What is the translation of " SCIENCE CLOUD " in German?

• science Cloud

Examples of using Science cloud in English and their translations into German

European Open Science Cloud.
Die Europäische Cloud für offene Wissenschaft.

Science Cloud enters a new phase- successful proposals are announced.
Science Cloud geht in eine neue Phase- Erfolgreiche Vorschläge werden bekannt gemacht.

The development of the European Open Science Cloud(EOSC) has begun.
Die Entwicklung der European Open Science Cloud(EOSC) ist gestartet.

The European Open Science Cloud(EOSC) is to be established as a central.
Die European Open Science Cloud(EOSC) soll als eine zentrale Infrastruktur für Open.

Brief project description of the EOSC-hub infrastructure project of the European Open Science Cloud.
Kurze Projektbeschreibung des Infrastrukturprojekts EOSC-hub der European Open Science Cloud.

Specifically, to develop the European Open Science Cloud it will be necessary to.
Für die Entwicklung der Europäischen Cloud für offene Wissenschaft muss konkret Folgendes geschehen.

More scientific organisations and service providers are welcome to join Helix Nebula- the Science Cloud.
Weitere wissenschaftliche Organisationen und Dienstleister können sich gerne an"Helix Nebula- the Science Cloud" beteiligen.

This represents the German contribution to the European Open Science Cloud and is receiving 3 million euros in funding.
Es stellt den deutschen Beitrag zur European Open Science Cloud dar und wird mit 3 Millionen Euro gefördert.

Thanks to the Science Cloud, scientific institutes throughout Europe will benefit from gigantic virtual computing capacities.
Mit der Science Cloud profitieren wissenschaftliche Einrichtungen in ganz Europa von gigantischen virtuellen Rechenkapazitäten.

As one of the most important European e-infrastructures OpenAIRE will be in the position to be a weightier distributor to the European Open Science Cloud EOSC.
Als wichtige europäische e-Infrastruktur für Open Science liefert OpenAIRE Vorarbeiten zur European Open Science Cloud EOSC.

The European Open Science Cloud(EOSC) is to be established as a central infrastructure for open science in Europe.
Die European Open Science Cloud(EOSC) soll als eine zentrale Infrastruktur für Open Science in Europa etabliert werden.

At the same time, as Europe is the largest producer of scientific knowledge in the world, it is well placed to take the global lead in the developing of a science cloud.
Gleichzeitig gehört Europa zu den weltweit größten Produzenten wissenschaftlicher Erkenntnisse und ist damit gut positioniert, bei der Entwicklung einer Cloud für die Wissenschaft eine weltweit führende Rolle zu übernehmen.

The Helix Nebula Science Cloud represents a milestone for the collaboration between the scientific and economic communities in Europe.
Helix Nebula, die Science Cloud, stellt eine neue Wegmarke der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Unternehmen in Europa dar.

Moreover, the agency is networked with other research institutes all over the world thanks to services from the Science Cloud developed specifically for science so that they can warn each other about natural disasters.
Darüber hinaus vernetzt sich die Einrichtung über speziell für die Wissenschaft entwickelten Services aus der Science Cloud mit anderen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt, um gemeinsam vor Naturkatastrophen zu warnen.

The science cloud also meets the scientific community's need to have access to, and to share, public research data.
Die wissenschaftliche Cloud erfüllt außerdem die Forderung der Wissenschaft, Zugang zu den Daten der öffentlichen Forschung zu erhalten und diese gemeinsam zu nutzen.

Matching these findings, researchers are largely unaware of international Open Science initiatives, like the FOSTER project, Open Innovation, Open Science, Open to the World, and the European Open Science Cloud EOSC.
Zu diesen Ergebnissen passt, dass Forschende internationale Open-Science-Initiativen wie das FOSTER-Projekt, Open Innovation, Open Science, Open to the World und die European Open Science Cloud(EOSC) kaum kennen.

Helix Nebula- The Science Cloud The common European research cloud Helix Nebula is gearing up, with T-Systems being awarded the Phase 2 work order for the further development.
Mehr erfahren Helix Nebula- The Science Cloud Die gemeinsame europäische Forschungs-Cloud Helix Nebula wird aufgerüstet: T-Systems hat den Auftrag für Phase 2 zur Weiterentwicklung erhalten.

Networking is encouraged on both sides: Europe is setting up new infrastructures such as the European Open Science Cloud(EOSC), while SWITCH is providing the Swiss academic community with the service and connection to European infrastructures.
Die entsprechende Vernetzung wird von zwei Seiten begünstigt: Während Europa neue Infrastrukturelemente wie die European Open Science Cloud(EOSC) schafft, sichert SWITCH der Schweizer Hochschullandschaft die Anbindung an die europäischen Systeme zu.

The European Open Science Cloud will start by federating existing scientific data infrastructures, currently scattered across disciplines and member states in the GO-FAIR initiative.
Die European Open Science Cloud wird mit dieser Initiative beginnen, bestehende wissenschaftliche Dateninfrastrukturen zusammenzuführen, die derzeit noch über Disziplinen und Mitgliedsstaaten verstreut sind.

Innovative services for monographs will be prototyped in view of full integration in the European Open Science Cloud by providing additional data, links and interactions to the documents, paving the way to new potential tools for research assessment.
Innovative Dienstleistungen für Monographien werden im Hinblick auf die vollständige Integration in die European Open Science Cloud entwickelt, indem HIRMEOS zusätzliche Daten, Links und Interaktionen mit den Dokumenten bereitstellt und den Weg zu neuen potenziellen Instrumenten für die Forschungsbewertung eröffnet.

The European Open Science Cloud(EOSC) aims to give Europe a global lead in scientific data infrastructure to ensure that European scientists reap the full benefits of data-driven science..
Die„European Open Science Cloud"(EOSC) zielt darauf ab, Europa zu einem globalen Vorsprung im wissenschaftlichen Datenaustausch zu verhelfen und europäischen Wissenschaftlern die digitalen Errungenschaften anzubieten.

FSFE's policy team analysed their report and proposed changes to include standards that are open, minimalistic, and implementable with Free Software, to integrate users' control over their data and to make sure that the single open science cloud is implemented with Free Software. Read….
Das Politik-Team der FSFE hat ihren Bericht untersucht und Änderungen vorgeschlagen, um freie, minimalistische und mit Freier Software implementierbare Standards hinzuzufügen, um die Kontrolle von Benutzern über ihre Daten einen Teil der Strategie werden zu lassen und um sicherzustellen, dass die„Offene Wissenschafts-Cloud“ mit Freier Software umgesetzt wird. Lesen….

A European science cloud, as suggested by the Commission, could offer Europe's researchers a virtual environment to store, share and re-use their data across disciplines and borders.
Eine europäische Cloud für Wissenschaft, wie sie von der Kommission angeregt wurde, könnte den europäischen Forschern eine virtuelle Umgebung für die Speicherung, gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung ihrer Daten über Fachgebiete und Grenzen hinweg bieten.

Its work is closely connected to the other high-level expert groups on the European Open Science Cloud, Next-Generation Metrics, Rewards and Incentives, Education and Skills, and Altmetrics and Rewards who have issued their reports earlier.
Ihre Arbeit steht in engem Zusammenhang mit den anderen hochrangigen Expertengruppen zur European Open Science Cloud, Next-Generation Metrics, Rewards and Incentives, Education and Skills, und Altmetrics and Rewards, die ihre Berichte bereits zuvor veröffentlicht haben.

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the European Cloud Initiative.
Diese Dateninfrastrukturen werden Metadaten für die Zugänglichkeit, bewährte Verfahren für Datenverwaltungspläne, Zertifizierung von Beständen nach Qualität, Vertrauenswürdigkeit und Transparenz im Einklang mit den Anforderungen der Europäischen Cloud-Initiative an die Dateninfrastruktur und die Cloud für die offene Wissenschaft umfassen.

Widening of access to the European Open Science Cloud and European Data Infrastructure will be carried out in line with the appropriate legislation, in particular for what concerns the re-use of data for other purposes.
Die Ausweitung des Zugangs zur Europäischen Cloud für offene Wissenschaft und der Europäischen Dateninfrastruktur erfolgt auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften, vor allem in Hinblick auf die Wiederverwendung von Daten für andere Zwecke.

Current efforts to make science more open and transparent(e.g. the European Open Science Cloud Declaration) and initiatives to warrant open access to data from publicly funded research would be jeopardized. Downloads.
Die bisher unternommenen gemeinsamen Anstrengungen für mehr Transparenz und Offenheit der Wissenschaft(z.B. European Open Science Cloud Declaration) und für den grundsätzlich offenen Zugang zu Daten aus der öffentlich geförderten For-schung würden zumindest teilweise zunichte gemacht. Downloads.

Geneva, 9 July 2012:'Helix Nebula- the science cloud', set up earlier this year to support the massive IT requirements of European scientists and create a cloud computing market for the public sector in Europe, has today announced the initial deployment of its first flagship applications in high energy physics, molecular biology and natural disaster risk management.
Genf, 9. Juli 2012:'Helix Nebula- the science cloud', eingerichtet im Frühjahr dieses Jahres zur Unterstützung der gewaltigen IT-Anforderungen europäischer Wissenschaftler und zur Schaffung eines Cloud Computing Marktes für den öffentlichen Sektor in Europa, gab heute die Ersteinführung ihrer ersten Vorzeige-Applikationen in den Bereichen Hochenergiephysik, Molekularbiologie und Risikomanagement für Naturkatastrophen bekannt.

Leading businesses trust the TraceLink Life Sciences Cloud to deliver complete global connectivity, visibility and traceability of pharmaceuticals from ingredient to patient.
Führende Unternehmen vertrauen auf die Life Sciences Cloud von TraceLink, um eine vollständige globale Konnektivität, Transparenz und Rückverfolgbarkeit von Arzneimitteln vom Wirkstoff bis zum Patienten zu erzielen.

A single point and click connection to the Life Sciences Cloud creates a supply chain control tower that delivers the information, insight and collaboration needed to improve performance and reduce risk across global supply, manufacturing and distribution operations.
Über eine einzige Point& Klick-Schnittstelle zur Life Sciences Cloud werden die Informationen, Erkenntnisse und Zusammenarbeitsoptionen bereitstellt, die zur Optimierung und Risikominderung bei allen Beschaffungs-, Herstellungs- und Auslieferungsprozessen erforderlich sind.