What is the translation of " SCHEMATIC REPRESENTATION " in German?

• schematische Darstellung
• schematische Repräsentation

Examples of using Schematic representation in English and their translations into German

Schematic representation of the six memory tasks used by the researchers.
Schematische Repräsentation von sechs verschiedenen Gedächtnisaufgaben.

Wireframes serve as a schematic representation of the conceptual design.
Wireframes dienen zur schematischen Darstellung des konzeptionellen Entwurfs.

Schematic representation of the six memory tasks used by the researchers.
Vergleich des Gedächtnisses Schematische Repräsentation von sechs verschiedenen Gedächtnisaufgaben.

Graphics(photos, sketches, 3-D models, schematic representations) are integrated as a core element.
Grafiken(Fotos, Skizzen, 3D-Modelle, Schematische Darstellungen) sind als zentrales Element integriert.

Schematic representation of the different groundwater flow paths(1, 2, 3 and 4) in a heterogeneous subsoil.
Schematische Darstellung unterschiedlicher Grund wasserfließwege(1, 2, 3, 4) in einem heterogenen Untergrund.

All illustrations in this manual are schematic representations of real objects, which may differ from the actual images.
Alle Abbildungen in dieser Anleitung sind schematische Darstellungen der realen Objekte und können vom tatsächlichen Aussehen abweichen.

Schematic representation of the protein NikR of Helicobacter pyloriin its tetrameric form(two chains of two colours). null.
Schematische Darstellung des NikR-Proteins des Helicobacter pylori in seiner tetramerischen Form(zwei Ketten in zwei Farben).null.

Anterior wall myocardial infarction at the apex of the heart(2) after occlusion(1) of the left anterior descending artery(LAD), a branch of the left coronary artery(LCA). Schematic representation.
Myokardinfarkt der Vorderwandspitze(2) nach Verschluss(1) des vorderen absteigenden Astes(LAD) der linken Kranzarterie(LCA). Schematische Darstellung. Herzinfarkt bezeichnet den regionalen Untergang von Myokard aufgrund einer lokalen Durchblutungsstörung.

Schematic representation of adapting charging current I to the effective inner resistance Ri and the impact on the power loss Ploss.
Schematische Darstellung der Anpassung des Ladestromes I an den Innenwiderstand Ri und die Auswirkung auf die Verlustleistung PVerlust.

The distribution of the blocks concerned(see below the schematic representation of the south wall) was interpreted by Meyer, 1989, in that way that the destruction was accomplished at the still standing chapel.
Die Verteilung der betroffenen Blöcke(siehe unten schematische Darstellung der Südwand) wurde von Meyer, 1989, dahingehend interpretiert, dass die Zerstörungen an der noch stehenden Kapelle durchgeführt wurden.

Schematic representation of the new spin qubit consisting of four electrons(red) with their spins(blue) in their semiconductor environment grey.
Schematische Darstellung des neuen Spin Qubits bestehend aus vier Elektronen(rot) mit ihren Spins(blau) in der umgebenden Halbleiterstruktur grau.

The sculptor, who has been based in Cologne for some time, became known to the art world with his house sculptures, small and even tiny schematic representations of typical German homes some of which will now quite possibly come under immediate threat after the new government cuts their tax benefits- those ubiquitous one-family homes that have left such a mark on the West German suburbs and villages on city peripheries that they can no longer be deleted from the collective memory.
In der Kunstwelt bekannt geworden ist der seit langem in Köln lebende Bildhauer durch seine Haus-Plastiken- kleine, zum Teil winzige, schematisierte Darstellungen von typisch deutschen Eigenheimen, die nun möglicherweise durch die Streichung der gleichnamigen Zulage in existentielle Gefahr geraten, die bundesrepublikanischen Vorstädte und verstädterten Dörfer aber gestalterisch so nachhaltig beeinflusst haben, dass sie aus dem kollektiven Gedächtnis nicht mehr wegzudenken sind.

This schematic representation shows the Sun, the companion's orbit, and the companion at its maximum possible size true to scale;
Die schematische Darstellung zeigt die Sonne, die Umlaufbahn des Begleiters und dessen maximale Größe im korrekten Maßstab;

Figure 6 shows the schematic representation of both direct and indirect land use changes related to biofuel production.
Abbildung 6 entspricht einer schematischen Darstellung sowohl direkter als auch indirekter Landnutzungsänderungen, illustriert am Beispiel der Biokraftstoffproduktion.

Schematic representation of the excitation of a single gold nanoparticle by a strongly focussed, radially polarized light beam beam incident from top.
Schematische Darstellung der Anregung eines einzelnen Goldnanopartikels in einem stark fokussierten, radial polarisierten Lichtstrahl Einfallsrichtung von oben nach unten.

Figure 3 gives, as an example, a schematic representation of five types of cyclic polarization curves(traced with successively increasing and decreasing electrode potentials) determined potentiokinetically in oxygen-free aqueous solutions.
Als Beispiel stellt Abbildung 3 schematisch fünf zyklische(bei ab­wechselnd steigenden und fallenden Elektrodenpotentialen gezogene), po­tentiokinetisch in sauerstoffreien, wäßrigen Lösungen bestimmte Polari­sationskurventypen dar.

Schematic representation of a nanoglass structure after the compaction of nanometer-sized glass areas with the inner interfaces(green lines) and density characteristics top.
Schematische Darstellung der Struktur eines Nanoglases nach der Kompaktion von nanometergroßen Glasbereichen, mit Identifikation der inneren Grenzflächen(grüne) und des Verlaufs der Dichte oben.

A similar case is Rancière's schematic representation, which throws not only Bauhaus and Beuys into the same pot of reproach, that of seeking to dissolve art totally into life, but also the whole spectrum of post-revolutionary Russian avant-gardes along with Guy Debord and the S. I.
Ähnlich steht es um Rancières schematische Darstellung, die nicht nur Bauhaus und Beuys in den Topf des Vorwurfs wirft, Kunst total ins Leben auflösen zu wollen, sondern gleich auch die ganze Palette postrevolutionärer russischer Avantgarden ebenso wie Guy Debord und die S.I.

Schematic representation of the filling process: atoms from the external potential wells(represented by the yellow balls) move to the middle well as indicated by the red arrows.
Schematische Darstellung des Füllprozesses: Die Atome in den äußeren Potentialtöpfen(durch gelbe Kugeln dargestellt) bewegen sich wie durch die roten Pfeile angedeutet in den mittleren Topf.

Figure 1: Schematic representation of the measurement principle used when combining GIXRF and the FEM-Maxwell solver to calculate the electric field strength distribution.
Abb.: 1: Schematische Darstellung des Messprinzips der kombinierten Methodik aus GIXRF und dem FEM-Maxwell-Solver zur Berechnung der elektrischen Feldstärkeverteilung.

This is a schematic representation of the tendon and bone apparatus, that in the case of all Felidae, with the exception of the cheetahs, for that stick out responsible for the claws is.
Dies ist eine schematische Darstellung des Sehnen- und Knochenapparates, der bei allen Felidae, mit Ausnahme des Geparden, für das herausstrecken der Krallen verantwortlich ist.

Left image: Schematic representation of microbial growth on stainless steel 1.4301 of different surface finishes after cleaning using the CIP method and application with nutrient solution and incubation.
Bild links: Schematische Darstellung des Keimwachstums auf Edelstahl 1.4301 unterschiedlicher Oberflächengüten nach der Reinigung durch CIP-Verfahren und Belegung mit Nährlösung und Bebrütung.

Schematic representation of the principle of operation A. 1 Ventilator A. 2 Condensate container A. 3 Condenser A. 4 Evaporator A. 5 Compressor A. 6 Humid room air A. 7 Dehumidified room air A. 8 Solenoid valve.
Schematische Darstellung der Arbeitsweise A.1 Ventilator A.2 Kondensatbehälter A.3 Kondensator A.4 Verdampfer A.5 Kompressor A.6 feuchte Raumluft A.7 entfeuchtete Raumluft A.8 Magnetventil.

Schematic representation of the principle of operation A. 1 Ventilator A. 2 Condensate container A. 3 Condenser A. 4 Evaporator A. 5 Condensate pan A. 6 Compressor A. 7 Humid room air A. 8 Dehumidified room air.
Schematische Darstellung der Arbeitsweise A.1 Ventilator A.2 Kondensatbehälter A.3 Kondensator A.4 Verdampfer A.5 Kondensatwanne A.6 Kompressor A.7 feuchte Raumluft A.8 entfeuchtete Raumluft.

Schematic representation of the illumination of the sensor domain of a photo-receptor and the molecular propagation of the light signal to the effector(in red on the right-hand edge of the image)© TU Graz/IBC.
Schematische Darstellung der Belichtung der Sensordomäne des Fotorezeptors und der Fortpflanzung des Lichtsignals durch das Molekül bis hin zum Effektor(in rot am rechten Bildrand) © TU Graz/IBC.

Schematic representation of a slope in which incorrect conclusions can be drawn concerning the thickness of the clay bed as a result of superficial evaluation of drillings 1 and 2 and failure to take account of the bedding conditions.
Schematische Darstellung eines Hanges, der bei nur oberflächlicher Auswertung der Bohrungen 1 und 2 und durch Außerachtlassen der Lagerungsverhältnisse falsche Rückschlüsse auf die Mächtigkeit des Tons zuläßt.

Schematic representation of the forma­tion of microcavities at grain boundaries: a formation of a microcavity due to grain bound­ary sliding near an embedded particle(8); b formation of a microcavity at a triple point in the grain boundary.
Schematische Darstellung der Bildung von Hohlräumen an den Korngrenzen: a Bil dung eines Hohlraums durch Abgleitvorgänge der Korngrenze an einem eingebetteten Teil chen; b Bildung eines Hohlraums an einem Tripelpunkt der Korngrenze.

Schematic representation of a light emitting carbon nanotube coupled to an optical waveguide(blue). The carbon nanotube is electrically contacted with metal electrodes(yellow) Wolfram Pernice, Institute of Physics Nanophotonics and single photon detection.
Schematische Darstellung einer Licht-emittierenden Kohlenstoffnanoröhre die an einen optischen Wellenleiter(blau) gekoppelt ist und elektrisch kontaktiert ist(gelb) Wolfram Pernice, Physikalisches Institut Nanophotonik und Einzelphotonendetektion.

Schematic representation of the basic neuronal network of the somato-sensory(Vater-Pacini bodies VPB and Ruffini end bodies RE of the cruciate ligaments and muscle spindles MS of the muscles) and somato-motor fibers innervating the motor endplate ME1 of the skeletal muscles(alpha-motor neuron) and the motor endplates ME2 of the muscle spindles gamma-motor neuron.
Vereinfachte schematische Darstellung neuronaler Verschaltung der somatosensiblen(Vater-Pacinischeen Lamellenkörperchen VPK und Ruffinischen End-körperchen RE der Kreuzbänder sowie Muskelspindeln MS der Muskulatur) und somatomotorischen Fasern zu den motorischen Endplatten ME1 der Arbeitsmuskulatur(a-Motoneuron) und zu den motorischen Endplatten ME2 der Muskelspindeln -Motoneuron.

A Schematic representation of the evolutionarily conserved short hairpin structure of vertebrate pre-miR, indicating the mature miRNA bold line and the initial Ago2 cleavage site at nucleotide B 32P-labeled pre-miR RNA was injected into oocytes left or one- to two-cell embryos right that were untreated control or programmed to express the indicated hAgo2 proteins, and pre-miR processing was monitored by denaturing PAGE.
Eine schematische Darstellung der evolutionär konserviert short hairpin Struktur des Vertebraten vorge ich, anzeigt, um die reife miRNA fette Linie und die anfängliche Ago2 Spaltstelle an Nucleotid B 32 P-markierten pre-miR-RNA wurde in Oozyten injiziert links oder einem- zu zweizelligen Embryos richtig, dass unbehandelte Kontrolle oder programmiert zu exprimieren die angegebenen Proteine waren hAgo2, und pre-miR-Verarbeitung wurde durch denaturierende PAGE überwacht.