What is the translation of " SEALING EFFECT " in German?

• Dichtwirkung
• abdichtende Wirkung
• Abdichtung wirkung
• isolierende Wirkung

Examples of using Sealing effect in English and their translations into German

Better sealing effect- longer service life.
Bessere Dichtleistung- längere Standzeit.

Finished more professional with sealing effect.
Professioneller mit Abdichtung Effekt beendet.

Sealing effect onto the accumulated keratin.
Versiegelnde Wirkung auf das angelagerte Keratin.

Our gas-tight piston rings achieve the best sealing effect.
PTFE-Kolbenringe mit gasdichtem Stoß erzielen die besten Dichteffekte.

Sealing effect for wood contents and resinous woods.
Isolierende Wirkung bei Holzinhaltsstoffen und harzhaltigen Hölzern.

Double-sided adhesive acrylic mass, best sealing effect due to self-bonding properties.
Beidseitig-klebende Acrylatmasse, optimale Dichtwirkung durch Selbstverschweißung.

Maximum sealing effect due to tapered hose connections and special sealing contour.
Maximale Dichtwirkung durch konisch zulaufende Schlauchanschlüsse und spezieller Dichtkontur.

It can be used to connect many components and parts and, in addition, attracts by its sealing effect.
Es kann zur Verbindung von vielen Komponenten und Bauteilen eingesetzt werden und besticht zudem durch eine abdichtende Wirkung.

Mm guarantees a high sealing effect and highly effective protection from fouling.
Mm gewährleistet eine hohe Dichtwirkung und sehr guten Schutz vor Verunreinigung.

The combination of Kalzip and Foamglas means double the security, as the insulation also has a sealing effect.
Die Kombination von Kalzip und Foamglas bedeutet zweifache Sicherheit, denn die Dämmung besitzt zugleich eine abdichtende Wirkung.

Optimised sealing effect due to superior distribution of pressure over the almost square cross-section.
Optimierte Dichtwirkung aufgrund besserer Pressungsverteilung über den nahezu quadratischen Querschnitt.

The low gap height creates an air cushion in the sealing gap at high circumferential speeds that increases the sealing effect.
Die geringe Spalthöhe erzeugt bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten ein Luftpolster im Dichtspalt, das die Dichtwirkung erhöht.

This can exert a sealing effect on the capillaries and thereby stabilize the vessel walls and improve its elasticity.
Diese können eine abdichtende Wirkung auf die Kapillaren ausüben und dadurch die Gefässwände stabilisieren und ihre Elastizität verbessern.

Pressure requirement, proportion of solid and liquid to meet the requirements in driving device, operability, sealing effect, etc.
Druck Anforderung, Anteil von festen und flüssigen zu treffen die Anforderungen in antriebseinrichtung, Bedienbarkeit, Dichtwirkung, etc.

In the leakage of powder sealing effect, and temperature control and machine rotor wear resistance has reached the industry-leading level.
In der Leckage von Pulver Dichtwirkung und Temperaturregelung und Maschinenrotor Verschleißfestigkeit hat das branchenführende Niveau erreicht.

In addition, the TERRABENT system makes it possible to protect river-banks by constructing slopes that also have a sealing effect.
Durch das TERRABENT System ist es im Bereich der Ufersicherung zudem möglich Böschungen auszubilden, welche zusätzlich über eine abdichtende Wirkung verfügen.

The sealing effect occurs only after 600-800 km. To ensure a long-term success of the effect apply Oil Leak-Stop after every oil change.
Die Dichtwirkung tritt erst nach ca. 600-800 km ein. Um den Erfolg langfristig sicherzustellen, Oil Leak-Stop nach jedem Ölwechsel erneut verwenden.

The excellent swelling capacity of bentonite when it comes into contact with moisture is responsible for the quick and reliable sealing effect of the BENTOMAT.
Die sehr gute Quellfähigkeit des Bentonits bei Kontakt mit Feuchtigkeit bewirkt die sichere und schnelle Dichtwirkung von BENTOMAT.

The firm consistency of the lubricating grease ensures a good sealing effect and a uniform pressure distribution in your production plant.
Die feste Konsistenz des Schmierfettes sorgt außerdem für eine gute Dichtwirkung und ermöglicht so eine gleichmäßige Druckführung in Ihrer Produktionsanlage.

IP-1000 Inker sealing machine 1. Electronic temperature control& Stepless transmission system 2. Different sealing effect, but different date.
IP-1000 Inker Verschließmaschine 1.Electronic Temperaturregelung& Stufenlose Übertragungssystem 2.Different Dichtwirkung, aber anderes Datum.

The high volumes are necessary to provide a sufficient sealing effect on the bearing to prevent a back-flow of dust from the grinding chamber into to bearing.
Die großen Mengen sind notwendig für eine ausreichende Abdichtwirkung am Lager, um den Rückfluss von Staub aus dem Mahlraum in das Lager zu verhindern.

Oil cylinder using the new Lancashter closure and sealing ring structure, has a good sealing effect.
Der Rahmen ist eine Turmstruktur, hohe Festigkeit, gute Steifigkeit. Ölzylinder mit der neuen Lancashter Verschluss- und Dichtungsringstruktur, hat eine gute Dichtwirkung.

Even at very low surface pressures, AFM 38 has a strong sealing effect and good pressure resistance with very little setting, in spite of its soft structure.
Schon bei geringen Flächenpressungen besitzt AFM 38 eine hohe Dichtwirkung und trotz der weichen Struktur eine gute Druckstandfestigkeit mit geringem Setzverhalten.

Sealing Paper: Sealing paper oil pan gasket is a new material, it's performance stable, good sealing effect, Suitable for flat sealing..
Dichtungspapier: Dichtungspapier Ölwannen-Dichtung ist ein neues Material, es ist leistungsstark, gute Dichtwirkung, geeignet für Flachdichtung.

The solution, therefore, combines a sealing effect, in line with the German guidelines for structural measures on roads in water protection areas(RiStWag), with a stable and erosionresistant 70 slope.
Die Lösung vereinigt folglich eine abdichtende Wirkung im Sinne der RiStWag mit einer stand- und erosionssicheren Böschungsneigung von 70.

This multi-layer design consists of spring-steel plates, which are coordinated to the required sealing effect by different formation of the beading.
Diese Multi-Layer-Ausführung besteht aus Federstahl-Platten, welche durch unterschiedliches Ausbilden der Sicken auf die nötige Dichtwirkung abgestimmt sind.

Good sealing effect and resistance to water and other media long relubrication intervals and food ageing and oxidation stability.
Reduzierter Wartungsaufwand im Betrieb aufgrund der guten Dichtwirkung und der Beständigkeit gegenüber Wasser sowie anderen Medien durch lange Nachschmierintervalle aufgrund der guten Alterungs- und Oxidationsbeständigkeit.

If the polyamide is applied around the shaft of the fastener(360°), a sealing effect is created while the clamping force is slightly reduced.
Der Polyamidfleck kann auch rund um den Schraubenschaft(360°) aufgebracht werden. Hierdurch wird zwar die Klemmwirkung leicht verringert, es wird aber zusätzlich eine dichtende Wirkung erzielt.

Since the bentonite cannot swell freely under these conditions, the resulting swelling pressure closes the pores in the grain structure of the clay and creates a sealing effect.
Da das Bentonit unter diesen Bedingungen nicht frei quellen kann, werden durch den entstehenden Quelldruck die Poren im Korngefüge des Tones geschlossen und die Dichtwirkung entsteht.

Hunger sealing and bearing elements are characterised by an outstanding sealing effect with minimum friction and the exclusion of any metal-to-metal contacts within the hydraulic cylinder, which increases cylinder life.
Hunger Dichtungs- und Führungselemente zeichnen sich durch eine hervorragende Dichtwirkung bei minimaler Reibung und dem Ausschluss jeglicher metallischer Berührung im Hydraulikzylinder aus und bedingt dadurch eine höhere Lebensdauer des Zylinders.