What is the translation of " SEATING SURFACE " in German?

• Sitzfläche

Examples of using Seating surface in English and their translations into German

It is primarily used for the seating surface on blankets and bean bags.
Es wird hauptsächlich für Decken und die Sitzflächen von Sitzsäcken verwendet.

The deep seating surface and comfortable seat and back cushions guarantee a laid-back summer.
Die tiefe Sitzfläche und bequeme Sitz- und Rückenkissen garantieren einen Sommer mit Komfort.

So when you sit down, the distance from seating surface to head tip.
Also, wenn Sie sich hinsetzen, die Distanz von der Sitzfläche zur Kopfspitze.

The extractable seating surface even offers unrestricted comfortable for two persons.
Die herausziehbare Sitzfläche bietet sogar zwei Personen uneingeschränkten Komfort.

Condition of object being tightened: Material, seating surface finish.
Zustand des zu verschraubenden Objekts: Material, Verarbeitung der Sitzfläche.

The relaxing seating surface allows for comfortable positioning during the blood donation.
Die entspannte Sitz-/Liegefläche sorgt für eine angenehme Position während der Blutspende.

Size: length of backrest 52 cm, length of footrest 22 cm, seating surface D 23 x W 29 cm.
Maße: Länge der Rückenlehne 52cm, Länge der Fußstütze 22cm, Sitzfläche T 23 x B 29 cm.

With its high armrests and low seating surface"Mags" is ideally suited for resting and relaxing.
Durch seine hohe Armlehne und die tiefe Sitzfläche eignet sich Mags ideal zum Ausruhen und Entspannen.

One component in the Comfort package of the Solution M-fix is??a network of ventilation ducts that runs through the components of the backrest and seating surface.
Ein Baustein im Komfort-Paket des Solution M-fix ist ein Netz aus Ventilationskanälen, das die Bauteile von Rückenlehne und Sitzfläche durchzieht.

While the seating surface is made of 100% woven jacquard, the back is made of 100% stretch polyester.
Während die Sitzfläche aus 100% gewebtem Jaquard gefertigt ist, besteht das RÃ1⁄4ckenteil aus 100% Stretch Polyester.

The bar chair Barny in stainless steel with a textilen seating surface is the practical addition to the stainless steel bar table.
Der Barhocker Barny aus Edelstahl mit einer Sitzfläche aus Textilen ist die praktische Ergänzung zu dem Bartisch aus Edelstahl.

The seating surface then reacts to any change of load and tilts gently forwards, backwards, or to the side.
Die Sitzfläche reagiert dann auf jeden Belastungswechsel und neigt sich behutsam nach vorn, nach hinten oder zur Seite.

Not only the backrest, but also the armrests and seating surface are characterized by their dynamic lines.
Nicht nur die Rückenlehne, sondern auch die Armlehnen sowie die Sitzfläche zeichnen sich durch ihre dynamische Linienführung aus.

The seating surface for these scan caps on the AngleFix abutments is the same for the abutment series S, M and L ø 5.3 mm.
Die Sitzfläche für diese Scankappen auf den AngleFix-Aufbauten ist für die Aufbaulinien S, M und L identisch(ø 5.3 mm).

Lying surface of carrycot: 77 x 35 cm, seating surface of sport seat: 22 x 32 cm, backrest of sport seat: 32 x 54 cm.
Liegefläche Tragewanne 77 x 35 cm, Sitzfläche Sportwagenaufsatz 22 x 32 cm, Rückenlehne Sportwagenaufsatz 32 x 54 cm.

The seating surface and the footrest are made of unique mesh material and provide a comfortable atmosphere on a hot summers day.
Die Sitzfläche und die Beinauflage bestehen aus dem einzigartigen Mesh-Material und sorgen gerade an heißen Tagen für ein angenehmes Sitzklima.

Apply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint seating surface before tightening flare nut.
Vor dem Anziehen der Konusmutter eine dünne Schicht Kältemittel-Öl auf das Rohr und auf die Oberfläche des Sitzes an der Nahtstelle auftragen.

The rounded backrest and seating surface make it unique, while the filigreed look of the legs bridges the gap to linearity.
Die Rundung an Rückenlehne und Sitzfläche machen ihn einzigartig, während die filigrane Erscheinung der Beine die Brücke zur Geradlinigkeit herstellt.

Tallboy Seats feature a bucket-shaped design for added support and a wide seating surface to reduce pressure on the tailbone.
Tallboy Sitze haben eine Schalenform für zusätzlichen Halt und eine breite Sitzfläche, um den Druck auf die Wirbelsäule zu mindern.

A broad and especially deep seating surface provides a relaxing space for two persons, or it allows a single person to stretch out comfortably.
Eine breite und besonders tiefe Sitzfläche bietet nicht nur entspannt Platz für zwei Personen sondern ermöglicht auch das bequeme Liegen alleine.

S Be sure to apply refrigerating machine oil over the flare connection seating surface and tighten the connection using a double spanner.
S Kältemaschinenöl auf die Oberfläche des Sitzes der konischen Verbindung auftragen und den Anschluß mit einem Doppelschraubenschlüssel fest anziehen.

The wide seating surface and specific-density padding reduce pressure points and spread the weight for superior support.
Die breite Sitzfläche und die Polsterung mit spezifischer Dichte verringern Druckstellen und verteilen das Gewicht zur bestmöglichen Unterstützung.

Road Zeppelin Seat Pads are equipped with a unique air bladder system that allows your weight to be distributed evenly across the entire seating surface.
Die Road Zeppelin Sitzpolster sind mit einem einzigartigen Luftpolster-System ausgestattet, das Ihr Gewicht gleichmäßig über die gesamte Sitzfläche verteilt.

Tallboy Seats feature a bucket-shaped design and a wide seating surface to reduce pressure on the rider's tailbone, without looking bulky or overstuffed.
Tallboy Sitze haben eine Schalenform und eine breite Sitzfläche, um den Druck auf die Wirbelsäule des Fahrers zu mindern, ohne sperrig oder überladen zu wirken.

The wide seating surface provides loads of support and the narrow tapered nose brings the rider's legs together for an easier reach to the ground at a stop.
Die breite Sitzfläche bietet hervorragenden Halt, und der schmale, konische Vorderbereich bringt die Beine des Fahrers näher zusammen, damit er im Stand bequem den Boden erreicht.

Designed to keep the rider cool by reducing the perspiration build-up between you and the seating surface, the Circulator Pad can be installed and removed in seconds for easy cleaning.
Das zur Abkühlung des Fahrers durch Verringerung der Schweißansammlung zwischen Sitzfläche und Körper entwickelte Circulator Polster kann zur einfachen Reinigung in Sekundenschnelle ein- und ausgebaut werden.

A contoured seating surface has been developed to facilitate a more upright and stable sitting position, promoting user independence and greater comfort.
Eine konturierte Sitzfläche wurde entwickelt, um eine aufrechtere und stabilere Sitzposition zu ermöglichen, die Benutzerunabhängigkeit und einen höheren Komfort zu fördern.

The central element is the"Glide-Tec+" mechanism- a movable seating surface, which allows optimum mobility while sitting, in combination with a patented three-dimensionally movable backrest.
Zentrales Element ist die„Glide-Tec+"-Mechanik- eine bewegliche Sitzfläche, die im Zusammenspiel mit einer patentierten dreidimensional beweglichen Rückenlehne optimale Mobilität im Sitzen ermöglicht.

The wide seating surface provides loads of support while riding and the narrow tapered nose brings your legs together for an easier reach to the ground at a stop.
Die breite Sitzfläche bietet hervorragenden Halt während der Fahrt, und der schmale, konische Vorderbereich bringt die Beine näher zusammen, damit Sie im Stand bequem den Boden erreichen.

Now for the armchair: align the seating surface with the upholstery on the armchair frame as specified in the construction drawing and fix it from below with screws 3.5 x 35 mm and 4 x 30 mm.
Weiter geht's mit dem Sessel: Richten Sie die Sitzfläche mit dem Polster entsprechend der Konstruktionszeichnung auf dem Sesselgestell aus und befestigen Sie sie von unten mit Schrauben 3,5 x 35 mm und 4 x 30 mm.