What is the translation of " SAMPLES WILL BE " in German?

• Proben werden
• Muster werden
• Proben wird

Examples of using Samples will be in English and their translations into German

Samples will be prepared within 3-5days.
Muster werden innerhalb von 3-5 Tagen vorbereitet.

First close-to-production samples will be set up soon.
Erste seriennahe Muster werden bald aufgesetzt.

Free Samples will be provided once request.
Kostenlose proben werden zur verfügung gestellt einmal anfrage.

In order to visualize the material structure the samples will be acid-treated.
Um die Struktur des Materials sichtbar zu machen, werden die Proben mit Säure angeätzt.

Yes, free samples will be sent for evaluation.
Ja, kostenlose Muster werden zur Bewertung versandt.

Once your veterinarian has thoroughly examined your dog, standard fluid samples will be taken for laboratory testing.
Sobald Sie Ihren Tierarzt gründlich Ihren Hund untersucht, Standard flüssigen Proben wird für Laboruntersuchungen entnommen werden..

Writing samples will be required as part of the application.
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens werden Textproben erbeten.

Delivery Samples in stock will be delivered within 7 days and customized samples will be delivered within 30 days.
Lieferung Muster auf Lager werden innerhalb von 7 Tagen geliefert und kundenspezifische Muster werden innerhalb von 30 Tagen geliefert.

Our factory, the samples will be ready in 10-15 working days;
Unserer Fabrik werden die Proben in 10-15 Arbeitstagen fertig sein;

The samples will be sent to you via express and arrive in 5-7 days.
Die Proben werden, die Sie per express und kommen in 5-7 Tagen.

Nice quality replacements, samples will be arranged for evaluation.
Guter Ersatz für Qualität, Muster werden zur Auswertung zusammengestellt.

Your samples will be delivered as fast as possible within a few days.
Ihre Muster werden schnellstmöglich innerhalb weniger Tage geliefert.

In our factory, the samples will be ready in 10-15 working days;
In unserer Fabrik, werden die Proben bereit, in 10-15 Arbeitstage;

Samples will be offered you free of charge for our future cooperation.
Die Proben werden Sie für unsere künftige Zusammenarbeit kostenfrei angeboten.

The molds will be released, and the samples will be handed over to the professional design team and experienced blow masters for proofing.
Die Formen werden freigegeben, und die Muster werden an das professionelle Designteam und erfahrene Blasmeister zum Proofing übergeben.

Samples will be dispatched at the end of March depending on the received feedback.
Der Versand der Proben wird je nach Eingang der Rückmeldungen Ende März erfolgen.

Generally the samples will be sent immediatelyif the goods are in stock.
In der Regel werden die Proben sofort gesendet werden, wenn die Ware vorrätig ist.

The samples will be sent to you via express and arrive in 3-5 days.
Die Muster werden Ihnen per E-Mail zugesandt und kommen in 3-5 Tagen an.

The samples will be sent to you in 3days after information confirmed.
Die Proben werden Ihnen in 3days nach bestätigter Information gesendet.

Samples will be sent to the Community Reference Laboratory in Weybridge for further tests.
Zum Zweck weiterer Tests werden Proben an das Gemeinschaftliche Referenzlabor in Weybridge geschickt.

The samples will be shipped to you within 24 hours after order confirmation if without any logo.
Die Proben werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach Auftragsbestätigung(falls ohne Logo) ausgeliefert.

Selected samples will be used to conduct initial inspection while involving the employees respectively responsible.
An Hand von ausgewählten Proben wird unter Einbindung der jeweils verantwortlichen Mitarbeiter die Konformitätsbewertung durchgeführt.

Samples will be taken from the nasal passages, or a biopsy from the bumpy tissue that protrudes from the nasal passages;
Die Proben werden von den Nasengänge genommen werden, oder eine Biopsie von Gewebe, das die holprige ragt aus den Nasengängen;

The samples will be analyzed for upgrading to 99% lithium carbonate and suitability for direct to lithium hy droxide upgrading.
Die Proben werden hinsichtlich einer Verarbeitung zu 99 Prozent Lithiumcarbonat und der Eignung für eine Verarbeitung zu Lithiumhydroxid analysiert.

Samples will be taken for histopathologic laboratory analysis, both by fine needle aspirate(fluid sample) and by tissue biopsy.
Die Proben werden zur histopathologischen Laboranalyse entnommen werden, sowohl durch feinen Nadel absaugen(Fluidprobe) und Gewebebiopsie.

These samples will be sent for analysis, along with a special note to the laboratory listing sporotrichosis as a differential diagnosis.
Diese Proben werden zur Analyse geschickt werden, zusammen mit einem speziellen Hinweis an das Labor Auflistung Sporotrichose als Differentialdiagnose.

These samples will be subjected to laboratory metallurgical testing to generate data for flowsheet design, which is estimated to be concluded by mid-July 2015.
Diese Proben werden metallurgischen Labortests unterzogen werden, um Daten für den Entwurf eines Fließbildes zu erheben.

The samples will be sent to you via express and arrive in 3-5 days. we could offer the sample for free charge but do pay the cost of freight.
Die Muster werden Ihnen per E-Mail zugesandt und kommen in 3-5 Tagen an. Wir könnten das Muster kostenlos anbieten, müssen aber die Frachtkosten bezahlen.

The samples will be analyzed to determine if the leach pad material is amenable for further gold recovery using milling processes.
Die Proben werden analysiert um festzustellen, ob sich das Material aus der Haufenlaugung für eine weitere Verarbeitung in der Mühle und eine anschließende Goldgewinnung eignet.

The samples will be sent to all participating laboratories and producers who are interested in carrying out the analyses. Deadline: October 22.
Die Muster werden an alle teilnehmenden Labore und Produzenten versandt: Frist: 22. Oktober 2010 d Die Parameter werden entsprechend der angegebenen Methoden analysiert.