What is the translation of " SAWIRIS " in German?

• Sawiris

Examples of using Sawiris in English and their translations into German

Tell Sawiris plays far…….
Sagen Sawiris spielt weit….

This initiative project was made possible by the very generous monetary and principled commitment of TU alumnus and entrepreneur Samih Sawiris.
Ermöglicht wurde das durch das sehr große finanzielle und ideelle Engagement des TU-Alumnus und Unternehmers Samih Sawiris.

Mr. Sawiris is married, with four children and lives in Cairo.
Er lebt in Kairo, ist verheiratet und hat vier Kinder.

On the institutional level Tamarod was supported by organisations of the National Salvation Front and mainly financed by the oligarch Naguib Sawiris.
Institutionell wurde sie von den Organisationen der National Salvation Front getragen, finanziert maßgeblich vom Oligarchen Naguib Sawiris.

Samih Sawiris(right) with ETH Zurich Rector Sarah Springman at the signing ceremony.
Samih Sawiris(rechts) mit ETH-Rektorin Sarah Springman nach der Vertragsunterzeichnung.

Orascom Development, founded and headed by Egyptian entrepreneur Samih Sawiris, specializes in the design and development of integrated towns.
Die vom ägyptischen Unternehmer Samih Sawiris gegründete und geführte Orascom Development ist auf den Bau und den Betrieb integrierter Städte spezialisiert.

At the very top stands the Sawiris family, which owns Egypt's largest construction company and rules over the telecommunications market and the media sector.
An der einsamen Spitze steht die Familie Sawiris, die neben der größten ägyptischen Baufirma noch den Telekommunikationsmarkt und die Medienlandschaft beherrscht.

He was also close to Al Baradai. On the institutional level Tamarod was supported by organisations of the National Salvation Front and mainly financed by the oligarch Naguib Sawiris.
Institutionell wurde sie von den Organisationen der National Salvation Front getragen, finanziert maßgeblich vom Oligarchen Naguib Sawiris.

The Egyptian entrepreneur Samih Sawiris invested some 1.8 billion Swiss francs in the new village.
Der ägyptische Unternehmer Samih Sawiris investiert in das neue Dorf rund 1,8 Milliarden Franken.

The Sawiris Foundation for Social Development will promote innovative and sustainable projects and talents to the development of Egypt and other regions around the world.
Die Sawiris Foundation for Social Development möchte mit ihrem Engagement innovative und nachhaltige Projekte sowie Talente zur Entwicklung von Ägypten und anderen Regionen auf der ganzen Welt fördern.

If we were to believe the Forbes rich list, then Sawiris can be named as the richest man in Egypt, with a converted fortune of 5.5 billion euros.
Glaubt man der Forbes-Liste, darf sich Sawiris mit einem Vermögen von umgerechnet 5,5 Milliarden Euro reichster Mann Ägyptens nennen.

Samih Sawiris renews collaboration Moritz Gold's project represents just one of the 14 Engineering for Development(E4D) projects over the past decade that has been funded by the Sawiris Foundation for Social Development.
Samih Sawiris erneuert Zusammenarbeit mit der ETH Das Projekt von Moritz Gold ist nur eines der 14 Projekte des Programms«Engineering for Development»(E4D), das während der letzten zehn Jahre von der Sawiris Foundation for Social Development gefördert wurden.

The new shares were created by cash, conversion of a loan from the company's major shareholder, Samih O. Sawiris, and by conversion of capital contribution reserves into equity.
Die neuen Aktien wurden durch Bareinlage, Umwandlung eines Darlehens des Hauptaktionärs, Samih O. Sawiris, und durch Umwandlung von Kapitaleinlagereserven in Aktienkapital geschaffen.

Since 2008, the Egyptian entrepreneur Samih Sawiris promotes together with ETH Zurich theses of young scientists with projects in developing countries.
Seit 2008 fördert der ägyptische Unternehmer Samih Sawiris zusammen mit der ETH Zürich Doktorarbeiten von jungen Wissenschaftlern mit Projekten aus Entwicklungsländern.

Investment hardly surprising With his venture into the US-American technology company Texas Instruments almost 10 years ago, Sawiris made his name as an investor who is not afraid to share his opinion.
Einstieg in Deutschland überrascht nicht Mit seinem Einstieg beim US-amerikanischen Technologiekonzern Texas Instruments machte sich Sawiris vor knapp zehn Jahren einen Namen als Investor, der mit seiner Meinung nicht hinter den Berg hält.

Naguib Sawiris says Euronews should resist pressure from European politicians calling for Western media outlets to provide a counterweight to Kremlin propaganda, the Guardian reported.
Naguib Sawiris behauptet, dass Euronews dem Druck seitens europäischer Politiker entgegentreten sollte, wenn sie westliche Medien dazu aufrufen, zum Gegengewicht der Kremlpropaganda zu werden, berichtet die britische Ausgabe The Guardian.

With this transaction, the capitalisation of ASA has been improved and Samih O. Sawiris became the majority shareholder of ASA holding 51% of its shares whereas ODH now holds a stake of 49% in ASA.
Mit dieser Transaktion wurde die Kapitalbasis der ASA verbessert. Samih O. Sawiris ist neuer Mehrheitsaktionär der ASA mit einer Beteiligung von 51%, während ODH ein Anteil von 49% an ASA hält.

Well, Mr. Naguib Sawiris wants to give the Syrians a national homeland in Europe, the way they got out by the Zionists on the promise of a national home on Ofalwna, in occupied Palestine, a century ago.
Nun, will Mr. Naguib Sawiris, um die Syrer eine nationale Heimat in Europa, vor einem Jahrhundert zu geben, wie sie von den Zionisten auf das Versprechen einer nationalen Heimstätte für Ofalwna ausstieg, im besetzten Palästina.

Particularly interesting new board members, in view of their background and international experience, are the Egyptian major shareholder Nassef Sawiris at Adidas and the Swede Carolina Dybeck Happe and the Italian Erich Clementi at E. On.
Aufgrund ihrer Herkunft und internationalen Erfahrung besonders interessante neue Aufseher sind der ägyptische Großaktionär Nassef Sawiris bei Adidas sowie die Schwedin Carolina Dybeck Happe und der Italiener Erich Clementi bei E. ON.

History===== Establishment===On 3 April 2011, the engineer and business tycoon Naguib Sawiris, an Egyptian Copt, and a group of intellectuals and political activists announced the establishment of the party and declared the program, the objectives and the basic principles of the party.
April 2011 kündigte eine Gruppe von Intellektuellen und politischen Aktivisten um den Ingenieur und Geschäftsmann Naguib Sawiris die Gründung der Partei der Freien Ägypter an und erklärten das Programm und die Ziele der Partei sowie ihre grundlegenden Prinzipien bei einer Konferenz im Jugendzentrum von al-Dschasira.

On 25 June 2013, Andermatt Swiss Alps AG(ASA), the operating company of the new Andermatt Swiss alps tourist resort, completed a capital increase in the amount of CHF 189 million by way of a debt-equity swap and cash contributions by Samih O. Sawiris as well as a debt equity swap by Orascom Development Holding AG ODH.
Am 25. Juni 2013 hat die Andermatt Swiss Alps AG(ASA), die operierende Gesellschaft des neuen Andermatt Tourismus Resort, erfolgreich eine Kapitalerhöhung in Höhe von CHF 189 Millionen mittels Umwandlung von Schulden in Eigenkapital und einer Bareinlage durch Samih O. Sawiris sowie der Umwandlung eines Darlehens der Orascom Development Holding AG(ODH) in Eigenkapital, abgeschlossen.

If you prefer a more genteel pace of life, you could pay a visit to the Andermatt Swiss Alps Sales& Info Centre(Samih Sawiris Project) or travel by rail up to the Gemsstock at a special price of only CHF 12.00: stunning vistas await you at 2961 m above sea level.
Wenn Sie es gemütlicher mögen, können Sie dem Sales& Info Center Andermatt Swiss Alps(Samih Sawiris Projekt) einen Besuch abstatten oder zum Spezialpreis von CHF 12.00 mit der Bahn auf den Gemsstock fahren: Auf 2961 m ü.