What is the translation of " SCIENTISTS CAN " in German?

• Wissenschaftler können
• können die Forscher
• Scientists können
• Wissenschaftlerinnen können
• Wissenschafter können

Examples of using Scientists can in English and their translations into German

And scientists can already kindle the fire.
Zwar können Wissenschafterinnen und Wissenschafter das Fusionsfeuer bereits entfachen;

If you are interested in becoming a young science ambassador yourself, the scientists can choose how often and in which regions they want to visit schools.
Falls Sie Interesse daran haben, selbst zu einem/-r Young Science-BotscherIn zu werden: Die WissenschaftlerInnen können selber bestimmen, wie oft und in welchen Regionen sie Schulen besuchen möchten.

However, scientists cannot- and should not- absolve themselves of this responsibility.
Aber kein Wissenschaftler kann und darf sich ihr entziehen.

And other disorders, which scientists can not associate with any rational phenomena.
Und anderen Erkrankungen, die Wissenschaftler können nicht mit rationalen Phänomene verbinden.

Scientists can use our historical holdings for their research.
WissenschaftlerInnen können unsere historischen Bestände für ihre Forschung nutzen.

This is the point at which scientists can learn from Google as it is a master of explaining knowledge simply and concisely.
Und in diesem Punkt könnten Wissenschaftler durchaus von Google lernen, so Corves.

Scientists can prove this mode of operation using a olfactometer.
Nachweisen konnten die Wissenschaftler diese Funktionsweise mit Hilfe eines Olfaktometers.

Such problems occur because scientists cannot simply ignore the words and meanings of everyday psychology.
Denn Forscher können die Wörter und Bedeutungen der menschlichen Alltagspsychologie nicht einfach ignorieren.

Scientists can reuse and recycle their data for further research.
WissenschaftlerInnen können Ihre Daten für die weitere Forschung nachnutzen und wiederverwerten.

The advantage of this holder: Scientists can conduct analyses in a less time-consuming way, more efficiently and more flexibly.
Die Vorteile der Halterung: Wissenschaftler können Untersuchungen zeitsparender, effizienter und flexibler durchführen.

Scientists can submit suggestions for COST campaigns based on the"bottom-up principle.
Nach dem„Bottom-up-Prinzip" können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Vorschläge für COST-Aktionen einreichen.

By measuring red-shift(recession speed), scientists can use spectroscopy to calculate the relative velocities of supernovae and galaxies.
Indem sie Rotverschiebung(Rezessionsdrehzahl) messen, können Wissenschaftler Spektroskopie verwenden, um die relativen Geschwindigkeiten von Supernovä und von Galaxien zu berechnen.

Scientists can now isolate, read and even manipulate certain characteristics of human genes.
Die Wissenschaftler können inzwischen bestimmte Merkmale menschlicher Gene isolieren, entschlüsseln und sogar manipulieren.

By understanding these changes, scientists can detect endpoints, ensure batch-to-batch consistency, and optimize downstream throughput and product quality.
Erst durch das Verständnis dieser Veränderungen können Wissenschaftler Reaktionsendpunkte sicher erkennen, die Konsistenz batchübergreifend sicherstellen und den Downstream-Durchsatz und die Produktqualität optimieren.

Scientists can relatively easily measure the frequency with which the individual bonds vibrate.
Mit welcher Frequenz die einzelnen Bindungen schwingen, das können Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen verhältnismäßig einfach überprüfen.

Data engineers andnon-technical users like data scientists can quickly build complex Hadoop workflows, reducing development effort and increasing business agility.
Daten-Ingenieure und Nutzer aus dem nicht-technischen Bereich wie Data Scientists können schnell komplexe Hadoop-Workflows erstellen, was den Entwicklungsaufwand deutlich reduziert und die Business-Agilität erhöht.

Scientists can always leave the ignition keys in their snowmobiles, since there's no need to worry about theft.
So können die Forscher die Schlüssel in ihren Schneefahrzeugen immer stecken lassen. Angst vor Dieben brauchen sie nicht zu haben.

By comparing measurement and reference beam, the scientists can now determine both phase and amplitude with decreased uncertainty. This allows them to detect tiny changes in both variables.
Durch einen Vergleich zwischen Mess- und Referenzstrahl können die Forscher nun Phase und Amplitude gleichzeitig mit verringerter Unschärfe vermessen und auf diese Weise winzige Schwankungen in beiden Größen registrieren.

Scientists can predict where a rat will go next based on how its hippocampal neurons fire-- study published in Neuron.
Wissenschaftler können vorhersagen, wohin eine Ratte als nächstes gehen wird, je nachdem, wie Neuronen in ihrem Hippocampus feuern- Studie erschienen in Neuron.

Medically, scientists can now better understand what happens in the body of a sleepwalker.
Medizinisch können die Forscher mittlerweile besser nachvollziehen, was im Körper eines Schlafwandlers vorgeht.

Scientists can either set up their own companies or develop the technology to the stage where established businesses can purchase licences.
Die Wissenschaftler können dafür entweder selbst Firmen gründen oder die Technologie so weit vorantreiben, dass etablierte Industrieunternehmen Lizenzen erwerben.

As a result, scientists can control the functions of the manipulated cell with LED light or lasers.
In der Folge können die Forscher die Funktionen der manipulierten Zellen mit Licht aus LEDs oder Lasern steuern.

Scientists can request products to be brought to a specific lab by a VWRCATALYST onsite personnel or they can walk to pick up the article in the closest location.
Wissenschaftler können die Lieferung eines bestimmten Produkts über einen VWRCATALYST Mitarbeiter vor Ort anfordern oder sich den benötigten Artikel persönlich am nächstgelegenen Standort abholen.

The DFG makes it clear that scientists can choose from these different approaches when wishing to submit indications of scientific misconduct.
Zwischen diesen unterschiedlichen Wegen könnten Wissenschaftler wählen, um Hinweise auf wissenschaftliches Fehlverhalten zu geben, stellt die DFG klar.

Citizen Scientists can participate proactively in a variety of ways, depending on their knowledge, interest and time budget.
Citizen Scientists können sich in vielfältiger Form und- je nach Wissensstand, Interesse und verfügbaren zeitlichen Ressourcen- pro-aktiv einbringen.

Siegen scientists can therefore be funded with a total of 228,000 euros.
Siegener WissenschaftlerInnen können also mit insgesamt 228.000 Euro gefördert werden.

The scientists can not say exactly when it will happen with Betelgeize-this may happen tomorrow or may be in ten thousands years.
Die Wissenschaftler können nicht genau besagen, wann die Betelgeise explodieren wird, dass kann morgen passieren oder in zehntausende Jahren.

The scientists can use these fields to bring about a reaction between the stored ions and electrons or neutral atoms, or to investigate them with laser beams.
Mit deren Hilfe können die Forscher die gespeicherten Ionen mit Elektronen oder neutralen Atomen zur Reaktion bringen oder mit Laserstrahlen untersuchen.

African scientists can participate in the Commission's general research program or the Marie Curie Actions, which provide grants to scientists from third countries, including developing countries.
Afrikanische Wissenschaftler können am allgemeinen Forschungsprogramm der Kommission oder an den Marie-Curie-Aktionen teilnehmen, die für Wissenschaftler aus Drittländern einschließlich Entwicklungsländern Stipendien zur Verfügung stellen.