What is the translation of " SAVING EFFECT " in German?

• Spareffekt
• sparende Wirkung

Examples of using Saving effect in English and their translations into German

Big saving effect and demilitarization of the schools.
Großer Spareffekt und Entmilitarisierung der Schule.

Low e insulated glass have very good energy saving effect.
Low e isolierte Gläser haben sehr gute Energie sparende Wirkung.

This is the saving effect of metoprolol as a beta blocker.
Dies ist der Einspareffekt von Metoprolol als Betablocker.

Promote an efficient and quick justice system-> big saving effect.
Eine effiziente und schnelle Justiz fördern-> großer Spareffekt.

Short-term saving effects not seldom decide the therapy.
Kurzfristige Spareffekte bestimmen nicht selten die Therapie.

The built-in LEDs of solar light create good environmental protection and energy saving effect.
Die integrierten LEDs solar light Erstellen guter Umweltschutz und Energie-Spar-Effekt.

More saving effects arise from the intuitive operation.
Weitere Einsparungseffekte ergeben sich durch die intuitive Bedienung.

Introduce an efficient public traffic with subscriptions and region passes-> big saving effect.
Effizienter öffentlicher Verkehr mit Abonnementen und Regionalkarten einführen-> großer Spareffekt.

In contrast, the saving effect of the new driving strategy is quite tangible.
Im Gegensatz dazu ist der Spareffekt der neuen Fahrstrategie spürbar.

Press/ to select desired power saving mode to achieve the desired power saving effect.
Mit/ den entsprechenden Energiesparmodus wählen, um die gewünschte Energieersparnis zu erzielen.

Energy saving effect: the good performance for insulated glass is a kind of energy saving glass.
Energie sparende Wirkung: die gute Leistung für isolierte Glas ist eine Art von Energieeinsparung Glas.

Introduce solar energy for current production and for cooking-> safety effect and big saving effect.
Sonnenenergie für die Stromproduktion und zum Kochen einführen-> Sicherheitseffekt und großer Spareffekt.

Energy saving effect: The opening of windows is bigger, the solar energy saving effect will be better.
Energie sparende Wirkung: die Öffnung von Fenstern ist größer, die solare Energieeinsparung Wirkung wird besser.

One also has an instrument at hand, with which to measure whether an action is actually having the desired saving effect.
Man hat so auch ein Instrument an der Hand, um zu messen, ob eine Maßnahme tatsächlich den gewünschten Einspareffekt hat.

The saving effects- applied to the production of one T-shirt per year for each of the 7 billion inhabitants of the earth- are enormous.
Die Einspareffekte- bezogen auf die Herstellung eines T-Shirts pro Jahr für jeden der sieben Milliarden Erdbewohner- sind riesig.

Introduce an absolute building control, and in an earthquake zone the houses have to be built earthquake safe-> safety and saving effect.
Eine absolute Baukontrolle einführen, und in Erdbebengebieten muss erdbebensicher gebaut werden, und in hohen Gebirgen muss klimatisch angepasst gebaut werden-> Sicherheits- und Spareffekt.

In the result of the analysis it appears that the suggestion of the SPD to the county structure reform allows to expect clearly higher saving effects than the suggestion of the former CDU/FDP government, a strong meaning of the already enforced community administrative reform is imputable.
Im Ergebnis der Analyse zeigt sich, daß- der Vorschlag der SPD zur Kreisstrukturreform deutlich höhere Einspareffekte erwarten läßt als der Vorschlag der damaligen CDU/FDPRegierung,- der bereits durchgeführten unterkreislichen Verwaltungsreform eine starke Bedeutung beizumessen ist.

Energy saving function: Toughened laminated glass can make light through and reduce heat transmission, especially the raw glass consist with reflective glass or low e glass, has very good function of solar energy saving effect.
Energieeinsparung Funktion: ESG Laminat aus Glas kann Licht durch und reduzieren Hitze-Getriebe, vor allem die rohen Glas mit reflektierenden Glas oder low e Glas, hat eine sehr gute Funktion der Sonnenenergie Energieeinsparung Wirkung.

These results are then compared with expected expense levels of a reformed county structure which leads to the saving effect of the respective county reform.
Im Anschluß daran ergibt sich durch Gegenüberstellung mit dem erwarteten Ausgabenniveau bei einer reformierten Kreisstruktur der auf die jeweiligen Kreisstrukturreform zurückzuführende Einspareffekt.

Status: 1 April 2002 2 Required total quantity at an average consumption of 1,5 g per application 3 For use of most economical pack size without consideration of possible saving effects by denomination of various pack sizes.
Stand: 1. April 2002 2 Erforderliche Gesamtmenge bei einem durchschnittlichen Verbrauch von 1,5 g pro Anwendung 3 Bei Einsatz der wirtschaftlichsten Packungsgröße ohne Berücksichtigung von etwaigen Einspareffekten durch Stückelung verschiedener Packungsgrößen.

Good energy saving features: reflective glass belongs to solar energy saving glass, the reflective laminated glass have very good performance of solar energy saving effect, use widely as window glass and curtain wall glass or facade glass.
Gute Energie sparende Funktionen: reflektierende Glas gehört Solar-Energieeinsparung Glas, das reflektierende Laminat Glas haben sehr gute Leistung von Solarenergie sparende Wirkung, verwenden Sie weit als Fenster Glas und Vorhang Wand Glas oder Fassade Glas.