What is the translation of " SCARIFYING " in German?

• Vertikutieren

Examples of using Scarifying in English and their translations into German

Mow the grass before scarifying.
Mähen Sie das Gras vor dem Vertikutieren.

Airing and scarifying in one unit.
Lüften und Vertikutieren in einem Gerät.

Mow the lawn once more after scarifying.
Mähen Sie den Rasen nach dem Vertikutieren noch einmal.

Scarifying on slopes always involves risks.
Das Vertikutieren an Hanglagen birgt grundsätzlich Gefahren.

Removal of paint and scarifying of the plastic particles.
Entlackung und Aufrauhung der Kunststoffpartikel.

Scarifying seeds, or soaked for days in a warm(25-30° C) water.
Vertikutieren Samen oder eingeweicht fÃ1⁄4r Tage an einem warmen(25-30 ° C) Wasser.

The equipment is designed for scarifying lawned areas.
Das Gerät ist bestimmt zum Vertikutieren von Rasenfl ächen.

We recommend scarifying the lawn in spring and autumn.
Wir empfehlen, den Rasen im Frühling und im Herbst zu vertikutieren.

Scarifying blade- The sharp edge of a blade scarifies the ground and cuts roots.
Vertikutiermesser- Die scharfe Schneide des Messers vertikutiert den Boden und schneidet Wurzeln.

Ideal times for scarifying are Spring and late Autumn.
Der optimale Zeitpunkt zum Vertikutieren ist im Frühling und später Herbst.

After scarifying, you can lime or fertilise if necessary.
Nach dem Vertikutieren können Sie gegebenenfalls kalken oder düngen.

VertiFlex is specially developed for scarifying under very different conditions.
VertiFlex wurde speziell für das Vertikutieren unter sehr unterschiedlichen Bedingungen entwickelt.

Ideal for scarifying is the time between mid-April and mid-May.
Ideal zum Vertikutieren ist die Zeit zwischen Mitte April und Mitte Mai.

Warm, sunny and wet weather is good for scarifying because the lawn can recover healthily.
Warmes, sonniges und feuchtes Wetter eignet sich gut zum Vertikutieren, weil sich der Rasen besser erholen kann.

Its special scarifying blades and special wheels make it perfectly suited to"working on the green.
Durch seine speziellen Vertikutier- messer und besondere Räder eignet er sich hervorragend für den"Einsatz auf dem Grün.

Always take the weather into account. Warm, sunny and wet weather is good for scarifying because the lawn can recover healthily. On the other hand, avoid cold, heat, dry weather.
Berücksichtigen Sie stets das Wetter. Warmes, sonniges und feuchtes Wetter eignet sich gut zum Vertikutieren, weil sich der Rasen besser erholen kann. Vermeiden Sie dagegen kaltes, heißes und trockenes Wetter.

I Correct timing for scarifying The best time to scarify is in spring(April) and autumn September.
I Richtiger Zeitpunkt zum Vertikutieren Am besten Vertikutieren Sie im Frühling(April) und im Herbst September.

Sowing seeds of Argyreia nervosa: Start by scarifying your Hawaiian babywoodrose seeds very lightly with sandpaper, soak your seeds in warm water for 12 hours.
Samen von Argyreia nervosa säen: Beginnen Sie, indem Sie Ihre Hawaiianische Holzrose samen mit Sandpapier sehr leicht anritzen.

The special 2in1 function: With 1 scarifying and 1 fan roller, you can both scar and air, with the respective roller is easy to change.
Die besondere 2in1-Funktion: Mit 1 Vertikutier- und 1 Lüfter-Walze können Sie sowohl Vertikutieren als auch Lüften, wobei die jeweilige Walze einfach zu wechseln ist.

Scarify once or twice a year is enough.
Ein- bis zweimal pro Jahr vertikutieren genügt.

Seeds could also be scarified to allow for better germination.
Samen könnten auch eingeritzt werden, um für eine bessere Keimung zu sorgen.

In this way the V460 scarifies equally, independent of the slope of the ground.
Hierdurch vertikutiert die V460 gleichmäßig, unabhängig von der Steigung des Geländes.

Ksenia Sobchak was scarified by the leader"Yes….
Ksenija Sobtschak hat die Moderatorin"Ja kritisiert….

It should be noted that only dry, freshly cut lawns should be scarified.
Zu beachten gilt, dass nur trockener, frisch gemähter Rasen vertikutiert werden sollte.

Come on, little Lumpster, don't be scarified.
Komm schon, Lumpelchen, sei kein Angsthase.

Scarify the lawn in the one direction, then proceed at right angles until the whole lawn has been completed.
Den Rasen erst in einer Richtung auf und ab vertikutieren, dann in gleicher Weise im rechten Winkel dazu, bis der gesamte Rasen bearbeitet ist.

Gardeners usually scarify their lawns in spring to refresh them after the cold season.
Gärtner vertikutieren ihren Rasen meist im Frühling, um ihn nach der kalten Jahreszeit zu erfrischen.

To work with the scarifier, the scarifier lever is pushed forward into the“scarify” position T2.
Zum Arbeiten mit dem Vertikutierer wird der Vertikutierhebel nach vorn in Stellung„Vertikutieren” umgelegt T2.

Working width will scarify approximately 350-500 sq. ft. per hour at Depth Per Pass of 1/8″.
Arbeitsbreite wird ca. scarify 350-500 sq. ft. pro Stunde in die Tiefe pro Durchgang von 8.1″.

It should be scarified both we planting and frötall for which I enjoy better.
Es sollten wir verwundete werden sowohl Pflanzen und frötall denn dann gedeihen ich mich besser.