What is the translation of " SCHWEIZER MARKT " in English?

• swiss market
• swiss markets

Examples of using Schweizer markt in German and their translations into English

Der deutsche und der Schweizer Markt sind sich sehr ähnlich.
The German and Swiss markets are quite similar.

Daniel Hayek gibt einen Ausblick auf den Schweizer Markt.
Daniel Hayek shares his opinion on the outlook in the Swiss Market.

So sind etwa die Terminpreise auf dem Schweizer Markt seit 2017 um mehr als 70 Prozent angestiegen.
On the Swiss market, for example, forward electricity prices have increased by more than 70% since 2017.

Transparenz, welches zertifizierte Palmöl es auf dem deutschen, österreichischen und Schweizer Markt gibt.
Establishing transparency regarding the certified palm oil available on the German, Austrian and Swiss markets.

Währungsrabatt beeinflusst Schweizer Markt stark negativ.
Currency rebate has severe negative impact on Swiss market.

Wir haben's ja versucht, wir haben auf der Tagsatzung den Antrag gestellt, Eure Münzen aus Kirchensilber auf dem Schweizer Markt zu verbieten.
We applied to have your coins made of church silver from the Swiss markets prohibited.

Der Schritt in den österreichischen und Schweizer Markt ist für uns wichtig, um auch in Gesamteuropa Fuß zu fassen.
Entry into the Austrian and Swiss markets is important for us to help us gain stable footing in Europe as a whole.

Im Rahmen des Ausbaus des Geschäfts mit Strukturierten Produkten verstärkt BNP Paribas ihre Präsenz im Schweizer Markt.
As part of developing its structured products business, BNP Paribas is strengthening its presence in the Swiss marketplace.

Seit mehr als 20 Jahren betreut das Tochterunternehmen erfolgreich den Schweizer Markt und dessen Kunden direkt vor Ort.
For more than 20 years, this subsidiary has successfully looked after the Swiss market and its customers on a direct basis.

Mit dem neuen Design wollen wir den Schweizer Markt noch mehr auf uns aufmerksam machen und unseren Bekanntheitsgrad erweitern.“.
With our new design, we want to draw the attention of the Swiss market to us more strongly and improve our recognition value.

Die Abfalleimer-Serie mit großem Fassungsvermögen für die Mülltrennung für große Schubladen unterhalb von Spülbecken, für den Schweizer Markt bestimmt.
Product line of waste separation with a big capacity for under sink drawers created for the needs of the Swiss market.

Vor seiner Tätigkeit bei Kündig hat er den Schweizer Markt für digitale Aussenwerbung bei einem amerikanischen Konzern mitetabliert.
Before joining Kündig, he helped establish digital outdoor advertising on the Swiss market for an American company.

Einführung einer neuen, ergänzenden Marktstatistik, die aktuellen Umsätze von kotierten und nicht-kotierten Strukturierten Produkten im Schweizer Markt auf quartalsebene erfasst.
Launch of new, supplementary market statistics, encompassing current sales of listed and unlisted structured products in the Swiss market at the quarterly level.

Beschliessen Helvetia und Patria, den Schweizer Markt künftig gemeinsam zu bearbeiten und gehen eine strategische Allianz ein.
In 1992, Helvetia and Patria decided to operate jointly in the Swiss market and entered into a strategic alliance.

Negativ ins Gewicht fielen die gegen Ende 2011 erfolgten substanziellen Verkaufs preisr eduk tionen im Schweizer Markt als Reaktion auf den starken Schweizer Franken.
The substantial reduction in sales prices for the Swiss market introduced at the end of 2011 in reaction to the strong Swiss franc had a negative impact.

Der gesättigte Schweizer Markt für Finanzdienstleistungen wird weiterhin effiziente Strukturen und Prozesse fordern.
The saturation in Switzerland's market for financial services will continue to present a challenge that will demand the most efficient structures and processes.

Ihr persönliches Team aus erfahrenen Spezialisten mit fundiertem Wissen über den Schweizer Markt bietet Ihnen kundenorientierte Dienstleistungen an.
Your dedicated team of experienced specialists has a deep knowledge of the Swiss market and will offer you customer centered services.

Unsere Berater kennen den Schweizer Markt und sind somit in der Lage, unseren Kunden die richtige Lösung zu bieten.
Our consultants have a good understanding of the issues corporations on the Swiss market are facing, meaning we are better placed to be able to provide our clients with the right solution.

Auf einem 160 m2 großen Stand präsentierten wir dem Schweizer Markt einen Teil unserer Kollektion.
At the stand area of 160 m2 we have presented a part of our collection to the Swiss market with the Trifidae collection by Numen/ For Use at the center of attention.

Heute ist Zeller führend im Schweizer Markt für pflanzliche Arzneimittel und eines der wenigen Unternehmen, das die gesamte Herstellungskette vom Saatgut bis zum fertigen Produkt kontrolliert.
Today Zeller is a leader in the Swiss market for herbal medicines and one of the few companies to control the entire manufacturing chain from seeds to finished product.

Im vergangenen Geschäftsjahr standen für die Generali Gruppe Schweiz die stärkere Verknüpfung mit dem Mutterhaus, der global tätigen Generali Group, sowie die Umsetzung verschiedener strategischer Initiativen im Schweizer Markt im Vordergrund.
The past financial year was dominated by the Generali Group Switzerland's establishment of closer ties with its parent company, the worldwide Generali Group, and by the taking of various strategic initiatives on the Swiss market.

Sympany wurde durch die erfolgreiche TV-Werbung im Schweizer Markt bekannt und zog die Kunden durch ihr« erfrischend anderes» Image an.
Sympany have become well known in the Swiss market through their successful TV spot and attracted customers with their«refreshingly different» image.

Wir suchen Menschen, die mit ihrer Leidenschaft für das Wassergeschäft Aussergewöhnliches vollbringen und bereit sind, sich zusammen mit ihrem Team dafür einzusetzen, dass die vonRoll hydro ag ihre Spitzenposition im Schweizer Markt weiter ausbauen kann.
We are looking for people who can achieve extraordinary things with their passion for the water industry and are prepared to work together with their team to help vonRoll hydro ag further develop its top position on the Swiss market.

Ihr Nutzen: Ausländische Versender: Sie erschliessen den Schweizer Markt mit wenig Aufwand und profitieren so von hoher Kaufkraft und tiefer Mehrwertsteuer.
How you benefit: Foreign retailers: you obtain straightforward access to the Swiss market, benefiting from high purchasing power and low VAT as a result.

Die in unseren Übersichten enthaltenen Informationen stammen von drei verschiedenen Quellen: aus unserer Datenbank mit mehr als 450.000 Kandidatenprofilen, diversen Rekrutierungsaufträgen, bei denen unsere Berater mehr als 30.000 Interviews pro Jahr führen sowie unserer jahrelangen Erfahrung im Schweizer Markt.
The information provided in this survey comes from three different sources: our database with more than 450,000 candidate profiles, information gathered from over 30,000 interviews a year, and decades of experience in the Swiss market.

Das Team von LTservice ist bereits seit über 20Jahren im Schweizer Markt aktiv und bietet professionelle Sprachdienstleistungen für kleine und mittelständische Unternehmen an.
Active in the Swiss market for more than 20 years, the team of LTservice provides professional language services to small and medium-sized businesses.

Die Vermarktung erhält damit ein unverwechselbares Erscheinungsbild, das für Beratungskompetenz, langjährige Erfahrung, und die Verankerung im Schweizer Markt steht und das bisherige Vertrauensverhältnis unserer Kundinnen und Kunden zum Unternehmen stärkt.
As a result it obtains an unmistakable image that stands for excellence in advising, many years of experience, and a strong foothold in the Swiss market, and strengthens the existing bond of trust between the company and its customers.

Vifor Consumer Health kann somit seine Präsenz am Schweizer Markt für Wunddesinfektion und Wundheilung aufbauen und hat seine Position als bevorzugter Partner von Apotheken und Drogerien am Schweizer Gesundheitsmarkt weiter ausgebaut.
Vifor Consumer Health can therefore establish a presence in the Swiss market for wound disinfection and wound healing, and has further expanded its position as the preferred partner of pharmacies and drugstores in the Swiss healthcare market..

In ihrer Begründung erklärt Hitachi Vantara, dass nicht nur der Umsatz im Schweizer Markt sondern vor allem das beeindruckende Datacenter-Know-how von UMB den Ausschlag gegeben haben.
In their statement, Hitachi Vantara explains that not only the revenues achieved in the Swiss market were convincing, but also and particularly UMB's impressive datacenter know-how.

Die ersten fair gehandelten Pilot-Reiseangebote sind auf dem Schweizer Markt erhältlich- eine Welt-premiere und ein Durchbruch zugleich für die Entwicklung des Fairen Handels im Tourismus sowie für die zahlreichen Reisenden, die seit Langem nach fairen, umwelt- und sozialverantwortlichen Reisen suchen.
The first Fair Trade Travel pilot packages are available on the Swiss market- a global premiere and a breakthrough for both the evolving Fair Trade Travel and the many tourists who have for a long time been looking for fair, environmentally and socially responsible travel packages.