What is the translation of " SCRATCH THE SURFACE " in German?

• die Oberfläche zerkratzen
• die Oberfläche verkratzen
• an der Oberfläche kratzen
• Oberfläche ankratzen

Examples of using Scratch the surface in English and their translations into German

These items scratch the surface.
Diese Mittel verkratzen die Oberfläche.

Instagram is really good at helping people scratch the surface.
Instagram hilft Menschen, an der Oberfläche zu kratzen.

These 20 plugins just scratch the surface of products available at Envato Market.
Diese 20 Plugins zerkratzen die Oberfläche der auf Envato Market verfÃ1⁄4gbaren Produkte.

Do not use steel wool or anything that may scratch the surface.
Keine Stahlwolle o.Ä. benutzen, was die Oberfläche zerkratzen könnte.

Long fingernails may damage or scratch the surface of the console; use the pad of the finger to press the selection buttons on the console.
Lange Fingernägel können die Konsole beschädigen oder verkratzen; mit den Fingerkuppen auf die Tasten drücken.

This article will only scratch the surface.
Dieser Artikel wird nur die Oberfläche zerkratzen.

Therefore, never use metal objects for cleaning it, since they can scratch the surface.
Verwenden Sie daher zum Reinigen keine Metallgegenstände, welche die Oberfläche zerkratzen könnten.

Doing so can scratch the surface.
Dadurch kann die Oberfläche verkratzen.

If damaged, the nozzle may allow dust to escape or scratch the surface.
Bei beschädigten Düsen besteht die Gefahr, dass Staub austritt oder der Untergrund verkratzt wird.

Do not use metal objects that can scratch the surface when cleaning it.
Verwenden Sie daher beim Reinigen keine Metallgegenstände, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Do not cut with knives on the stainless-steel frying surface, this might scratch the surface.
Schneiden Sie nicht mit Messern auf der Edelstahl-Bratfläche, dies kann die Bratfläche verkratzen.

Metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Scharfe Metallkratzer, um die Glasscheibe der Ofentür zu reinigen, da diese die Oberfläche zerkratzen und damit zu einem Zerbrechen des Glases führen können.

Moreover, never use abrasive products, metal wool or the like that would scratch the surface.
Verwenden Sie außerdem keine scheuernden Produkte, Pads aus Stahlwolle oder ähnliches, da die Oberfläche verkratzt würde.

It's not deep enough. You can't just scratch the surface, Coulson.
Sie können nicht nur an der Oberfläche kratzen, Coulson.

Cleaning the exterior 1 Do not use steel wool, scouring pads or abrasive cleaners as these will scratch the surface.
Reinigung des Äußeren 1 Verwenden Sie keine Stahlwolle, Topfkratzer oder Scheuermittel, da hierdurch die Oberfläche zerkratzt wird.

You get the impression that you merely have to scratch the surface to find a corpse.”.
Man hat den Eindruck, dass man nur an der Erdoberfläche kratzen muss, um eine Leiche zum Vorschein zu bringen.

Do not use an abrasive cloth or paper towel to clean the camera windows because you might scratch the surface.
Verwenden Sie zur Reinigung der Kameraschutzgläser kein Tuch oder Papiertuch, das scheuert, andernfalls könnten Sie die Oberfläche zerkratzen.

Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack.
Verwenden Sie kein abrasives Material oder spitze Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen und zum Zerbrechen des Glases führen könnten.

Do not use any aggressive cleaning agents, steel brushes, abrasive cleaners or any other hard objects to clean this unit; they might scratch the surface coating.
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.

Aggressive cleansing agents with alcohol content, salmiak and rough agents they can scratch the surface and cannot be used for treatment.
Die aggressive Reinigungsmittel mit Alkoholgehalt, Salmiak und grobe Mittel, die können die Oberfläche kratzen, sind nicht für die Wartung empfohlen.

Do not wipe the screen with a cloth or sponge that could scratch the surface.
Wischen Sie den Bildschirm nicht mit einem Tuch oder Schwamm ab- so könnte die Oberfläche angekratzt werden.

Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack.
Verwenden Sie keine rauen, scheuernden Materialien oder scharfkantige, metallische Schaber, da diese Kratzer auf ihrer Oberfläche hinterlassen und das Zerbrechen des Glases zur Folge haben können.

The glass parts must not be cleaned with abrasive products or sharp metal scrapers since these could scratch the surface and cause it to break.
Für die Reinigung der Glasteile weder Scheuermittel noch schneidende Metallspachteln verwenden, weil diese die Oberfläche ankratzen und damit zum Zerbrechen führen könnten.

Do not use harsh abrasive or sharp metal scrappers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glasbackofentür; dies könnte die Oberfläche zerkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.

Do not use any aggressive abrasive cleaners or sharp metal scrapers for cleaning the viewing window on the appliance door because they can scratch the surface and destroy the glass.
Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metallschaber für die Reinigung des Sichtfensters der Gerätetür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerstören kann.

Do not use abrasive cleaning products or metal scouring pads to clean the oven door, as they could scratch the surface and cause the glass to shatter.
Verwenden Sie keine Poliermittel oder harten Metallschwämme für die Reinigung der Herdtür, da die Fläche zerkratzt und Bruch mit Glassplittern hervorgerufen werden könnte.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Die Glasscheibe der Ofentür des Herds nicht mit scharfen Scheuermitteln oder Metallschabern reinigen, weil sie die Oberfläche zerkratzen und das Glas dadurch.

GB- Do not use rough abrasives or sharp metal scrapers to clean the glass door of the oven because they could scratch the surface and cause the glass to shatter.
Für die Reinigung der Glastür des Ofens keine rauen, scheuernden Materialien oder scharfe Metallschaber verwenden, da diese die Oberfläche verkratzen und zu Glasbruch führen können.

Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack.
Verwenden Sie keine rauen, scheuernden Materialien oder scharfkantige, metallische Schaber, da diese Kratzer auf ihrer Oberfläche hinterlassen und das Zerbrechen des Glases zur Folge haben können.Trocknen Sie es anschließend mit einem weichen Tuch.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfkantige Metallkratzer verwenden, um das Gerätetürglas zu reinigen, da diese die Oberfläche zerkratzen, woraufhin das Glas splittern kann.