What is the translation of " SCHOOL COMPLEX " in German?

• Schulkomplex
• Schulanlage
• Schulzentrum

Examples of using School complex in English and their translations into German

Very nice school complex with its own student residences Club Hispanico.
Sehr schöner Schulkomplex mit eigener Schulresidenz Club Hispanico.

In the course of this conversion and extension, the school complex was renovated.
Im Zuge dieser Um- und Zubauten wurde die Schulanlage saniert.

The school complex consists of a long classroom building and a separate gym.
Der Schulkomplex besteht aus einem langgestreckten Unterrichtsgebäude mit separater Sporthalle.

Ilanz school and public library is located in the school complex.
Die Schul- und Gemeindebibliothek Ilanz befindet sich in der Schulanlage.

The school complex exudes a bright and fresh feel, and is now attended by around 3600 pupils.
Etwa 3600 Schüler besuchen das licht und frisch wirkende Schulzentrum heute.

It has been sited very carefully and closes off the school complex from the Steinmürlistrasse.
Es ist präzis gesetzt und schließt die Schulanlage gegen die Steinmürlistrasse ab.

The school complex was built with a contribution from a German businessman named Rudolf Walther.
Der Bau des Schulkomplexes wurde durch eine Spende des deutschen Unternehmers Rudolf Walther finanziert.

A light-flooded, friendly and colourful school complex is located on the northern outskirts of Ergolding.
Ein lichtdurchflutetes, freundliches und buntes Schulgebäude befindet sich heute am Ortsrand von Ergolding.

The school complex was bombed during the Second World War, with the large auditorium being largely destroyed.
Der Schulkomplex wird im Zweiten Weltkrieg von Bomben getroffen, die große Aula weitgehend zerstört.

These byways will make it easier to move around inside the school complex and will make the site much more permeable.
Diese Querverbindungen erleichtern die Fortbewegung innerhalb des Schulkomplexes und machen den Ort durchlässiger.

We have a walk through Mcleodganj and visit a Tibetan monastery, the church of St. John and a school complex.
Wir haben einen Spaziergang durch Mcleodganj und besuchen ein tibetisches Kloster, die Kirche von St. Johannes und einem Schulkomplex.

Imperia Sky Garden comprises four 25- to 35-storey blocks including a school complex and a residential and services development.
Imperia Sky Garden umfasst vier 25- bis 35-stöckige Hochhäuser mit einem Bildungskomplex sowie einem Service- und Wohngebäude.

The new construction of the sports hall also deliberately fits into the building sequence and supports access to the school complex.
Auch der Neubau der Sporthalle legt sich bewusst in die Bautenfolge und unterstützt den Zuweg zum Schulkomplex.

Constructing a school complex consisting of nursery, primary, secondary and vocational schools in order to benefit the wider community.
Bau einer Schule Komplex bestehend aus Kindergarten, primäre, Sekundar- und Berufsschulen um die Gemeinschaft zu profitieren.

Towards the south, the plot is almost immediately adjacent to a school complex, which required special measures to protect the residents' privacy.
Südseitig schließt das Grundstück fast unmittelbar an eine Schulanlage an, was spezielle Maßnahmen zur Wahrung der Privatsphäre erforderte.

The school complex in the Harburger Phoenix district is conceived as a whole-day school with a triple field sports hall and leisure centre attached.
Das Schulzentrum im Harburger Phoenix-Viertel ist als Ganztagsschule mit Dreifeld-Sporthalle und einem angegliederten Freizeitzentrum konzipiert.

The PPE Belle Etoile are 200 m from the Beausobre school complex, 750 m from the Marcelin gymnasium, the CFF train station and the city center.
Die PPE Belle Etoile liegt 200 m vom Beausobre Schulkomplex, 750 m vom Marcelin Gymnasium, dem CFF Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.

The extension building is a longish construction, which is positioned parallel to the train tracks and thereby protects the school complex from the noise of the rapid-transit railway.
Der Schul-Erweiterungsbau im Hamburger Stadtteil Blankenese ist ein länglicher Baukörper, der parallel zu den Bahngleisen ausgerichtet ist und damit den Schulkomplex vor dem Schall der nahen S-Bahn schätzt.

The old Anatole France school complex, located in a dense residential area in the French community of Sarcelles, was demolished and completely rebuilt.
Der alte, in einer dichten Wohngegend in der französischen Gemeinde Sarcelles gelegene Schulkomplex Anatole France, wurde abgerissen und komplett neu aufgebaut.

A heterogeneous range of buildings consisting of family homes, blocks of flats and a school complex, all of which contribute to the atmosphere of the site.
Eine heterogene Bebauung, bestehend aus Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und einer Schulanlage, bestimmt die Atmosphäre des Ortes.

The school complex is situated along the Tramstrasse at an important location in Suhr. Slightly set back, it provides a new green space as a kind of extension of the small park in front of the village museum.
Die Schulanlage positioniert sich entlang der Tramstrasse an einem wichtigen Ort in der Aargauer Gemeinde Suhr und spielt, leicht zurückgesetzt, einen neuen Grünraum als Fortsetzung des kleinen Parks vor dem Dorfmuseum frei.

Hans-Wolfram Stein, teacher of economics and political science at the Walliser Straße school complex in Bremen, has been greatly committed to addressing the problem of homophobia and hate crimes in his school..
Hans-Wolfram Stein ist Lehrer für Wirtschaft und Politik am Schulzentrum Walliser Straße in Bremen, hat mit großem Engagement Homophobie und Hassgewalt an seiner Schule problematisiert.

OECOS GmbH has been requested several times to deliver floristic and faunistic surveys and assessments in connection with the demolishing(e.g. sheds, factory buildings or school complexes) and construction of new buildings.
So wird die OECOS GmbH immer wieder im Zuge von Abrissmaßnahmen(bspw. Schuppen, Fabrikgebäude oder Schulkomplexe) sowie von Neubauten um eine faunistische bzw. floristische Bestandsaufnahme und eine darauf aufbauende artenschutzrechtliche Beurteilung gebeten.

The school complex of SDN Simpang Anduring, Padang, which was damaged by the devastating earthqauke in October 2009, has been restored with strong support from Allianz employees and agents in Indonesia and Allianz entities in Taiwan, Singapore and Germany.
Der durch das verheerende Erdbeben im Oktober 2009 zerstörte Schulkomplex von SDN Simpang Anduring im indonesischen Padang wurde mit der tatkräftigen Unterstützung von Mitarbeitern und Agenten der Allianz in Indonesien und von Allianz-Einheiten in Taiwan, Singapur und Deutschland wieder aufgebaut.

A case in point is the swimming pool for the City of London Freemen's School, designed by Hawkins\Brown, as part of multi-phase development plan for this school complex in Ashtead, which is listed as a heritage site.
Ein gutes Beispiel dafür ist die Schwimmhalle der City of London Freemen's School, die von Hawkins\Brown als Teil eines mehrstufigen Entwicklungsplans für diesen Schulkomplex in Ashtead entworfen wurde.

The cooperation aims to broaden the educational offer of School Complex No. 1 to include the knowledge and practical skills in catering and cooking, so that the graduates could continue their education or find their first job in their profession.
Die Zusammenarbeit hat das Ziel, das Bildungsangebot des Schulzentrums Nr. 1 um das Wissen und die praktischen beruflichen Fähigkeiten auf dem Gebiet Ernährung und gastronomischen Dienstleistungen zu erweitern und damit den Absolventen die Fortsetzung der Weiterbildung oder den Einstieg in den erlernten Beruf zu erleichtern.

Life is often more difficult for small municipalities, but the people of Mezzanego in Liguria have done everything correctly and have created a major structure for the population and the development of the villages in the region- the school complex in Via Cap. F. Gandolfo, which brings the children and adolescents together in one place.
Kleine Gemeinden haben es oftmals schwerer, doch die Menschen aus Mezzanego in Ligurien haben alles richtig gemacht und eine wichtige Struktur für Ihre Bevölkerung und die lokale Dorfentwicklung geschaffen- den Schulkomplex in der Via Cap. F. Gandolfo, der die Kinder und Jugendlichen an einem Ort zusammenführt.

The school complex designed by Nomade architectes in La Ville-du-Bois, 23 km southwest of Paris, is an elegant, playful construction which follows the lay of the land thanks to the effect created by the roofs and fits harmoniously into the landscape in different ways for each building.
Die vom Architekturbüro Nomade architectes in La Ville-du-Bois, 23 km südwestlich von Paris entfernt gestaltete Schulanlage, ist eine elegante und verspielte Architektur, die dank einer Reihe vob Überdachungen dem orographischen Verlauf des Geländes folgt und sich harmonisch in die Landschaft einfügt.