What is the translation of " SEALING ELEMENTS " in German?

• Dichtelemente
• Dichtungselemente
• Dichtigkeitselementen
• Dichtelementen

Examples of using Sealing elements in English and their translations into German

Check sealing elements for leakage.
Die Dichtelemente auf Dichtheit kontrollieren.

X-rings automatically act as double sealing elements.
X-Ringe sind selbsttätig doppelt wirkende Dichtungselemente.

Sealing elements exposed to vibrations and vibrations.
Dichtungselemente, die Vibrationen und Vibrationen ausgesetzt sind.

Tight seal via two independent sealing elements.
Dichtschluss durch zwei unabhängige Dichtigkeitselemente.

Two sealing elements significantly reduce corrosion and bacterial contamination of flanges.
Zwei Dichtelemente reduzieren deutlich Korrosion und bakterielle Kontamination von Flanschen.

A defective roof, cracks in the masonry or damaged sealing elements.
Ein defektes Dach, Risse im Mauerwerk oder schadhafte Dichtungselemente.

And corresponding fastening and sealing elements with tarpaulins an additional sleeping space.
Und entsprechenden Befestigungs- und Dichtelementen mit Zeltbahnen einen zusätzlichen Schlafplatz.

Long service life taking into account replacement of sealing elements;
Lange Lebensdauer unter Berücksichtigung des Ersatzes von Dichtungsteilen;

Spring-loaded seals and sealing elements out of PTFE/ polytetrafluoroethylene and PTFE compounds.
Federunterstützte Dichtungen und Dichtelemente aus PTFE/ Polytetrafluorethylen und PTFE-Compounds.

High life time by use of temperature- and wear resistant sealing elements.
Hohe Lebensdauer durch den Einsatz temperaturbeständiger und verschleißfester Dichtungselemente.

The company produces TPE sealing elements for the side doors of Porsche Panamera on Billion GM 1000 Tons IMM.
Die Firma stellt TPE Dichtelemente für Porsche Panamera Türen auf der Billion GM Reihe mit 1000 Tonnen her.

We offer you tailored seals, the smallest quantities and sealing elements of all kinds.
Wir bieten Ihnen Sonderdichtungen, Kleinstmengen und Dichtelemente aller Art.

Original Heidelberg sealing elements are geared to their particular application in both form and function.
Original Heidelberg Dichtungselemente sind in Form und Funktion exakt an das jeweilige Einsatzgebiet angepasst.

They expect fast, exact predictions about the long-term behavior of sealing elements.
Sie erwarten schnelle und exakte Prognosen über das Langzeitverhalten von Dichtungselementen.

Find the right sealing elements and valve types for your application with an area gripping system.
Finden Sie die geeigneten Dichtelemente und Ventilarten für Ihren Anwendungsfall mit einem Flächengreifsystem.

Through the correlation of measurement results or the limitation of tolerances standard O-rings become high-precision sealing elements.
Aus Standard O-Ringen entstehen so durch die Zuordnung von einzelnen Messergebnissen oder die Einschränkung der Toleranzen hochpräzise Dichtelemente.

All sealing elements(git seals, rings and collars) are automatically replaced with new elements..
Sämtliche Dichtungselemente(Dichtungen, Ringe und Manschetten) werden automatisch in neue ausgetauscht.

That's due to the optimum combination of stationary and movable sealing elements as well as precisely balanced blow-off and extraction areas.
Das liegt an der optimalen Kombination der stationären und beweglichen Dichtungselemente sowie an den genau ausgewogenen Abblas- und Absaugebereichen.

RAUMAT is used as a separating layer below load-bearing infill made from soft subsoil, as a filter layer in drainage systems as well as protection for sealing elements.
Eingesetzt wird RAUMAT als Trennschicht unter tragfähigen Schüttungen auf weichem Untergrund, als Filterschicht in Dränageanlagen sowie als Schutz für Dichtungselemente.

Our SIGRAFINE dynamic sealing elements prove their outstanding properties particularly well under extreme conditions.
Gerade unter extremen Bedingungen stellen dynamische Dichtungselemente aus SIGRAFINE ihre herausragenden Eigenschaften unter Beweis.

We also have extensive expertise regarding the finishing of components and coating systems as well as sealer technology, ensuring that our solutions minimize start-up wear and protect sealing elements.
Dazu kommt umfangreiches Know how beim Finishen von Bauteilen und Schichtsystemen und in der Sieglertechnik, so dass unsere Lösungen Anlaufverschleiße minimieren und Dichtungselemente schonen.

Always check the joints, gloves, sealing elements, and pipelines for air-tightness before and during the operation.
Überprüfen Sie immer die Gelenke, die Handschuhe, die Dichtelemente und die Rohrleitungen auf Luftundurchlässigkeit vor und während der Operation.

The autoLock AV3 locking system from Winkhaus is an automatic multi-point locking system with independently acting hooks for claw action and sealing elements for a dynamic contact pressure.
Die Winkhaus Verriegelung autoLock AV3 ist eine automatische Mehrfachverriegelung mit unabhängig voneinander wirkenden Schwenkriegeln für Hinterkrallung sowie Dichtigkeitselementen für dynamischen Anpressdruck.

Valve pistons, suspension parts, pneumatic sealing elements and seals are all part of the BATEGU product range for this industry.
Ventilkolben, Aufhängungselemente, Dichtelemente für Pneumatik und Abdichtungen zählen zum BATEGU-Produktsortiment für diese Branche.

Sealing elements, anti-vibration mountings, bellows type air springs, anti-vibration systems, rubber-textile products, v-belts, rubber-coated rollers and silicon products from the subsidiary Sico Rubena.
Dichtungselemente, Silentblöcke, Federungskörper der Luftfederung, Antivibrationssysteme, Gummitextilprodukte, Keilriemen, Gummiüberzüge von Zylindern und Silikonprodukte von der Tochtergesellschaft Sico Rubena.

Hence it is especially annoying for design engineers if O-rings have to be discarded as sealing elements for problem solving because there is too much variance in their measurements.
Gerade deshalb ist es für Konstrukteure ärgerlich, wenn O-Ringe als Dichtelemente für eine Problemlösung ausscheiden, weil deren Maße zu arg streuen.

Sealing elements made from perfluoroelastomer are the only ones which combine the virtually universal chemical resistance of PTFE with the typical sealing characteristics of natural rubber and its compression end set and creep resistance.
Nur Dichtelemente aus Perfluorelastomer verbinden die nahezu universelle Chemikalienbeständigkeit von PTFE mit den typischen Dichteigenschaften von Kautschuk und dessen Druckverformungsrest und Kriechbeständigkeit.

Our specialists assembled an automated line for the assembly of sealing elements and airtightness check of cylinder head at KAMAZ Motor Plant in Naberezhnye Chelny.
Unsere Spezialisten montierten eine automatisierte Linie zur Montage von Dichtelementen und zur Dichtigkeitsprüfung des Zylinderkopfes in dem Motorenwerk von KAMAZ in Nabereschnyje Tschelny.

The autoLock AV3 locking system from Winkhaus is an automatic multi-point locking system with independently acting hooks for claw action and sealing elements for a dynamic contact pressure.
Sicher und geräuscharm Die Winkhaus Verriegelung autoLock AV3 ist eine automatische Mehrfachverriegelung mit unabhängig voneinander wirkenden Schwenkriegeln für Hinterkrallung sowie Dichtigkeitselementen für dynamischen Anpressdruck.

The SPOR 30 is frequently used in tandem or in combination with other sealing elements as the primary or secondary seal in order to guarantee no leakage.
Häufig werden die Dichtungen SPOR 30 und 31 in Kombination hintereinander oder in Kombination mit anderen Dichtelementen als Primär- oder Sekundärdichtung eingesetzt, um eine absolute Dichtheit zu gewährleisten.