What is the translation of " SAMPLES WERE " in German?

• Proben wurden
• Proben waren
• Samples wurden
• Proben erfolgte
• wurden Stichproben
• Proben wurde
• Proben werden
• Muster wurden

Examples of using Samples were in English and their translations into German

Dorota, the samples were pristine.
Dorota, die Muster waren perfekt.

Samples were obtained from the reactor.
Es wurden Proben aus dem Reaktor entnommen.

Gold values from individual samples were as high as 6.63 grams/tonne.
Der höchste Goldwert von einzelnen Proben betrug 6,63 Gramm pro Tonne.

All samples were accounted for, except for one.
Alle Proben wurde ausgewiesen, mit Ausnahme von einer.

Preuss Permafrost in the Siberian Lena Delta, where some of the samples were taken.
Preuss Hier im sibirischen Lena-Delta wurden Proben vom Permafrost entnommen.

All samples were free of asbestos.
Sämtliche entnommenen Proben sind asbestfrei.

Although the"Rigorous" procedures did produce a lower rate of non-response, estimates from both samples were basically the same.
Obwohl die"rigorose" Verfahren eine niedrigere Rate von Non-Response tat produzieren, Schätzungen aus beiden Proben waren im Grunde das gleiche.

The samples were too contaminated to analyze but.
Die Proben waren zu verschmutzt, um sie zu analysieren.

Drilling at the Antilla project was carried out by Centauro and all samples were assayed by ACME Analytical Laboratories(Chile) S. A.
Die Bohrungen auf dem Projektgelände Antilla wurden von Centauro durchgeführt und die Analyse sämtlicher Proben erfolgte im Labor von ACME Analytical Laboratories(Chile) S.A.

No samples were RIDA®QUICK Norovirus positive PCR negative.
Keine Proben waren RIDA®QUICK Norovirus positiv und PCR negativ.

Once a week the samples were freely sprayed with a 5% NaCl solution.
Einmal wöchentlich wurden die Prüflinge mit einer 5 prozentigen NaCl-Lösung reichlich besprüht.

Samples were taken on the same day as transfer.
Die Probe wurde jeweils am gleichen Tag der Durchführung des Transfers genommen.

The samples were recorded using high-quality equipment.
Die Samples wurden mit sehr hochwertigen Aufnahmegeräten aufgenommen.

The samples were generally dull grey, with some yellow areas.
Die Proben waren hauptsächlich mattgrau, an einigen Stellen gelb.

The samples were supplemented with a number of blood donation serums.
Ergänzt wurden die Proben um eine Anzahl von Blutspendeseren.

Samples were taken for the analysis of the surface coating.
So wurden Proben für die Untersuchung der Oberflächenbeschichtung entnommen.

The samples were taken out after 1 day and 7 days of immersion.
Die Prüflinge wurden nach 1 und 7 Tagen entnommen und die Volumenquellung und Dimension gemessen.

Samples were too fine grained and also did not disaggregate well in the+ 70 size range.
Proben waren zu feinkörnig und konnten im+ 70-Bereich nicht gut getrennt werden.

His samples were the only samples... to register as synthetic, as you can see.
Seine- Seine Proben waren die einzigen... die synthetisches Material anzeigten, wie man hier sehen kann.

Channel samples were collected from bedrock exposures utilizing a diamond-blade power saw.
Channel Samples wurden von Aufdeckungen des Grundgesteins unter Verwendung einer Diamantblattmotorsäge gesammelt.

Samples were also analyzed for multi-element chemistry by ICP-MS analysis AQ201+U code.
Zusätzlich wurden die Proben mit Hilfe des ICP-MS-Verfahrens(AQ201+U Code) einer Multielementanalyse unterzogen.

Samples were taken from the"old landfill site desert in Osnabrück" and investigated in the lab.
Dafür wurden Stichproben aus dem Untersuchungsgebiet â Altablagerung Wüste in Osnabrückâ genommen und im Labor untersucht.

Samples were determined by long-term measurement(big data) and analysis of all available EC screwdriver stations.
Muster wurden durch Langzeitmessung(Big Data) und Analyse aller verfügbaren EC-Schrauber-Stationen ermittelt.

All samples were produced with 96 kHz and 24 Bit and were lowered to 44.1 kHz/16 Bit to conserve resources.
Alle Samples wurden mit 96 kHz und 24 Bit erstellt und anschließend auf Resourcen-schonende 44,1 kHz/16 Bit herunter gerechnet.

These samples were collected by the Company's field crew during a recently completed trip to the property.
Diese Proben waren von der Feldcrew des Unternehmens im Rahmen einer kürzlich durchgeführten Besichtigung des Konzessionsgebiets entnommen worden.

The samples were fully oxidized, signifying presence of sufficient amount of steam to oxidize all available zirconium.
Die Proben waren vollständig oxidiert, was darauf hinweist, dass genügend Dampf vorhanden war, um alles verfügbare Zirconium zu oxidieren.

All samples were produced in a single cycle- from the roll to the die-cut and fully-finished carton with matching label.
Alle Muster wurden in nur einem Arbeitsgang gefertigt- von der Rolle bis hin zur ausgestanzten und vollveredelten Schachtel und dazu passendem Label.

The samples were coded so that the laboratory staff did not know which type of animals they were from i.e. they were tested blind.
Die Proben waren kodiert, d. h. das Laborpersonal wusste nicht, von welchem Tier die Proben stammten Blindtest.

Again, samples were collected from the normal production with stagnant air blow and after the change over to the internal air cooling system.
Erneut wurden Stichproben aus der Produktion mit herkömmlicher Stauluft und aus der Produktion mit internem Luftkühlsystem gesammelt und verglichen.

All samples were a pproximately 2kg of rock chips material per sample and were collected for analysis and sent to ALS Lab in Lima, Peru for preparation and analysis.
Pro Probe wurden ungefähr 2 kg Gesteinssplittermaterial zur Untersuchung entnommen und zwecks Aufbereitung und Analyse an ALS Lab in Lima, Peru, gesandt.