What is the translation of " SEAMLESSLY CONNECTED " in German?

• nahtlos miteinander verbunden
• nahtlos verbunden
• nahtlos vernetzt

Examples of using Seamlessly connected in English and their translations into German

Seamlessly connected to your system environment.
Nahtlose Anbindung an Ihre Systemlandschaft.

We are making more and more devices seamlessly connected.
Wir stellen immer mehr Geräte her, die sich nahtlos miteinander verbinden lassen.

Intelligent, seamlessly connected and available at the tap of a finger.
Intelligent, nahtlos vernetzt und auf einen Fingertipp verfügbar.

Have you ever needed a projection screen which consists of multiple single panels that are seamlessly connected?
Haben Sie schon einmal eine Projektionswand gesucht, die aus mehreren einzelnen Paneelen besteht, die nahtlos verbunden sind?

In modern sales all departments are seamlessly connected, in user friendly digital flows.
Im modernen Verkauf sind alle Abteilungen nahtlos miteinander verbunden, in benutzerfreundlichen digitalen Datenströmen.

In the future, the company will offer these services too, bundling them into a smart, seamlessly connected ecosystem.
Auch diese wird das Unternehmen künftig anbieten und bündelt sie in einem intelligenten und nahtlos vernetzten Ecosystem.

Metres away from Whampoa MTR station, the hotel is seamlessly connected to the rest of Hong Kong via underground train, ferry, bus, taxi and limousine services.
Das Hotel ist 350 m vom MTR-Bahnhof Whampoa entfernt und mit dem Rest von Hongkong über U-Bahn, Fähre, Bus, Taxi und Limousinenservice nahtlos verbunden.

What's important is that the data traveling across your cloud and on-premises systems is seamlessly connected, managed, trusted and secured.
Wichtig ist, dass die Daten, die sich in Ihren Cloud- und On-Premise-Systemen befinden, nahtlos miteinander verknüpft, verwaltet, zuverlässig und sicher sind.

One team that is seamlessly connected, able to act with amazing efficiency and effectiveness- and take your customer service quality to a whole new level.
Jeder einzelne ist nahtlos verbunden und das gesamte Team kann mit erstaunlicher Effizienz und Effektivität agieren- und so neue Maßstäbe bei der Qualität Ihres Kundendienstes setzen.

The walls and bottom have smooth-finish, rounded corners and are seamlessly connected to avoid damage to the contents.
Wände und Boden haben eine glatte Oberfläche. Sie sind nahtlos verbunden und die Ecken sind leicht gerundet, um Beschädigungen des Inhalts zu verhindern.

The free-form shell is made from HI-MACS, the architect choose the material thanks to its extraordinary properties: it's extremely robust, but it can be thermoformed and visually seamlessly connected- which was essential for this project.
Es ist außerordentlich widerstandsfähig, kann aber thermoplastisch verformt und optisch fugenlos verbunden werden, was für dieses Projekt einen wesentlichen Punkt darstellte.

The lamp structure in polyurethane and the diffusor in opal white plexiglass are seamlessly connected and have a more static or more dynamic shape depending on the respective point of view.
Der Körper aus Polyurethan und der Diffusor aus opal weißem Plexiglas sind nahtlos miteinander verbunden und haben je nach Betrachtungsperspektive eine eher statische oder dynamische Form.

Collaborating made easy: The Creative Cloud desktop and Mobile apps are seamlessly connected and creative assets can now be shared.
Zusammenarbeit leichtgemacht: Die Creative Cloud Desktop-Anwendungen und Mobil-Apps sind nahtlos miteinander verbunden und so können all Ihre kreativen Projekte synchronisiert werden.

Collaborating made easy: The Creative Cloud desktop and mobile apps are seamlessly connected, enabling users to share creative assets. Resources.
Zusammenarbeit leichtgemacht: Die Creative Cloud Desktop-Anwendungen und Mobil-Apps sind nahtlos miteinander verbunden und so können all Ihre kreativen Projekte synchronisiert werden.

The BMW Group and Daimler AG intend to offer their customers a holistic ecosystem of intelligent, seamlessly connected mobility services, available at the tap of a finger.
BMW und Daimler beabsichtigen, ihren Kunden zukünftig ein ganzheitliches Ökosystem an Mobilitätsdiensten anzubieten, das intelligent, nahtlos vernetzt und auf einen Fingertipp zur Verfügung steht.

Seamlessly connect the skills and interests of your employees with the right internal opportunities.
Verknüpfen Sie nahtlos die Kompetenzen und Interessen Ihrer Mitarbeiter mit den richtigen internen Karrierechancen.

Seamlessly connects to virtual training apps with dual ANT+ FE-C and Bluetooth standards.
Nahtlose Verbindung zu virtuellen Trainingsanwendungen mit zwei ANT+ FE-C- und Bluetooth-Standards.

Seamlessly connect all service touchpoints.
Vernetzen Sie nahtlos alle Service-Touchpoints.

Seamlessly connect conferencing platforms from different vendors with Office 365 and Skype for Business.
Nahtlose Verbindung von Konferenzplattformen unterschiedlicher Hersteller mit Office 365 und Skype for Business.

It seamlessly connects to the Blue Carpet Route at CeMAT.
Und die Blue Carpet Route der CeMAT schließt sich nahtlos an.

Shift to an API-based architecture that seamlessly connects across environments and supports containers.
Wechseln Sie zu einer API-basierten Architektur, die eine nahtlose Anbindung auf allen Umgebungen bietet und die Container-Nutzung unterstützt.

The LifeSize SDI Adapter seamlessly connects with LifeSize Room, allowing both LifeSize and third-party cameras to be used simultaneously for dual camera capabilities.
Der LifeSize SDI Adapter verbindet sich nahtlos mit der LifeSize Room und ermöglicht, die LifeSize und Dritt-Anbieter-Kameras gleichzeitig für Dual-Kamera Ressourcen nutzen zu können.

By seamlessly connecting with mainstream back office systems(SAP, Salesforce, and Digital River, just to name a few), it also adds value to the existing infrastructure.
Durch die nahtlose Anbindung an gängige Backoffice-Systeme wie SAP, Salesforce oder Digital River wird auch die bestehende Infrastruktur aufgewertet.

Paragon stands for innovative solutions for seamlessly connecting mobile end devices such as cell phones and smartphones.
Paragon steht für innovative Lösungen zur nahtlosen Ankopplung mobiler Endgeräte wie Mobiltelefone und Smartphones.

Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data-wherever it lives.
Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos anzubinden und zu verstehen- egal, wo sie gespeichert sind.

Our team helps you seamlessly connect your company or department so all users and devices are connected for your convenience.
Unser Team kann Ihnen helfen, Ihr Unternehmen oder die Abteilung problemlos zu vernetzen, sodass alle Benutzer und Geräte komfortabel verbunden sind.

EthernetConnect is used to directly and seamlessly connect multiple LANs via scalable Ethernet interfaces.
Mit EthernetConnect erreicht man eine direkte und medienbruchfreie Kopplung von LANs verschiedener Standorte über skalierbare Ethernet-Schnittstellen.

Seamlessly connect local storage with cloud object storage to easily backup and acces cloud-based applications.
Verbinden Sie nahtlos den lokalen Speicher mit dem Cloud-Objektspeicher, um auf einfache Weise ein Backup zu erstellen und auf Cloud-basierte Anwendungen Zuzugreifen.

A few systems still require a physical cable, but most solutions allow users to walk into a meeting and seamlessly connect via Wi-Fi.
Bei einigen Systemen ist noch ein physisches Kabel erforderlich, bei den meisten Lösungen können Benutzer jedoch eine Besprechung betreten und eine nahtlose Verbindung über WLAN herstellen.

As you can imagine, seamlessly connecting the game parts and the cinematic parts was very challenging.
Wie Sie sich vorstellen können, war es eine große Herausforderung, die Spielteile und die Videosequenzen nahtlos miteinander zu verbinden.