der Effekt ist wahrscheinlich manifest in der Probe über dem Hintergrund Temperatur überschritten wird.If the sample temperature is increased by 10 °C, the induction time halves.
Bei einer Erhöhung der Probentemperatur um 10 °C halbiert sich die Induktionszeit.Channel temperature probes detect simultaneously, which ensure the homogeneity of sample temperature.
Kanal- Temperatursonden erfassen gleichzeitig, Maintains a sample temperature of less than 4ºC for almost 4 hours.
Hält eine Probentemperatur von weniger als 4ºC für fast 4 Stunden.The TMA/SDTA 2+is the only instrument on the market that measures the sample temperature very close to the sample in all operating modes.
Das TMA/SDTA 2+ ist das einzige Instrument auf dem Markt, das die Probentemperatur in allen Betriebsarten sehr nah an der Probe misst.Monitor your sample temperature with a Pt100 sensor -60°Cto +300°C.
Überwachen Sie Ihre Probentemperatur mit einem Pt100-Sensor -60°Cbis +300°C.Heat capacity at constant pressure, C p, is a quantity that characterizes the amount of heat, ΔQ,required to change the sample temperature by ΔT.
Die Wärmekapazität bei konstantem Druck, C p, ist die Grösse der Menge an Wärme, ΔQ,die zur Änderung der Probentemperatur um ΔT erforderlich ist.If the sample temperature is decreased by 10 °C, the induction time doubles.
Bei einer Senkung der Probentemperatur um 10 °C verdoppelt sich die Induktionszeit.The oxygen meter is a simple measuring instrument that allows measurement of oxygen content,oxygen saturation and sample temperature.
Das Sauerstoffmessgerät ist ein einfaches Messinstrument welches eine Messung vom Sauerstoffgehalt,der Sauerstoffsättigung und der Probentemperatur ermöglicht.Control sample temperature with a thermostatic bath ambient to +100 °C.
Kontrollieren Sie die Probentemperatur mit einem Thermostatbad Umgebungstemperatur bis 100 °C.Thus, the sensor can take so long to reach equilibrium that thesensor temperature is wrongly interpreted as the sample temperature.
Daher kann der Sensor bis zum Erreichen des Gleichgewichts so viel Zeit benötigen,dass die Sensortemperatur fälschlicherweise als Probentemperatur fehlinterpretiert wird.Because the sample temperature continues to increase, the sample again devitrifies at 150⁰C.
Da die Probentemperatur weiter ansteigt, kommt es bei 150 C wieder zur Entglasung der Probe.This thermal isolated sample holder allows a real-time analysing of the bottom sample temperature during the dynamic measurement.
Diese Spannklemme ermöglicht durch Which critical sample temperatures should I pay attention to during the primary and secondary phase?
Welche kritische Probentemperatur muss ich während des Primary und Secondary Trocknungsschritt beachten?This includes colour compensated 90/25° dual angle measurement, which is meanwhile internationally established,also at a sample temperature of 0°C, the monitoring of the water bath quality, and the comfortable operation using a colour touch-screen.
Dazu gehören die farbkompensierte Zweiwinkelmessung bei den mittlerweile international etablierten 90/25°,auch bei einer Probentemperatur von 0°C, eine Überwachung der Wasserbadqualität und die komfortable Bedienung über ein farbiges Touchscreen.Sensor PT100 sensor for sample temperature measurement inside the cell or quartz control plate; wireless transfer to the instrument.
Sensor PT100-Sensor für Messung der Probentemperatur in der Küvette oder Quarzkontrollplatte; drahtlose Übertragung an das Instrument.The sample temperature could reach as high as 100°C, and we cannot afford waiting for it to cool down to measure.
Die Temperatur der Probe kann bis zu 100 °C erreichen, und wir können es uns nicht leisten, mit Contact-free optoelectronic sensor for measuring the sample temperature within the moving measuring system without any influence on the torque sensitivity.
Berührungsloser optoelektronischer Sensor zur Messung der Probentemperatur im bewegten Messsystem ohne Einfluss auf die Drehmomentempfindlichkeit.If the sample temperature is still too cold, the start of the measurement is delayed automatically until a constant temperature is reached, but at least for 1 hour.
Wenn die Probentemperatur noch zu kalt ist, wird der Start der Messung bis zum Erreichen einer konstanten Temperatur automatisch verzögert, mindestens jedoch 1 Stunde.If the temperature is not prescribed by a standard, the sample temperature should be selected in such a way that the result lies between 4 and 10 hours.
Ist die Temperatur nicht durch eine Norm vorgegeben, sollte die Probentemperatur so gewählt werden, dass das Ergebnis zwischen 4 und 10 Stunden liegt.The OxiTop heads have an AutoTemp function: If the sample temperature is still too cold, the start of the measurement is delayed automatically until a constant temperature is reached, but at least for 1 hour.
Die OxiTop -Köpfe(grün und gelb zur Unterscheidung von Zu-/Ablauf) verfügen über eine AutoTemp-Funktion: wenn die Probentemperatur noch zu kalt ist, wird der Start der Messung bis zum Erreichen einer konstanten Temperatur automatisch verzögert, mindestens jedoch 1 Stunde.
