What is the translation of " SCHOOL COMPLEX " in Russian?

• школьный комплекс
• школьного комплекса

Examples of using School complex in English and their translations into Russian

In 1948, the school complex was burned.
В 1916 году весь комплекс зданий колледжа сгорел.

Quiet studio apartments within the school complex..
Однокомнатных квартир расположенных в тихом районе возле школы.

Modern type three-storied school complex is located in 1.26 hectares.
Современный трехэтажный школьный комплекс охватывает территорию 1, 26 гектара.

At this time inside the manor is located the school complex.
В данное время на территории поместья расположен школьный комплекс.

The victims were leaving a school complex in the Ikrimah quarter of Homs city.
Жертвы выходили из школьного комплекса в квартале Икрима города Хомс.

In 2000, Kulig enrolled at the Mieczysław Karłowicz State Music School Complex in Kraków.
В 1987 году окончил Вроцлавский филиал Государственной высшей театральной школы в Кракове.

President ilham aliyev inaugurates school complex built at the initiative and with support of heydar aliyev foundation.
Президент ильхам алиев принял участие в открытии школьного комплекса, построенного по инициативе и при поддержке фонда гейдара алиева.

ATPsphere wins the competition for the new school complex in Holzgau.
Компания ATP sphere одержала победу в тендере на проектирование нового образовательного комплекса в Хольцгау.

The shells struck a school complex and a number of civilian homes, killing 6 civilians and injuring 40 others.
Мины попали в школьный комплекс и в несколько жилых домов, в результате чего 6 гражданских лиц были убиты, еще 40 получили ранения.

New school building in Kan Dannoun, construction of school complex in Homs/Syria.
Новое школьное здание в рамках проекта по строительству школьного комплекса Кан- Даннун в Хомсе, Сирия.

The school complex is completed with the building and land homestead Hadovka where is planned kindergarten and additional functions.
Комплекс школы дополнен также территорией и зданием усадьбы Hadovka, где, согласно проекту, будут расположены школа и дополнительные функции.

Each living in a boarding school complex, difficult fate.
У каждого из живущих в интернате сложная, тяжелая судьба.

This week, E-Betoonelement's installation team began assembling the elements for the Kaagvere school complex.
На этой неделе монтажная бригада E- Betoonelement начала установку сложных элементов школьного комплекса Каагвере.

Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire-fighters' House.
Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны.

The quarter is centered around a square and surrounded by an existing home for the elderly and a school complex.
Центром района является площадь, а вдоль его периметра расположены существующие дома для престарелых и школьный комплекс.

On 3 November 2013, a shell landed near the school complex in the Duwayli'ah area of Damascus.
Ноября 2013 года снаряд разорвался вблизи школьного комплекса в районе Дувайлия Дамаска.

A school complex in the city of Jericho will soon be completed, addressing the city's need for school space for the next five years.
Скоро будет завершено строительство школьного комплекса в Иерихоне, который удовлетворит потребности города в школьных помещениях на следующие пять лет.

New school building in Kan Dannoun construction of school complex in Homs/Syrian Arab Republic.
Новое школьное здание в рамках проекта по строительству школьного комплекса Кан- Даннун в Хомсе, Сирийская Арабская Республика.

Up to now is kept the house of Pakalnu manor(is in a private property, architectural style- neo-romanticism) and park of Rundēni manor now there is located the school complex.
До наших дней сохранился дом поместья Пакалны( находится в частной собственности, архитектурный стиль неоромантика) и парк Рунденского поместья расположен школьный комплекс.

A former school complex at Kheitan, approximately 10 kilometres south of the centre of Kuwait City and easily accessible from sea as well as the airport, was considered as the most viable relocation site.
Наиболее подходящим из них был сочтен бывший школьный комплекс в Кейтане, расположенный примерно в 10 километрах к югу от центра Эль-Кувейта и имеющий хороший доступ как с моря, так и из аэропорта.

Stawki Street- there is a fragment of the ghetto wall at the back of the Secondary and Economic School Complex No. 1, which was the border of Umschlagplatz.
Улица Stawki 10- сзади Группы Школ Лицеальных и Экономических№ 1 сохранился фрагмент стены гетто, представляющий собой границу Умшлагплац.

At 0630, a man was fatally wounded when has was shot in the head by an armed terrorist group as he was passing on the road linking the quarters of Amiriyah and Salah al-Din, near the new school complex.
В 06 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа смертельно ранила в голову мужчину на дороге, связывающей кварталы Амирия и Сала аль- Дин, вблизи нового школьного комплекса.

In addition to academic and residential buildings, the school complex will also feature an indoor swimming pool, sports facilities, a Multipurpose Center, as well as performing art, design, technology, and medical centers.
Школьный комплекс, кроме учебного и жилых корпусов, включает также закрытый бассейн, спортивные площадки, многофункциональный центр, а также центры сценического искусства, дизайна, технологий и медицины.

That deprives children of access to education and endangers the educational facility. Ansar Al-Aqida uses a building that is part of the same school complex as Ain Jalout School, as a barracks for 50 fighters.
Это лишает детей доступа к образованию и ставит под угрозу образовательное учреждение." Ансар- аль- Акида" использует под казарму для 50 боевиков одно из зданий, являющееся частью того же школьного комплекса, что и школа Айн Джалут.

The extension of the school complex comprises of 1.700 m2 and adds the Lower General Secondary Education(MAVO) building to the ones of the other 2 educational branches of Farelcollege Lyceum and Business School.
Расширение школьного комплекса составляет по площади 1. 700 м2 и добавляет здание системы нижней ступени среднего образования( MAVO) здание к двум другим зданиям образовательного комплекса Farelcollege лицею и школе бизнеса.

On 22 December 2013, six children, 16 teachers and one administrator were killed and scores of others were injured when terrorists detonated a car bomb in a school complex in the town of Umm al-Amad, which is located in the Homs countryside.
Декабря 2013 года шесть детей, 16 учителей и один администратор были убиты, а десятки других людей получили ранения, когда террористы взорвали заминированный автомобиль в школьном комплексе в городе Умм аль- Амад, который находится в пригороде Хомса.

Mortar rounds reportedly hit school complexes in the Al Dweila, Bab Sharqi and Al Qassa areas of Damascus on 3 and 11 November, respectively, killing children and school personnel. On 13 November, fearing further attacks, the Ministry of Education suspended teaching in these affected areas for three days.
По сообщениям, 3 и 11 ноября подверглись минометному обстрелу школьные комплексы в районах Дамаска Эль- Двейла, Баб- Шарки и ЭльКасса, соответственно, и в результате погибли дети и сотрудники школы. 13 ноября из опасения новых нападений министерство образования приостановило на три дня обучение в пострадавших районах.

On instructions from my Government, I wish to transmit the position of the Government of the Syrian Arab Republic concerning a heinous terrorist attack crime targeting innocent children who were leaving a school complex in the Ikrimah quarter of Homs city.
По поручению правительства моей страны настоящим препровождаю изложение позиции правительства Сирийской Арабской Республики по гнусному террористическому акту, мишенью которых стали ни в чем не повинные дети, выходившие из школьного комплекса в квартале Икрима города Хомс.

On 3 October, the Security Council issued a press statement(SC/11589) condemning in the strongest terms the twin bomb attacks on a school complex in Homs, Syrian Arab Republic, on 1 October, which killed over 50 people and injured dozens more, a large majority of them children.
Октября Совет Безопасности опубликовал заявление для печати( SC/ 11589), в котором самым решительным образом осудил нанесенный 1 октября сдвоенный бомбовый удар по школьному комплексу в Хомсе, Сирийская Арабская Республика, в результате которого погибло более 50 и было ранено еще несколько десятков человек, подавляющее большинство из которых-- дети.

Current educational activities are focused mainly on provision or rehabilitation of infrastructures, such as construction of additional classrooms in villages, rehabilitation of two agricultural school buildings in the West Bank and Gaza Strip, rehabilitation of a school complex in Jericho and others.
Нынешние мероприятия в области образования направлены главным образом на обеспечение или восстановление инфраструктуры, например строительство дополнительных классных помещений в деревнях, восстановление двух зданий сельскохозяйственных школ на Западном берегу и в секторе Газа, восстановление школьного комплекса в Иерихоне и т.