What is the translation of " SCHIRIN " in German?

• Schirin

Examples of using Schirin in English and their translations into German

Schirin Partowi as Urme and….
Schirin Partowi als Urme und….

What are they thinking of Schirin Partowi?
Was sie wohl von Schirin Partowi denken?

The contralto Schirin Partowi, however, brought both together.
Die Altistin Schirin Partowi jedoch brachte beides zusammen.

The most beautiful timbre was revealed by the contralto Schirin Partowi.
Das schönste timbre entfaltete die Altistin Schirin Partowi.

Premiered 1918, Munich*"Schirin und Gertraude" op.
Juni 1918 München (Hoftheater)*"Schirin und Gertraude" op.

It was a particular pleasure to listen to the contralto Schirin Partowi.
Eine besondere Freude war es, der Altistin Schirin Partowi zuzuhören.

The site-specific works of Schirin Kretschmann impress with their presence.
Die ortsbezogenen Arbeiten von Schirin Kretschmann bestechen durch ihre Präsenz.

The exhi bi tion is curat ed by Wolf gang Gan ter and Schirin Kretschmann.
Die Ausstel lung wird kuratiert von Wolf gang Gan ter und Schirin Kretschmann.

For appointments, please join Schirin in her studio or call her at the number +39 339 5077365.
Für Terminvereinbarungen besuchen Sie Schirin in ihrem Studio oder rufen Sie unter +39 339 5077365 an.

If the tenor provides something like the leitmotiv, Schirin Partowi gives the evening its heart.
Liefert der Tenor so etwas wie den roten Faden, so gibt Schirin Partowi dem Abend das Herz.

The beauty of Schirin Partowi's contralto voice leant it an exceptional warmth and sincerity in expression and musicality.
Die Altistin Schirin Partowi gab ihr eine überlegene Innigkeit in Ausdruck und Musikalität durch die Schönheit ihrer Stimme.

This year's artists of the gallery are Werner Haypeter, Schirin Kretschmann, Martin Pfeifle and Albert Weis.
Diesmal nehmen als Galeriekünstler Werner Haypeter, Schirin Kretschmann, Martin Pfeifle und Albert Weis teil.

And finally the singer Schirin Partowi, a master of Bach cantatas, lets her powerful voice soar through the magnificent dome.
Und schließlich läßt die Sängerin Schirin Partowi, eine Meisterin der Bach-Kantate, ihre raumfüllende Stimme durch die prächtige Kuppel fliegen.

The stucco work and alabaster carvings were applied by Schirin Muradov directly on the mirrors and not on masonry.
Die Stuckarbeiten und Alabasterschnitzereien wurden von Schirin Muradow direkt auf den Spiegeln und nicht auf Mauerwerk aufgebracht.

Prof. Dr. Schirin Amir-Moazami will present and discuss her book"Der inspizierte Muslim" together with the co-authors at Freie Universität Berlin.
Prof. Dr. Schirin Amir-Moazami ihr Buch"Der inspizierte Muslim" zusammen mit den Co-AutorInnen in der Holzlaube der FU präsentieren und diskutieren.

Mrs. Schwarzenbach had in 1995 two of the last GRX cats, Ra Sitara, and Schirin von Assindia, from Mrs. Hackmann, that by 1997 to 1999 was already a rarity.
Frau Schwarzenbach, die Ende 1995 eine der letzten GRX Katzen, Ra Sitara und Schirin von Assindia, von Frau Hackmann erhielt, die von 1997 bis 1999 schon diese seltene Rasse züchtete.

The Berlin artist, Schirin Kretschmann designed the wall installation,"LIMON" which is located in the foyer, a 47-metre long piece of art made of 32 individual parts.
Die Berliner Künstlerin Schirin Kretschmann gestaltete die Wandinstallation"LIMON" im Foyer, ein 47 Meter langes und aus 32 Einzelteilen gefertigtes Kunstwerk.

Two imams, a Catholic priest and a Protestant pastor are chanting a prayer resembling a canon before the German-Persian singer Schirin Partowi approaches the lectern and powerfully sings the Muslim“Ta la al”(all hail) and the Christian song“The light of my life…”.
Sprechen zwei Imame, ein katholischer Priester und ein evangelischer Pastor ein Gebet gleichsam im Kanon, bevor die deutsch-persische Sängerin Schirin Partowi ans Pult tritt und kraftvoll das muslimische"Ta la al"(Sei gegrüßt) und das christliche Lied"The light of my life" singt….

In a pleasing way Schirin Partowi stepped into the foreground which her role created for a contralto with velvet tones and all the alto ranges, particularly requiring a sustained deep tone of great substance.
Auf angenehme Weise trat Schirin Partowi in den Vordergrund, die ihre Partie mit samtigem, sehr gut durch alle Lagen geführtem Alt gestaltete, der vor allem in der tiefen Lage noch über große Substanz verfügt.

In her solo-exhibition"Toter Winkel"("Dead Angle"), Schirin Kretschmann turns the perception of the empty exhibition space into physical experience.
In der Einzelausstellung"Toter Winkel" verwandelt Schirin Kretschmann die Wahrnehmung der leeren Ausstellungsräume in eine physische Erfahrung.

In addition, the series, which was organized by Schirin Amir-Moazami, a professor of Islam in Europe at the Institute of Islamic Studies, Freie Universität Berlin, aims to bring a broader perspective to the issue. By including the Balkans, it is clear that the perception of Muslims as migrants in Europe is as equally untenable as the idea that Europe was dominated exclusively by Christians.
Darüber hinaus geht es in der von Schirin Amir-Moazami, Professorin für Islam in Europa am Institut für Islamwissenschaften der Freien Universität Berlin, organisierten Reihe um eine breite Perspektive auf das Thema: Gerade durch die Einbeziehung der Balkanländer wird deutlich, dass die Wahrnehmung von Muslimen in Europa als Migranten ebenso zu kurz greift wie die Vorstellung, Europa sei ausschließlich christlich geprägt.

In direct discourse to his works we present works by Schirin Kretschmann, David Semper and Werner Haypeter, especially created for this exhibtion- all of them featured artists of the gallery.
Im direkten Diskurs dazu stehen eigens für die Ausstellung realisierten Arbeiten der Galeriekünstler Schirin Kretschmann, David Semper und Werner Haypeter.

With refined mezzo and sheer enthusiasm Schirin Partowi plays an elfish, anarchical witch who gets tremendous pleasure from letting off a few immoral fireworks into the prudish.
Schirin Partowi zeigt mit differenziertem Mezzo und großer Spielfreude eine koboldhafte Anarcho- Hexe, der es einen Riesenspaß macht, in der lustfeindlichen Spießerwelt ein paar unmoralische Knaller loszulassen.