What is the translation of " SCROLL POSITION " in German?

• Scroll Position
• Scrollposition

Examples of using Scroll position in English and their translations into German

Using VBA to set scroll position.
Verwenden von VBA zum Festlegen der Bildlaufposition.

Does the Scroll Position Plugin work with infinite scroll?.
Funktioniert das Scroll Position Plugin bei endlosem Scrollen?

Trigger- OnClick, Hover, Scroll position….
Auslöser der Animation- OnClick, Hover, Scroll-Position….

The Webtrekk Scroll Position Plugin does not work with such pages.
Das Webtrekk Scroll Position Plugin funktioniert nicht mit solchen Seiten.

Paste in sound schedule is now aware of the current scroll position.
Einfügen im Soundablauf berücksichtigt nun die aktuell dargestelle Position.

Scroll position now scroll to the same percentage of the page after rotating.
Scroll-Position blättert jetzt nach dem Drehen zum gleichen Prozentsatz der Seite.

The third party add-in Kutools for Excel can help set scroll position with one click.
Das Drittanbieter-Add-In Kutools for Excel kann Scroll-Position mit einem Klick einstellen.

Scroll position and zoom factor of opened documents are now proper restored.
Wiederherstellen der Scrollposition und des Zoomfaktors von geöffneten Dokumenten funktioniert nun zuverlässiger.

This article is going to describe two ways to set the scroll position in Microsoft Excel.
Dieser Artikel beschreibt zwei Möglichkeiten zum Festlegen der Bildlaufposition in Microsoft Excel.

Scroll position on lists is now saved and remains at the latest position even after changing tabs.
Scrollpositionen der Listen werden neu gespeichert und bleiben auch bei Wechsel zwischen Tabs bei der zuletzt gescrollten Position stehen.

If you swipe between multiple documents, the scroll position of the preview document will now remain.
Wenn ihr zwischen mehreren Dokumenten hin- und herschaltet, bleibt die Scrollposition der Voransicht-Dokumente nun erhalten.

Vertical menu bars often need a lot of width and can be repositioned as a list, also can be folded and only appear when clicked or scroll position.
Vertikale Menüleisten brauchen oft viel Breite und können als Liste umpositioniert, zusätzlich eingeklappt und erst auf Klick oder Scrollposition eingeblendet werden.

Tip: If you click away from your current search, don't worry- all your results and scroll position are saved and immediately viewable!
Tipp: Wenn du von deiner aktuellen Suche wegklickst, brauchst du dir keine Sorgen zu machen- alle deine Ergebnisse und Scroll-Positionen werden gespeichert und sind sofort einsehbar!

When in a dialog window for any column-based filter you don't activate a deactivated filter, the directory browser is not unnecessarily filled from scratch any more when closing the dialog, so that you don't have to wait if sorting is slow and so that you don't lose selection and scroll position.
Wenn Sie in einem Dialogfenster für einen spaltenbasierten Filter einen deaktivierten Filter nicht aktivieren, wird der Verzeichnis-Browser jetzt nicht mehr unnötigerweise beim Schließen des Dialogs von Grund auf neu befüllt, so daß Sie nicht auf erneutes Sortieren warten müssen und nicht Ihre Auswahl und Rollposition verlieren.

It is now possible to close filter dialogs by clicking the"x" in the upper right corner or by pressing Alt+F4 without deactivating the filter if its active and without losing selection and scroll position in the directory browser.
Es ist jetzt mö g lich, Filter-Dialogfenster durch Klick auf den„x“-Schalter in der oberen rechten Ecke oder Drücken von Alt+F4 bei aktivem Filter so zu schließen, daß der Filter nicht deaktiviert wird und auch die aktuelle Auswahl und die aktuelle Rollposition im Verzeichnis-Browser verloren gehen.

PB_ScrollArea3D_X: Changes the current horizontal scrolling position in pixels.
PB_ScrollArea3D_X: ändert die aktuelle horizontale Scroll-Position in Pixel.

PB_ScrollArea3D_X: Returns the current horizontal scrolling position in pixels.
PB_ScrollArea3D_X: gibt die aktuelle horizontale Scroll-Position(in Pixel) zurück.

PB_ScrollArea_Y: Returns the current vertical scrolling position in pixels.
PB_ScrollArea_Y: gibt die aktuelle vertikale Scroll-Position(in Pixel) zurück.

PB_ScrollArea3D_Y: Changes the current vertical scrolling position in pixels.
PB_ScrollArea3D_Y: ändert die aktuelle vertikale Scroll-Position in Pixel.

If accidentally released the unit shelf locks in the nearest lower position Scroll.
Bei versehentlichem Lösen verriegelt der Mechanismus selbstständig in der nächst niedrigeren Position Scroll.