What is the translation of " SCHWEITZER " in German?

• Schweitzer

Examples of using Schweitzer in English and their translations into German

Albert Schweitzer' seeds sprouted again.
Dieser Albert Schweitzer'sche Samen keimte wieder auf.

Of course, we are not yet satisfied with the figures," Schweitzer adds.
Natürlich stellen uns die Zahlen noch nicht zufrieden", so Schweitzer weiter.

This bay receives the flow of the Schweitzer Glacier and Lerchenfeld Glacier.
In die Bucht münden der Schweitzergletscher und der Lerchenfeldgletscher.

In the dreamy Kaysersberg you can follow the traces of Albert Schweitzer.
Im verträumten Kaysersberg treffen Sie auf die Spuren von Albert Schweitzers.

Schweitzer Project AG is global acting shopfitter with headquarter in Naturns/Italy.
Die Schweitzer Project AG ist global agierender Ladenbauer mit Stammsitz in Naturns/Italien.

Jens Marquardt is the commercial director of Schweitzer Fachinformationen.
Jens Marquardt ist kaufmännischer Leiter der Schweitzer Fachinformationen.

Albert Schweitzer(1875- 1965) won the Nobel Peace Prize in 1952 for his philosophy ofÂ'reverence for life.
Albert Schweizer(1875- 1965) gewann 1952 den Nobel-Preis fÃ1⁄4r seine Philosophie von der"Ehrfurcht vor dem Leben.

His portrait of the physician is shown in the museum dedicated to Schweitzer.
Sein Porträt des Arztes wird in dem Schweitzer gewidmeten Museum gezeigt.

Heros of Il est minuit Docteur Schweitzer, by Gilbert Cesbron, whose film of the same name was pulled.
Er hält die Hauptrolle in Docteur Schweitzer, von Gilbert Cesbron, wovon der Film mit dem gleichen Titel gedreht wurde.

The bureau met from 9 to 10 a.m. and was attended by Mr Margot, Mr Marvier, Mr Cashman, Mr Douvis, Mr Kritz and Mr Schweitzer.
Der Vorstand trat von 9.00 bis 10.00 Uhr in Anwesenheit der Herren MARGOT, MARVIER, CASHMAN, DOUVIS, KRITZ und SCHWEITZER zusammen.

Our auditorium Schweitzer is a vibrant place and an exciting venue specially designed for shows, concerts, conferences or scientific meetings.
Unser Auditorium Cassin ist ein lebendiger Raum speziell für Shows, Konzerte, Konferenzen oder wissenschaftliche Tagungen.

We are extending our value chains and consequently improving the quality of the materials we process," Schweitzer continued.
Wir verlängern die Wertschöpfungsketten und verbessern damit die Qualitäten unserer aufbereiteten Materialien", so Schweitzer weiter.

As the first German citizen to have received such an honour, Dr Axel Schweitzer, CEO of the ALBA Group, has been awarded the new Chinese"visa for talents" aka the"high-end foreign experts visa.
Als erster Deutscher hat Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group, das neue chinesische„Talent Visum"(„high-end foreign experts visa") erhalten.

Our recycling reduces greenhouse gas emissions, at the same time we are paving the way step by step to a future without waste", says Dr. Axel Schweitzer, CEO of ALBA Group plc& Co.
Unser Recycling reduziert die Treibhausgasemissionen, zugleich ebnen wir damit Schritt für Schritt den Weg zu einer Zukunft ohne Abfall", so Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender ALBA Group plc& Co.

According to the Chairman of the Board, Axel Schweitzer, there were primarily several reasons for this:"We were able to counteract economic developments by strategic expansion of our service portfolio for existing customers.
Laut Vorstandsvorsitzendem Axel Schweitzer waren hierfür mehrere Ursachen maßgeblich verantwortlich:„Durch die strategische Erweiterung unseres Dienstleistungsportfolios bei Bestandskunden konnten wir der konjunkturellen Entwicklung entgegenwirken".

One of the public squares is reminiscent of the"Idealform" of 1934 developed Otto Ernst Schweitzer, whose student and assistant Schelling had been.
Einer der Platzräume erinnert an die 1934 entwickelte„Idealform" Otto Ernst Schweizers, dessen Schüler und Assistent Schelling gewesen war.

Against the background of the rapidly growing interest in'Recycling- Made in Germany' abroad, we will align much more international and deepen our value chain without questioning our home base", stressed Schweitzer.
Vor dem Hintergrund des stark wachsenden Interesses an'Recycling- made in Germany' im Ausland, werden wir uns als ALBA Group deutlich internationaler ausrichten und unsere Wertschöpfungskette weiter vertiefen, ohne unsere Heimatbasis in Frage zu stellen", betont Schweitzer.

The Bureau meeting began at 9 a.m. and was attended by Mr Margot, Mr Cashman, Mr Marvier, Mr Schweitzer, Mr Staratzke, Mr Saïtis and Ms Williams.
Um 9.00 Uhr findet die Vorstandssitzung statt, an der die Herren MARGOT, CASHMAN, MARVIER, SCHWEITZER, STARATZKE, SAÏTIS und Frau WILLIAMS teilnehmen.

For ALBA SE, Schweitzer promised particularly the stabilisation of the Dual System for packaging recycling for the new financial year, as well as a further improvement of the return by the combination of the sites for steel and metals recycling with the locations for disposal and recycling of other materials streams.
Für die ALBA SE stellte Schweitzer für das neue Geschäftsjahr insbesondere eine Stabilisierung des Dualen Systems zum Verpackungsrecycling in Aussicht sowie eine weitere Verbesserung der Rendite durch die Zusammenführung der Standorte für Stahl- und Metallrecycling mit den Plätzen für Entsorgung und Recycling anderer Stoffströme.

In the process it is relying on German recycling expertise, like we offer at ALBA," says Dr Axel Schweitzer, CEO of ALBA Group, on the occasion of today's signing of the agreement.
Dabei setzt man auf deutsches Recycling-Know-how, wie wir von ALBA es bieten", so Dr. Axel Schweitzer, CEO der ALBA Group, anlässlich der heutigen Vertragsunterzeichnung.

Accompanied by Dr. Eric Schweitzer, CEO of the ALBA Group, the politicians were able to admire the high standards at the innovative plant at which ALBA Recycling GmbH- a subsidiary of the environmental services provider and recycling specialist the ALBA Group- processes approximately 200,000 tonnes of used packaging, as collected under the dual system, per year.
In Anwesenheit von Dr. Eric Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group, überzeugten sich die Politiker von den hohen Standards des innovativen Werkes, in dem die ALBA Recycling GmbH, Tochter des Umweltdienstleisters und Recyclingspezialisten ALBA Group, pro Jahr rund 200.000 Tonnen gebrauchte Verpackungen aus den Sammlungen der dualen Systeme verarbeitet.

We intend to build on this position and demonstrate that our vision of a future without waste is not an illusion," explains Dr. Axel Schweitzer, Chairman of the Board of Directors of the ALBA Group.
Dies werden wir konsequent weiter ausbauen und zeigen, dass unsere Vision von einer Zukunft ohne Abfall keine Illusion ist", so Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group.

The screening was followed by a discussion with the Co-director of the film, Seth Kramer, Professor Peter Schweitzer from the Department of Social and Cultural Anthropology of the University of Vienna and Johanna Kuchling, Campaigner and Project Coordinator from the Society for Threatened Peoples.
Im Anschluss an die Vorführung gab es ein Gespräch mit Co-Regisseur Seth Kramer, Prof. Peter Schweitzer vom Institut für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien, und Johanna Kuchling, Campaignerin und Projektkoordinatorin von der Gesellschaft für bedrohte Völker.

As announced, we were able to identify a matching co-investor for our China business and our segment Services before the end of the year," said Dr. Axel Schweitzer, chairman of the ALBA Group.
Wie angekündigt haben wir vor Jahresende den passenden Mitgesellschafter für unser China-Geschäft und für das Segment Services identifiziert", sagte Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group.

Other venues hosting installations or exhibitions are strewn across the city, such as the Casino- Forum for Contemporary Art, the Rotondes, House 17, Lucien Schweitzer- Galerie& Editions, the Luca- Luxembourg Center for Architecture, Camões, Centro Cultural Portugês Luxemburgo and other sites in Luxembourg City, Strassen and Junglinster.
Andere verstreut liegende Orte beherbergen auch Installationen oder Ausstellungen, wie das Casino Luxembourg- Forum für zeitgenössische Kunst, die Rotondes, House 17, Lucien Schweitzer- Galerie& Editions, das LUCA- Luxembourg Center for Architecture, Camões, Centro Cultural Portugês Luxemburgo und andere Orte in Luxemburg-Stadt, Strassen und Junglinster.

Thanks to the development of innovative cycles, we can and must today take over responsibility for our environment more so than ever before," says Dr Axel Schweitzer, CEO and co-owner of the ALBA Group.
Mit der Entwicklung innovativer Kreisläufe können und müssen wir heute stärker denn je Umweltverantwortung übernehmen", so Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender und Miteigentümer der ALBA Group.

An amount of CHF 53'815.50 was raised and transferred to the Swiss organisation"Bündner Partnerschaft Hôpital Albert Schweitzer, Haiti" which supports the hospital in Haiti with staff, material, medical equipment and medicine.
Er wurde überwiesen an den Verein"Bündner Partnerschaft Hôpital Albert Schweitzer, Haiti", der das Spital mit Personal, Material, medizinischen Geräten und Medikamenten unterstützt.

We would therefore like to thank Eric Mendel for his hard work over the years and to wish him every success in his new business activities," explains Dr. Axel Schweitzer, Chairman of the Board of Directors of the ALBA Group.
Wir bedanken uns daher bei Eric Mendel für seinen Einsatz in den letzten Jahren und wünschen ihm für seine neue unternehmerische Tätigkeit viel Erfolg", so Dr. Axel Schweitzer, Vorstandsvorsitzender der ALBA Group.

For us, it is important to support this type of basketball highlight and to further increase the interest in this great sport with German audiences," says Dr. Axel Schweitzer, co-owner of ALBA Group and Chairman of the Supervisory Board of ALBA BERLIN Basketball GmbH.
Es ist uns wichtig, Basketball-Highlights dieser Art zu unterstützen, und so das Interesse für diese tolle Sportart bei deutschem Publikum weiter zu stärken", so Dr. Axel Schweitzer, Miteigentümer der ALBA Group und Vorsitzender des Aufsichtsrates der ALBA BERLIN Basketball GmbH.

In the presence of Chief Executive Ms. Carrie Lam, the Head of Government of the special administrative region of Hong Kong, the Hong Kong Minister for the Environment Wong Kam-sing, as well as the Chairman of the Board of Directors of the ALBA Group, Dr Axel Schweitzer, today marked the official opening of"Hong Kong WEEEPARK" for the processing and recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE.
In Anwesenheit von Chief Executive Carrie Lam, der Regierungschefin der Sonderverwaltungszone Hongkong, des Umweltministers von Hongkong, Wong Kam-sing, sowie des Vorstandsvorsitzenden der ALBA Group, Dr. Axel Schweitzer, fand heute in Hongkong die offizielle Eröffnung des„Hong Kong WEEEPARK" zur Behandlung und Verwertung von Elektro- und Elektronikschrott(WEEE) statt.