What is the translation of " SCHWEIZERS " in English?

• swiss
• schweizer's
• of switzerland

Examples of using Schweizers in German and their translations into English

Sie orientiert sich an der Ethik Albert Schweizers: Ehrfurcht vor dem Leben.
It is modelled on Albert Schweitzer's ethic: respect for life.

Wie Hans Rudolf Herren 20 Millionen Menschen rettete- Die ökologische Erfolgsstory eines Schweizers.
How Hans Rudolf Herren saved 20 million people- The ecological success story of a Swiss.

Diese Trends sind die stärksten Markttreiber in SCHWEIZERs wichtigstem Geschäftsfelder Automotive.
These trends have become the most powerful market drivers in the company's most important business segment automotive.

Heinrich Schweizers meisterhafte Art mit so divergierenden Klangmassen umzugehen, kommt natürlich voll zur Geltung.
Heinrich Schweizer's masterful way with such divergent masses of sound coming course to full advantage.

Der Katalog vermittelt einen Überblick über die Sammlung des Schweizers Karl Gerstner.
The catalogue presents an overview of the Karl Gerstner Collection, Switzerland.

Durch die Final-Niederlage des Schweizers steht ab Montag der Spanier Rafael Nadal wieder an der Spitze der Weltrangliste.
Because the Swiss lost in the final today from Monday on the Spaniard Rafael Nadal will be the World's No.

So geschah nach dem misslungenen Sprung des Titelverteidigers von der Großschanze aus Sapporo, des Schweizers Simon Ammann.
This happened after an unsuccessful jump of world championship title defender from Sapporo Simon Ammann of Switzerland.

Wer das fotografische Werk des Schweizers Werner Bischof betrachtet, wird schnell feststellen, dass es in vielerlei Hinsicht erstaunlich ist.
Looking at the works of Swiss photographer Werner Bischof, it does not take long to realize that they are remarkable in many ways.

Schon wenige Stunden nach der Todesnachricht häuften sich Posts bei Facebook und Twitter zum Tod des 40-jährigen Schweizers.
Only a few hours after the 40-year-old Swiss mountaineer's death was announced, Facebook and Twitter were overwhelmed with posts reacting to the news.

Die Theorie des Gesellschaftsvertrags des Schweizers Jean-Jacques Rousseau erklärt am besten die Geburt der Gesellschaft und des Rechts.
The Social Contract theory of the Swiss philosopher Jean-Jacques Rousseau is the one that better explains the birth of society and the law.

Bitte erachten Sie meine Ausführungen nicht als Präsentation wissenschaftlicher Forschung, sondern als die Ansichten und Positionen eines Schweizers, der zu der von mir erwähnten Mehrheit gehört.
Please consider what I say not as a scientific research presentation but as the views and positions of one Swiss belonging to the majority I mentioned.

Maya Schweizers filmische Arbeiten umkreisen Fragen von Geschichte, Identität und Erinnerung, die mit Räumen und deren Wahrnehmung verbunden sind.
Maya Schweizer's film works revolve around questions of history, identity, and memory connected to spaces and how we perceive them.

Entwicklungsbiologin Monica Steinmann-Zwicky, Tochter einer Schwedin und eines Schweizers, wurde in Zürich geboren und wuchs in Lausanne auf.
Biologist, Developmental Biology Monica Steinmann-Zwicky, was born to a Swedish mother and Swiss father in Zurich and grew up in Lausanne.

Der Vorstoß des Schweizers war bereits der 4. Anlauf in nur 1 1⁄2 Jahren gewesen, einen Pro-EuthaNAZI-Beschluß im Europarat herbeizuführen.
That foray made by the Swiss had been already the 4th start-up within only 1-Â1⁄2 years to bring about a decision of the Council of Europe in favour of euthaNAZIa.

Einer der Platzräume erinnert an die 1934 entwickelte„Idealform" Otto Ernst Schweizers, dessen Schüler und Assistent Schelling gewesen war.
One of the public squares is reminiscent of the"Idealform" of 1934 developed Otto Ernst Schweitzer, whose student and assistant Schelling had been.

In Maya Schweizers Film" I, an archeologist" probt eine junge Archäologin gemeinsam mit einem Lichttechniker eine Führung durch die historischen jüdischen Katakomben Roms.
In Maya Schweizer's film"I, an archeologist" shows a young archaeologist and a lighting technician rehearsing a guided tour through the historical Jewish catacombs of Rome.

Wir unterstützen das Kinderhilfswerk unter der Leitung des Schweizers Mark Kuster im Bereich der Medienarbeit mit professionellen Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.
Under the leadership of Swiss Mark Kuster, we support the charity with their media work by providing professional translations in multiple languages.

Die französische Equipe um Romain Bardet, der die letzten beiden Jahren auf dem Podest der Tour de France beenden konnte, ist seit zwei Jahren auch das Zuhause des Schweizers Mathias Frank.
The French team led by Romain Bardet, who finished on the podium at the 2016 and 2017 Tour de France, has also been the home of Swiss rider Mathias Frank for the past couple of years.

Den Abend ergänzte ein Auftragswerk des in Belgien arbeitende n Schweizers Thomas Hauert,«Notturnino», inspiriert vom Film«Il bacio di Tosca» von Daniel Schmid.
A commissioned piece by Belgium-based Thomas Hauert of Switzerland,"Notturnino", inspired by the Daniel Schmid film"Il bacio di Tosca", rounded off the evening.

Auf Einladung des Schweizers Max Bill, eines Vertreters der konkreten Kunst, folgte Maldonado 1954 einem Ruf an die Ulmer Hochschule für Gestaltung, wo er bis 1967 lehrte und deren Rektor er schließlich wurde.
On the invitation of Swiss Concrete artist Max Bill, in 1954 Maldonado accepted a teaching position at the Hochschule für Gestaltung(College of Design) in Ulm, Germany, where he remained until 1967, eventually becoming its director.

Die wichtigsten Betriebe dieser Branche werden an der Transport CH teilnehmen und dank unseres schweizers Partners Hodel Betriebe AG wird auch die Firma Effer vertreten sein!
The main players of this industry will participate in Transport CH, and thanks to our Swiss partner Hodel Betriebe AG, Effer as well will be there!

Neben vielen Varianten, die im eigenen Studio von FÜRSTENBERG entstanden sind, gibt es auch Designerdosen wie die zeitlosen Klassiker von Wilhelm Wagenfeld oder ganz aktuell eine matt polierte Dose des Schweizers Alfredo Häberli.
Along with the many versions that were created in FÜRSTENBERG's own studio, there are also designer boxes such as the timeless classics in the WAGENFELD range by Wilhelm Wagenfeld or- absolutely up-to-date- a matt polished box by the Swiss designer Alfredo Häberli.

Cachulea Esperanza" war darüber hinaus im Jahr 1925 Geburtsort von Eugen Gomringer, Sohn eines Schweizers und einer Bolivianerin, der als Vater der Konkreten Poesie gilt.
Moreover, in 1925"Cachulea Esperanza" was the birthplace of Eugen Gomringer, son of a Swiss and a Bolivian girl, who is seen as the father of"Concrete Poetry.

Fotografien des Schweizers Beat Streuli und der Engländerin Gillian Wearing sowie eine aktuelle Zeichnungen der aus Kanada stammenden und nun in Frankfurt lebenden jungen Künstlerin Shannon Bool verdeutlichen den aktuellen Trend mobiler und flexibler Kulturen, die auch das Bankgeschäft prägen.
Photographs by the Swiss artist Beat Streuli and by Gillian Wearing from England, as well as a recent drawing by Shannon Bool, a young Canadian artist who now lives in Frankfurt, symbolise the trend towards more mobility among the cultures, a trend that is also playing an increasingly more important role in the world of banking.

Gleich hinter dem Haupteingang hängt das prominenteste Kunstwerk. Das monumentale Werk des Schweizers John Armleder ist eine Auftragsarbeit zur Neueröffnung des Hauptsitzes.
The most prominent work of art is on display just behind the main entrance: the monumental work by Swiss native John Armleder is a commissioned piece to mark the reopening of the headquarters.

In den Worten des erst drei Tage zuvor verpflichteten Schweizers:"Wir haben zwar das Achtelfinale erreicht", nämlich in der Champions League dank des 3:1-Erfolgs gegen Unirea Urziceni aus Rumänien,"aber wir dürfen uns von dem Erfolg nicht blenden lassen: Es wird ein brutal harter Kampf gegen den Abstieg.
In the words of the Swiss national, who had only just been employed three days before:"We may have reached the last sixteen," i.e. in the Champions League thanks to a 3:1 win over Unirea Urziceni from Romania,"but we mustn't be blinded by the success: We are in for a brutal fight against relegation.

Doch eine relativ späte Safety-Car-Phase brachte Buemi in Schlagdistanz ermöglichte nach dem Re-Start das Überholmanöver des Schweizers und machte einen Angriff auf den späteren Sieger Sam Bird unmöglich.
However, a relatively late safety car phase brought Buemi within striking distance which in turn allowed the Swiss to overtake and make it impossible for di Grassi to challenge the later winner Sam Bird.

Weiter mit dem Rad zur Kestnergesellschaft und einer Ausstellung des Schweizers Tobias Madison, die nicht uninteressant erscheint, aber nach dem erhebenden Gefühl der Huygheschen Welterklärung nur untergeordnete Plätze erreichen kann.
Onwards by bike to the Kestnergesellschaft and an exhibition by Swiss artist Tobias Madison, which appears not uninteresting, but after the uplifting feeling of Pierre Huyghe's explanation of the world can achieve only an inferior placing.

Vertieft werden diese in Deutschland erstmals gezeigten Exponate von großformatigen Fotografien des Schweizers Mario Del Curto, der menschliche Grenzgänger in ihrem Leben, Wirken und Wohnen beobachtet und festgehalten hat.
The impression conveyed by these pieces, shown in Germany for the first time, is heightened by large-format photographs by Swiss artist Mario Del Curto, who observed and recorded the life, work and homes of people who traverse borders.

Nach den Angaben des Berichterstatters der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, des Schweizers Dick Marty, bestätigen sämtliche erhaltenen Informationen die Glaubwürdigkeit der Anschuldigungen, doch hat er keine präzisen Antworten auf seine Frage erhalten.
According to the Swiss Parliamentary rapporteur Dick Marty, all the information they have gathered tends to reinforce the credibility of the allegations, but he has been unable to get precise answers to his questions.