What is the translation of " SCOFFER " in German?

• Spötter
• Spöttern

Examples of using Scoffer in English and their translations into German

A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.

The proud and arrogant man,“scoffer” is his name;he works in the arrogance of pride.
Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.

A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.
Der Spötter liebt die Zurechtweisung nicht; darum geht er nicht zu den Weisen.

A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
Pro 13:1 Ein weiser Sohn nimmt Belehrung an, ein Spötter hört auf kein Schelten.

A scoffer does not love one who corrects him, Nor will he go to the wise.
Der Spötter liebt die Zurechtweisung nicht; darum geht er nicht zu den Weisen.

At the time, Mr Templeton, to be quite honest, I was a scoffer and a disbeliever. As you are now.
Mr. Templeton, ehrlich gesagt war ich damals ein Spötter und Skeptiker wie Sie.

A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
Der Spötter liebt es nicht, wenn man ihn zurechtweist, darum geht er nicht zu den Weisen.

A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
Ein weiser Sohn läßt sich vom Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.

A scoffer seeks wisdom and finds none, But knowledge is easy to one who has understanding.
Sucht ein Spötter Weisheit, so findet er keine; der Verständige aber begreift leicht.

Everyone is to be addressed by me, also the greatest sinner and scoffer of an eternal God.
Es soll jeder von Mir angesprochen werden, auch der größte Sünder und Spötter eines ewigen Gottes.

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.
Treibe den Spötter hinaus, so geht der Zank weg, und Hader und Schmähung hören auf.

Lest any soul should say,'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer.
Damit keine Seele sagt:"Weh mir für das, was ich ALLAH gegenüber vernachlässigte. Und ich war doch von den Spöttern.

A scoffer seeks wisdom and does not find it, But knowledge is easy to him who understands.
Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, doch für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Lest any soul should say,'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer.
Damit nicht etwa einer spreche:"O wehe mir um dessentwillen, was ich gegenüber Allah versäumte! Denn wahrlich, ich gehörte zu den Spöttern.

A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
Pro 14:6 Der Spötter sucht Weisheit, jedoch vergeblich, dem Verständigen fällt die Erkenntnis leicht.

For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who watch for iniquity are cut off;
Wenn die Tyrannen ein Ende haben, und mit den Spöttern aus sein wird, und vertilget sein werden alle die, so wachen.

The scoffer, the worst form of fool, 25 is not only to be avoided, but is to be driven away.
Der Spötter, als Tor in seiner schlimmsten Form25, sollte nicht nur gemieden, sondern sogar verjagt werden.

For the ruthless shall come to nothing and the scoffer cease, and all who watch to do evil shall be cut off.
Denn der Gewalttätige ist nicht mehr da, und der Spötter geht zugrunde. Und ausgerottet werden alle, die auf Unheil bedacht sind.

Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige klug; und weist man den Verständigen zurecht, so wird er Erkenntnis verstehen.

For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off.
Denn der Gewalttätige ist nicht mehr da, und der Spötter geht zugrunde. Und ausgerottet werden alle, die auf Unheil bedacht sind.

Lest any soul should say,'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer.
Daß ja keine Seele sage(n muß):"O welch gramvolle Reue für mich wegen dessen, was ich(an Pflichten) gegenüber Allah vernachlässigte. Ich gehörte ja wirklich zu den Spöttern.

Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
Pro 22:10 Den Spötter treibe fort, dann geht auch der Streit mit weg, und Zanken und Schimpfen haben ein Ende.

In this series of lessons I intend to provide you with a model for study by doing various character studies of the simple, the fool, the scoffer, the sluggard, and the wise.
Mit der folgenden Reihe von Lektionen möchte ich Ihnen ein Schema für Ihre eigenen Studien an die Hand geben, indem ich verschiedene Charaktere beispielhaft untersuche: den Einfältigen, den Narren, den Spötter, den Faulen und den Weisen.

In the third century, when Christianity was already very strong, a scoffer was of opinion that there was no great difference in Egypt between Christians and heathen:"A man that worships Serapis in Egypt is also a Christian, and those that call themselves Christian bishops worship Serapis as well; every Grand Rabbi of the Jews, every Samaritan, every Christian priest is also a magician, a prophet, a quack doctor aliptes.
In der Tat meinte ein Spötter, wohl aus dem dritten Jahrhundert, wo das Christentum schon sehr stark war, in Ägypten sei zwischen Christen und Heiden kein großer Unterschied:"Wer in Ägypten den Sarapis verehrt, ist auch Christ, und die sich christliche Bischöfe nennen, verehren gleichfalls den Sarapis; jeder Großrabbi der Juden, jeder Samariter, jeder christliche Geistliche ist da zugleich ein Zauberer, ein Prophet, ein Quacksalber aliptes.