What is the translation of " SCIENTISTS TRY " in German?

• Wissenschaftler versuchen

Examples of using Scientists try in English and their translations into German

Scientists try to find out what is going on.
Wissenschaftler versuchen herauszufinden was geschieht.

Much remains untold, therefore, and the scientists try to go to the bottom of things.
So gibt es also noch vieles, was im Unklaren liegt und die Forscher versuchen, dem auf den Grund zu gehen.

Scientists try to produce fuel from this biomass.
Aus der Biomasse versuchen Wissenschaftler, Kraftstoff herzustellen.

I feel disappointed when I hear medical people and scientists try to explain away the most important piece that humans need to know.
Ich fühle mich enttäuscht wenn ich höre dass medizinisches Personal und Wissenschaftler versuchen, den wichtigsten Teil den Menschen wissen müssen, weg zu erklären.

Scientists try to find out whether evolution plays a role.
Wissenschaftler versuchen herauszufinden, ob Evolution dabei eine Rolle spielt.

So some flash games UFO offer gamers go to unknown lands, where the aliens took a team of scientists trying to explore distant worlds.
So einige Flash-Spiele UFO Angebot Gamer gehen in unbekannte Länder, in denen die Außerirdischen nahm ein Team von Wissenschaftlern versucht, ferne Welten zu erkunden.

Therefore scientists try to create more high-speed rocket engines.
Deshalb versuchen die Gelehrten, die schnelleren Raketenmotoren zu schaffen.

Now science tells us that history started in the Stone Age and is now progressing more and more and scientists try to tell us how marvellous our future will be.
Die Wissenschaft erzählt uns nun, daß die Geschichte mit der Steinzeit anfing und nun immer weiter voranschreitet und die Wissenschaftler versuchen uns zu erzählen, wie wunderbar unsere Zukunft sein wird.

Therefore the scientists try to simulate the flow conditions in the body by using the expertise of water engineers.
Die Wissenschaftler versuchen daher, die Strömungsverhältnisse im Körper zu simulieren. Dazu bedienen sie sich des Wissens von Wasserbauexperten.

Since the cloud properties are important for our climate, scientists try to understand how cloud characteristics depend on particle formation.
Da die Eigenschaften und Art der Wolken wichtig für unser Klima sind, versuchen Wissenschaftler herauszufinden, wie die Wolkeneigenschaften mit der Partikelbildung zusammenhängen.

Scientists try to describe and to explain the emotional experiences of the riders, such as the feeling of“hovering over powder snow”.
Wissenschafter versuchen die emotionalen Erlebnisse der Fahrer zu beschreiben und zu erklären, so etwa das Gefühl des„Schwebens über den Tiefschnee“.

Indo-Germanicomania Some linguistic scientists try to prove now that Western Europe would be the"original homeland of the Indo-Germanics" Lund, p.26.
Indogermanomanie Einige Sprachwissenschaftler versuchen, Westeuropa als"Urheimat der Indogermanen" nachzuweisen Lund, S. 26.

These figures can deviate from the official statistics as the scientists try to correct for misreporting by area and species and in some cases an estimate of the amount of fish discarded( legally or illegally) is included.
Diese Zahlen können von den offiziellen Statistiken abweichen, da die Wissenschaftler versuchen, Fehlmeldungen gebiets- und artweise zu korrigieren und in manchen Fällen auch eine Schätzung der(legalen und illegalen) Rückwürfe eingerechnet wird.

Tests on animals are part of the so-called experimental research: scientists try to imitate the same disease in a healthy animal as has appeared spontaneously in a human being. This means that with the testing of a medicine on this animal, the spontaneous human related original disease can not be examined.
Tests an Tieren sind Teil der so genannten experimentellen Forschung: Wissenschaftler versuchen in einem gesunden Tier dieselbe Krankheit zu verursachen, die bei einem Menschen spontan aufgetreten war; indem man dann eine Medizin an diesem Tier testet, kann die ursprünglich menschliche Krankheit jedoch nicht untersucht werden kann.

History has it that birth of synthetic grass began through attempts by scientists trying to develop a type of grass that would not only allow children and adolescents to play on regardless of the weather condition but encouraged them to do so, in other words, a surface that they enjoyed using or a user friendly surface.
Geschichte hat es, dass die Geburt von Kunstrasen begann durch Versuche von Wissenschaftlern versucht, eine Art von Gras zu entwickeln, das nicht nur Kinder und Jugendliche ermöglichen würde, unabhängig von den Wetterbedingungen zu spielen, sondern ermutigte sie, dies zu tun, mit anderen Worten, eine Oberfläche, die sie genossen mit oder eine benutzerfreundliche Oberfläche.

History has it that birth of synthetic grass began through attempts by scientists trying to develop a type of grass that would not only allow children and adolescents to play on regardless of the weather condition but encouraged them to do so, in other words, a surface that they enjoyed using or a user friendly surface.
Die Geschichte hat es, die Geburt von synthetischen Rasen begann durch Versuche von Wissenschaftlern, die versuchen, eine Art des Grases, das würde nicht nur ermöglichen, Kinder und Jugendliche, unabhängig von der Wetterlage zu spielen, sondern ermutigte sie dazu, das heißt, eine Oberfläche zu entwickeln dass sie mit oder eine benutzerfreundliche Oberfläche genossen.

But a group of scientists tried to find this evidence.
Aber eine Gruppe von Wissenschaftlern versuchte, diese Beweise zu finden.

Other scientists tried to repeat the experiment.
Andere Wissenschaftler versuchten, das Experiment zu wiederholen.

Many alchemists and scientists tried to find the secret components.
Viele Alchemisten und Wissenschaftler versuchten, die geheimen Komponenten zu finden.

Has any scientist tried?
Hat irgendein Wissenschaftler das versucht?

The scientist tried to discover Nature's laws.
Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

No matter how hard the scientists tried, they failed to prove that the bugs with bites are able to tolerate pathogens dangerous for humans.
Unabhängig davon, wie sehr die Wissenschaftler es versuchten, konnten sie nicht nachweisen, dass die Insektenwürmer in der Lage sind, für den Menschen gefährliche Erreger zu tolerieren.

In physics, scientists tried to develop a complete and consistent mathematical theory that could in principle describe and predict all physical phenomena.
In der Physik versuchten Wissenschaftler eine vollständige, konsistente mathematische Theorie zu entwickeln, die im Prinzip alle physikalischen Phänomene beschreibt und vorhersagt.

Both scientists tried to isolate this element from the minerals but were not successful in the following two years.
Beide Wissenschaftler versuchten dieses Element von den Mineralien zu isolieren, jedoch gelang es beiden in den folgenden Jahren nicht.

In a recent cohort study, scientists tried to figure out if 1 could infect an entire factory in the evening.
In einer kürzlich durchgeführten Kohortenstudie versuchten Wissenschaftler herauszufinden, ob 1 am Abend eine ganze Fabrik infizieren könnte.

As NIGHTLANDS, Hartley is a scientist trying to create and understand art through analytical process.
Als NIGHTLANDS wird Hartley zu einem Wissenschaftler, der versucht, Kunst durch analytische Prozesse zu erschaffen und zu verstehen.

A scientist tries to explain them with electromagnetic waves due to the suńs coronal emissions.
Ein Wissenschaftler versucht, sie mit elektromagnetischen Wellen aufgrund der koronalen Emissionen der Sonne zu erklären.

I am not an art historian or scientist trying to subsume amateur photography, or transport it into a work.
Ich bin kein Kulturhistoriker oder Wissenschaftler, der versucht diese Amateurfotografie zu subsumieren oder in eine Arbeit zu überführen.

I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness... without outcasts.
Als Wissenschaftler wollte ich eine Welt ohne Schwäche... und ohne Ausgestoßene schaffen.

They were the first who put forward theories about an origin of animals and plants, besides, these scientists tried to offer an explanation for processes of growth and food of live organisms.
Sie waren von erste, wer die Theorien über die Herkunft der Tiere und der Pflanzen vorgebracht hat, außerdem diese Gelehrten versuchten, die Erklärung den Prozessen der Größe und einer Ernährung der lebendigen Organismen zu geben.