What is the translation of " SCROLL SAW " in German?

• Dekupiersäge
• Laubsäge

Examples of using Scroll saw in English and their translations into German

Take, for example, the scroll saw.
Nehmen wir zum Beispiel die Dekupiersäge.

Basic scroll saw operations and tips.
Grundfunktionen der Stichsäge und Tipps.

Kind of reminds me of my first scroll saw.
Erinnert mich irgendwie an meine erste Laubsäge.

SCROLL SAW is assigned to following product groups.
DEKUPIERSÄGE ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

General Information for Working with the Scroll Saw.
Allgemeines zum Arbeiten mit Dekupiersägen.

Using the hand held scroll saw, cut a 1" by.
Mit der Hand gehalten Dekupiersäge, schneiden Sie ein 1"von.

The scroll saw is primarily a machine for sawing curves.
Die Dekupiersäge ist in erster Linie eine Maschine zum Kurvensägen.

This will serve as a guide for the scroll saw blade.
Dieses dient als Richtschnur für die Dekupiersäge Klinge.

Welcome to the Scroll Saw 500. Tim Taylor's at the wheel.
Willkommen beim Laubsäge 500 mit Tim Taylor am Steuer.

I'm gonna start off by shaping our shoulder bar with the scroll saw.
Ich beginne mit dem Fräsen unserer Schulterleiste mit der Laubsäge.

Tool with D at the beginning: scroll saw, torque wrench.
Werkzeug mit D am Anfang: Dekupiersäge, Drehmomentschlüssel.

Please hold the scroll saw by the die-cast housing as shown in fig. 2a.
Bitte halten Sie die Dekupiersäge am Gußgehäuse, wie in Bild Fig. 2a gezeigt.

We're gonna show you how to use a Binford 61 00 scroll saw.
Wir zeigen ihnen, wie eine Binford 6100 Laubsäge funktioniert. HANDWERKERWOCHE.

So, have you got access to a scroll saw and drill press?
So, haben Sie Zugang zu einer Dekupiersäge und Bohrmaschine?

Hey, we're not the ones who inspired her with that dumb story about the scroll saw.
He, wir sind nicht diejenigen, die sie mit der blöden Geschichte von der Laubsäge inspirierten.

Round saw blades should only be used on scroll saws manufactured after 1998.
Rundsägeblätter sind nur für Dekupiersägen ab dem Baujahr 1998 zu benutzen.

The scroll saw is primarily a machine for sawing curves and precise cut-outs.
Die Dekupiersäge ist in erster Linie eine Maschine zum Sägen von Kurven und präzisen Ausschnitten.

But the best part is I get to use the scroll saw all by myself.
Aber das beste daran ist, dass ich die Laubsäge ganz alleine verwenden darf.

The scroll saw is intended for the intricate cutting of wood and plastic in a DIY environment see Fig. F.
Die Dekupiersäge ist für Feinsägearbeiten von Holz und Kunststoffen im Heimwerkerbereich bestimmt siehe Abb. F.

Shipping time: 2-4 Days* Spare Blade for Scroll saw DS 230/E-Standard-toothed blades No.
Lieferzeit: 2-4 Tage* Ersatzblatt für Dekupiersäge DS 230/E-Normal verzahnt No.

Stefan Hagemeyer, who has been living in Reckenfeld for a year, was creative about his scroll saw.
Stefan Hagemeyer, der erst seit einem Jahr in Reckenfeld wohnt, wurde an seiner Dekupiersäge kreativ.

I have received a few questions about which scroll saw books and equipment to buy and where to buy them.
Ich wurde gefragt, welche Bücher für Laubsägearbeiten und Ausrüstung ich zu kaufen empfehle, und wo sie zu kaufen sind.

I have also designed this box so that it can be adorned with beads, this is a growing trend in scroll saw.
Ich habe die Schachtel so gestaltet dass sie mit Schmucksteinen verziert werden kann, ein wachsender Trend in der Laubsägenarbeit.

The Hegner scroll saw uses blade clamps on the bottom blade end, which permits easy interchanging and replacement of blades.
Die Hegner Feinschnittsäge verwendet Sägeblatt-Klemmen am Ende des Sägeblattes, welche ein leichtes Auswechseln und Ersetzen der Blätter ermöglichen.

DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201 Application of the machine as scroll saw with standard saw blade.
DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201 Einsatz der Maschine als Dekupiersäge mit serienmäßigem Sägeblatt.

Machine room with metal and wood band saws, scroll saw, grinder, belt sanders, bead blaster and sandblaster, and large drill press.
Maschinen-Zimmer mit Metall und Holz Bandsägen, Dekupiersäge, Schleifer, Bandschleifer, bead Blaster und Sandstrahler und große Bohrmaschine.

The DSH does not come with a lengthwise guide in recognition of the fact that working with a workpiece that is set is problematic with a scroll saw the blade will tend to move away from the reference line.
Die DSH wird absichtlich ohne Längsanschlag ausgeliefert, denn das Arbeiten mit einem fest geführten Werkstück ist bei Dekupiersägen problematisch das Blatt entfernt sich von der Sollinie.

It is a scroll saw and electric fret saw in one and is therefore suited to different sawing in wood, plastic and metal- from clas-sic free-hand fret saw work for decorations to trimming skirting boards in stationary mode.
Sie ist Dekupiersäge und elektrische Laubsäge in einem und damit für unterschiedliche Sägearbeiten in Holz, Kunststoff und Metall geeignet- von klassischen Freihand-Laubsägearbeiten für Dekorationen bis hin zum Ablängen von Fußbodenleisten im Stationärbetrieb.

In addition to St. Nikolaus Children's Hospice, the Steingaden middle school received a scroll saw that the students can put to creative use.
Neben dem Kinderhospiz St. Nikolaus erhält die Mittelschule Steingaden eine Dekupiersäge, mit welcher die Schüler/innen kreativ sein können.