What is the translation of " SAMPLE THROUGHPUT " in German?

• Probendurchsatz
• Probenaufkommen

Examples of using Sample throughput in English and their translations into German

High efficiency and sample throughput.
Hohe Effizienz und hoher Probendurchsatz.

High sample throughput saves you valuable time.
Der hohe Probendurchsatz spart wertvolle Zeit.

Powerful automation ensures maximum sample throughput.
Leistungsfähige Automatisierung bewirkt einen maximalen Probendurchsatz.

Volume range and sample throughput requirements.
Anforderungen an den Volumenbereich und den Probendurchsatz.

Entry-level model of the Robotic Titrosampler for medium sample throughput.
Einstiegsmodell des Robotic Titrosamplers für mittleres Probenaufkommen.

High sample throughput with minimum required cleaning is guaranteed.
Ein hoher Probendurchsatz bei geringstem Reinigungsaufwand ist damit gewährleistet.

The LightCycler 96 is a real-time PCR cycler for medium sample throughput.
Der LightCycler 96 ist ein real-time PCR Cycler für den mittleren Probendurchsatz.

Increase sample throughput with a fraction collector directly using the Multivapor.
Steigerung des Probendurchsatzes durch direkte Anbindung eines Fraktionssammlers an den Multivapor TM.

The modularity of OMNIS includes the possibility to increase sample throughput by automation.
Die Modularität von OMNIS bietet die Möglichkeit den Probendurchsatz durch Automation zu erhöhen.

You will increase sample throughput while improving reproducibility and hence the quality of your results.
Erhöhung des Probendurchsatzes bei besserer Reproduzierbarkeit und verbesserter Qualität Ihrer Ergebnisse.

The high(10 KHz) data acquisition rate of the Mastersizer 3000 returns precise measurements, even with fast sample throughput.
Die hohe(10 KHz) Datenerfassungsrate des Master sizer 3000 liefert genaue Messungen, auch bei schnellem Probendurchsatz.

Simplify your measuring routine and increase your sample throughput with one of Anton Paar's Xsample™ sample changers.
Vereinfachen Sie Ihren Messablauf und erhöhen Sie den Probendurchsatz mit einem Xsample™ Probenwechsler von Anton Paar.

The combination of HISTO SPOT Kits, MR. SPOT processor and HISTO MATCH software is optimal for medium to high sample throughput.
Die Kombination aus HISTO SPOT Kits, MR.SPOT Prozessor und HISTO MATCH Software ist optimal für mittlere bis hohe Probendurchsätze.

Reductions in analysis time of up to 50% for higher sample throughput or improved precision in a given time.
Reduktion der Analysezeit um bis zu 50% für einen höheren Probendurchsatz oder verbesserte Präzision in einer bestimmten Zeit.

Depending on your sample throughput you can choose between the Fluoro Cycler® 12 and Fluoro Cycler® 96.
In Abhängigkeit von Ihrem Probenaufkommen haben Sie die Wahl zwischen dem Fluoro Cycler® 12 und dem Fluoro Cycler® 96 für die Abarbeitung im Hochdurchsatz.

The one-channel-ball coagulometer MC 1 is used in smaller laboratories with low sample throughput and also for spezial tests in research.
Das Einkanal Kugelkoagulometer MC1 wird in kleineren Laboren mit niedrigen Probenaufkommen sowie für Spezialtests und in der Forschung eingesetzt.

The pipette system works on the same air-interface principle as the piston-operated pipettes widely used in laboratories, and is designed for medium sample throughput.
Das Pipettiersystem arbeitet nach dem Luftpolsterprinzip, wie die im Labor weit verbreiteten Kolbenhubpipetten, und ist für einen mittleren Probendurchsatz ausgelegt.

Single tubes, strips of 8 and 12, and, for high sample throughput, PCR plates in 24-well, 48-well, 96-well, and 384-well formats are available.
Es stehen Einzelgefäße, 8er- und 12er Strips und für den hohen Probendurchsatz PCR-Platten im 24-well, 48-well, 96-well und 384-well Format zur Verfügung.

High sample throughput for laser diffraction sensor HELOS and image analysis sensor QICPIC is mastered with the two fully automated sample handling systems MULTISAMPLER for dry and wet applications.
Ein hoher Durchsatz an Proben kann mit dem vollautomatischen Handhabungssystem MULTISAMPLER für Trocken- und Nassdispergierung bei HELOS Laserbeugung oder QICPIC Bildanalyse bewältigt werden.

The enhanced area of homogeneous illumination enables 2-3 times higher sample throughput per day and the modules require significantly less maintenance than the halogen based illumination systems used so far.
Das vergrösserte homogene Beleuchtungsfeld erlaubt 2-3mal höheren Probendurchsatz pro Tag und die Module benötigen signifikant weniger Wartung als die bisher verwendete Halogenbeleuchtung.

Designed for fast sequential multi-element analysis, now even simultaneous evaluation of multiple element wavelengths is possible, which further increases sample throughput.
Entwickelt für schnelle sequentielle Multielementanalysen, ist jetzt auch die simultane Auswertung beliebig vieler Elementwellenlängen innerhalb eines Spektrenfensters möglich- für einen noch höheren Probendurchsatz.

Our SITE100 is aimed specifically at high sample throughput, and, with the integral capillary, enables samples to be changed particularly quickly.
Unser SITE100 ist optimal auf einen hohen Probendurchsatz ausgerichtet und ermöglicht einen besonders schnellen Probenwechsel bei eingebauter Kapillare.

A large capacity is optionally achieved thanks to a fully automated solid sampler which transfers the sample boats to the combustion furnace to get automated C, S and Cl analyses with amazingly high sample throughput.
Ein vollautomatischer Feststoffprobengeber mit enormer Kapazität stellt die Überführung der Probenschiffchen in den Verbrennungsofen sicher und ermöglicht eine automatisierte C-, S- und Cl-Analyse mit außerordentlich hohem Probendurchsatz.

Fast measurements for high sample throughput, simultaneous evaluation of different components and an intuitive handling, without need for expertise training.
Schnelle Messungen für hohen Probendurchsatz, simultane Auswertung verschiedener Komponenten und ein intuitives Handling, das keine Fachkenntnisse oder lange Einarbeitung erfordert.

Preparations for reloading the system can be made on separate system trays(SysTray A, B, C) while the system is still running a previous test, which makes the system enormously flexible and maximises sample throughput.
Während eines noch andauernden Testablaufs können auf separaten Trägermodulen(SysTray A, B, C) bereits alle Vorkehrungen für eine neue Bestückung des Systems vorbereitet werden, wodurch eine enorme Flexibilität und maximaler Probendurchsatz erzielt wird.

Screening Screening methods are designed for rapid sample throughput. In accordance with Commission Decision 2002/657/EC, the rate of false negative results must not exceed 5.
Screening Screening-Methoden sind für einen raschen Probendurchsatz konzipiert, wobei gemäß Entscheidung der Kommission 2002/657/EG die Rate an falsch negativen Ergebnissen maximal 5% betragen darf.

Variable Speed Rotor Mill PULVERISETTE 14 premium line The new extra powerful Variable Speed Rotor Mill PULVERISETTE 14 premium line offers impact, shearing and cutting comminution in one instrument with extremely fast sample throughput of up to 15 litres and more per hour.
Rotor-Schnellmühle PULVERISETTE 14 premium line Die neue extra starke Rotor-Schnellmühle PULVERISETTE 14 premium line bietet Prall-, Scher- und Schneidzerkleinerung in einem Gerät mit extrem schnellem Probendurchsatz bis zu 15 Liter und mehr pro Stunde.

The intuitive A60 F and A60 S stereo microscopes fulfill what you need- high sample throughput, optimum visibility of product details and components, and easy processing of subassemblies.
Die intuitiv bedienbaren Stereomikroskope A60 F und A60 S bieten das, was Sie brauchen- hohen Probendurchsatz, optimale Darstellung von Produktdetails und -komponenten, sowie einfache Verarbeitung von Baugruppen.

Fast measurements for high sample throughput, simultaneous evaluation of different components and an intuitive handling, without need for expertise training: TANGO simplifies the NIR analysis and therefore offers maximum security of the results.
Schnelle Messungen für hohen Probendurchsatz, simultane Auswertung verschiedener Komponenten und ein intuitives Handling, das keine Fachkenntnisse oder lange Einarbeitung erfordert. TANGO vereinfacht die NIR-Analyse und bietet dadurch ein Höchstmaß an Sicherheit in den Ergebnissen.

Optimized for low to medium sample throughput in molecular biological analysis, the system is loaded only once with enough reagents for 96 DNA extractions and processes up to 12 samples simultaneously.
Optimiert für den niedrigen bis mittleren Probendurchsatz in der molekularbiologischen Analytik, wird das System einmalig mit Reagenzien für 96 DNA-Extraktionen beladen und bearbeitet bis zu 12 Proben simultan.

How to use "sample throughput" in an English sentence

A method sample throughput of 30 h-1 was achieved.

But sample throughput and/or turnaround are still limiting factors.

This greatly speeds sample throughput and minimizes sample cracking.

Maintain and manage sample throughput for Material lab analyses.

Rapid protocols that increase sample throughput by cutting analysis time.

Do you need the sample throughput of two metal analyzers?

High sample throughput can be achieved with a single instrument.

high reduction ratio and sample throughput without compromising on OHS.

Sample throughput is limited by the chemical tag and technique.

No sample preparation is required, so sample throughput is high.

How to use "probendurchsatz" in a German sentence

Neue Möglichkeiten, den Probendurchsatz zu steigern, sind daher willkommen.

Somit lässt sich der Probendurchsatz signifikant erhöhen.

Bei hohem Probendurchsatz können mehrere Sprint-Geräte miteinander gekoppelt werden.

Hoher Probendurchsatz bei minimalen Analysenkosten wird durch die simultane Elementerfassung gewährleistet.

Zudem ist die Methode langsam, wodurch nur ein geringer Probendurchsatz möglich ist.

Wichtig für die Laborarbeit sind ein hoher Probendurchsatz sowie eine gute Reproduzierbarkeit.

Benötigen Sie den Probendurchsatz von zwei Metallanalysatoren ?

Für einen grossen Probendurchsatz bietet sich QuAAtro an.

Es ermöglicht einen noch effizienteren und höheren Probendurchsatz aufgrund von Parallelaufschlüssen verschiedenster Probenarten.

Der Probendurchsatz wird zusätzlich durch die hohe Arbeitsgeschwindigkeit des Mikrowellensystems nach oben getrieben.