What is the translation of " SCENERY CHANGES " in German?

• ändert sich die Landschaft
• Landschaft wechselt
• ändert sich das Landschaftsbild
• wechselt die Szenerie

Examples of using Scenery changes in English and their translations into German

This is just great. The scenery changes.
Großartig. Die Landschaft ändert sich.

When the scenery changes, the wonder remains.
Auch wenn die Szene wechselt, das Wunder bleibt.

Only when we approach Avila, the scenery changes.
Erst als wir uns Avila nähern ändert sich das Bild.

And suddenly the scenery changes dramatically.
Und mit dieser Überfahrt ändert sich der Ausblick auf einmal dramatisch.

After climbing for about 2 hours, on Kasererscharte, the scenery changes.
Nach etwa zwei Stunden Aufstieg, auf der Kasererscharte, wechselt die Szenerie.

Then, the scenery changes with Wik Muniz, as we pass through a multitude of objects.
Dann wechselndes Dekor bei Vik Muniz mit einer Vielzahl von Objekten.

Shortly after Friedrichshafen the scenery changes once again.
Nach der quirligen Zeppelinstadt Friedrichshafen ändert sich das Landschaftsbild erneut.

The scenery changes from rocky planes to bushland, and occasionally sand dunes.
Die Landschaft wechselt von steinigen Ebenen zu Buschland und gelegentlich gibt es ein paar Sanddünen.

Shoot the zombies as the scenery changes, aiming carefully.
Schießen Sie die Zombies, wie ändert sich die Landschaft, mit dem Ziel sorgfältig.

The scenery changes continuously and en route you can enjoy dreamlike views of the mountains and the valley.
Ständig wandelt sich das Landschaftsbild und überrascht mit traumhaften Berg- und Talblicken.

As one goes down on the Italian side of the Passo del Cornera, the scenery changes completely.
Wenn man auf der Italienische Seite des Passo del Cornera absteigt, ändert sich die Landschaft.

Just below the pass, the scenery changes from meadows to a more mineral one.
Knapp unter dem Pass ändert sich die Landschaft von Wiesen auf einer mineralischer.

The scenery changes with the curtains wide open and the actors find themselves transported into a different setting before the audience's eyes.
Kulissen wechseln bei offener Bühne und die Schauspieler finden sich in einer verwandelten Szenerie wieder.

The further we get from the coast, he more the scenery changes: less people live here, the soil gets dryer, the nights get colder….
Je weiter wir uns von der Küste entfernen, desto mehr ändert sich die Landschaft. Die Gegenden sind weniger bewohnt, der Boden wird trockener, die Nächte kälter….

The scenery changes quite rapidly from lush shades of green in Louisiana to barren, yellow sun bleached prairie regions on reaching the border into Texas.
Die Landschaft wechselt ziemlich schnell von sattem Grün in Louisiana bis zum sonnengebleichtem Gelb in den ausgetrockneten Prärieregionen von Nordtexas.

As the road winds slowly up into the foothills of the Southern Alps, the scenery changes constantly from mountain pass to rivers, lakes, and unique geological features.
Während sich die Alpenstraße langsam in die Ausläufer der Southern Alps hinaufwindet, verändert sich die Umgebung ständig; von Flüssen zu Bergpässen, Seen bis hin zu einzigartigen geologischen Highlights.

Subsequently the scenery changes and a long straight climb follows to the pass summit.
Dahinter wechselt die Szenerie und es folgt der lange direkte Anstieg bis zur Passhöhe.

Outside the city centre you may find the city ugly, but move outside the city and the scenery changes completely and you will find it green and attractive, covered with olive oil trees.
Außerhalb des Stadtzentrums können Sie die Stadt hässlich finden, aber bewegen sich außerhalb der Stadt und die Landschaft ändert sich komplett und Sie finden es grün und attraktiv, mit Olivenölbäumen bedeckt.

From Rigi Staffelhöhe, the scenery changes as Central Switzerland comes into view, and you can see as far as the Jura mountains, the Black Forest and the Vosges, with Lake Zug down below.
Ab Rigi Staffelhöhe ändert die Szenerie, wenn das Mittelland bis hin zum Jura, dem Schwarzwald und den Vogesen mit dem tiefliegenden Zugersee ins Blickfeld rücken.

After about 15 minutes the scenery changes dramatically and we will arrive at the spectacular beach of‘Aulén.
Nach ungefähr 15 Minuten ändert sich die Landschaft dramatisch und wir erreichen den beeindruckenden Strand Aulén.

Each step along the way, the scenery changes, providing us with a rapid succession of what are literally breathtaking views.
Mit jedem Schritt entlang des Weges ändert sich die Landschaft und bietet uns eine schnelle Folge von buchstäblich atemberaubenden Aussichten.

As we continue north, the scenery changes drastically: with cliffs and very developed and well-maintained beaches like San Vicente.
Weiter Richtung Norden ändert sich die Landschaft radikal; hier prägen schroffe Steilküsten und gepflegte und gut erschlossene Strände wie der von San Vicente das Bild.

Here, perfectly synchronized scenery changes were engineered by the best minds of the time to offer the excited crowd the best possible show in the whole Roman Empire.
Hier wurden perfekt synchronisierte Szenenänderungen von den besten Köpfen der Zeit entworfen, um die aufgeregte Menge die bestmögliche Show im ganzen Römischen Reich zu bieten.

Butterflies wing uphill with you, the scenery changes, the pines in the quiet Alpine valley of Santa Maria have the tang of resin; the ring of cowbells accompanies us to the Passo di Lucomagno.
Schmetterlinge schaukeln mit uns den Berg hinauf, die Szenerie wechselt, im ruhigen Alpental Santa Maria duften die Tannen nach Harz, das Gebimmel der Kühe begleitet einen bis zum Passo del Lucomagno.

As soon as you cross the French border with Belgium, the scenery changes, having arrived at the Belgian province Luxemburg not to be mistaken for the Grand Duchy of Luxemburg and its capital city.
Dann wird die französische Grenze zu Belgien durchfahren, der Charakter der Landschaft wechselt, die belgische Provinz Luxemburg(nicht zu verwechseln mit dem Grossherzogtum und seiner Hauptstadt) ist erreicht.

The path is more steep and rocky than on the first day and the scenery changes to the typical Paramo vegetation with small plants and many frailejones(Espeletia), a plant with white soft leaves.
Der Weg ist steiler und steiniger als am Vortag und das Landschaftsbild verändert sich zur typischen Paramo Vegetation mit kleinen Pflanzen und vielen„frailejones"(Espeletia), ein Pflanze mit weichen weissen Blättern.

Suddenly the scenery change, welcome to the Tyrol!
Dann plötzlich wechselt die Szenerie: Willkommen in Tirol!

People, nature and scenery change totally.
Die Menschen, die Natur und die Landschaft veraendern sich total.

Coming onto the Steward River the scenery changed, bigger trees, quite a lot of snow and just a beautiful landscape.
Auf dem Steward River ändert sich die Landschaft, größere Bäume, eine Menge Schnee und einfach eine schöne Landschaft..

While we drove along the coast, the scenery changed completely and the town was collapsed.
Während wir an der Küste entlang fuhren, veränderte sich die Landschaft komplett, als wir uns der zerstörten Stadt näherten.