What is the translation of " SECOND ARROW " in German?

• zweiten Pfeil
• zweite Pfeil

Examples of using Second arrow in English and their translations into German

She was already firing a second arrow.
Fumi schickte schon den zweiten Pfeil.

The second arrow misses the bull's-eye even further.
Der zweite Pfeil trifft die Zielscheibe noch weiter neben der Mitte.

I didn't ‘shoot myself with the second arrow.
Ich‘schoss mich nicht selbst mit dem zweiten Pfeil.

A second arrow whizzed past, scraping across the bear's skull.
Ein zweiter Pfeil kam geflogen und zischte über den Kopf des Bären.

Click in the column Download the second arrow.
Klicken Sie in der Spalte Download auf den zweiten Pfeil Herunterladen.

Aim for the second arrow from the gutter on your dominant side.
Ziele auf den zweiten Pfeil von der Rinne auf Deiner dominanten Seite aus.

Right(first arrow in fig. 7) and remove the holder second arrow.
Rechts drücken(1. 7) und den Halter herausziehen 2. Pfeil.

The otoya, second arrow, symbolizes welcoming happiness since one has been purified.
Der Oto-Ya, der zweite Pfeil, ist ein Symbol dafür, dass man das Glück willkommen heißt, weil man gereinigt worden ist.

Right(first arrow in figure 5) and pull out the support second arrow.
Rechts drücken(1. 5) und den Halter gleichzeitig herausziehen 2. Pfeil.

The second arrow entails a sharp increase in short-term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.
Der zweite Pfeil ist mit einer starken Erhöhung der kurzfristigen Staatsausgaben verbunden, vor allem Investitionen in Infrastrukturprojekte.

The Count Palatine was pleased but he asked Punker why he had prepared the second arrow.
Der Pfalzgraf war zufrieden doch fragte er Punker, wozu der zweite Pfeil sei.

In the illustration, the first arrow represents the process of sensing, and the second arrow represents the cognitive and logical reasoning steps.
Bei der Darstellung, Der erste Pfeil stellt den Prozess des Erfassens, und der zweite Pfeil stellt die kognitive und logische Argumentation Schritte.

To condemn, judge, criticize, hate, or deny the first arrow is like being struck by a second arrow.
Zu verurteilen, zu kritisieren, zu hassen oder zu verleugnen, ist wie von einem zweiten Pfeil getroffen zu werden.

Gessler asked about the second arrow Tell had prepared. Tell honestly replied that had his son died the second arrow would have killed the landvogt.
Geßler fragte, wofür der zweite Pfeil war, den Tell bereit gelegt hatte und Tell antwortete gerade heraus, falls sein Sohn bei dem Schuss umgekommen wäre, hätte der zweite Pfeil den Landvogt getötet.

The Buddha then asked,"If the person is struck by a second arrow, is that even more painful?
Der Buddha fragte weiter,"Wenn jemand von einem zweiten Pfeil getroffen wird, ist es dann noch schmerzhafter?

Push the latch of the battery holder to the right(first arrow in the figure below) and remove the holder second arrow.
Die Verriegelung des Batteriehalters nach rechts drücken(1. Pfeil in der Abbildung unten) und den Halter he raus ziehen 2. Pfeil.

When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains.
Wenn der erste und zweite Pfeil das tatsächliche Wachstum über das potenzielle Wachstum steigen lassen, wird die Geldmengenexpansion kein deutliches BIP-Wachstum oder Beschäftigungszuwächse mehr hervorbringen können.

On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
In der Annahme, dass schnelleres Wachstum eine Gefährdung der Tragfähigkeit der Schuldensituation neutralisieren wird, erhält der zweite Pfeil die Note B.

The first struck Mihja, the freedman of Omar who became the next believer to be martyred, then the second arrow pierced the neck of Haritha, Suraka's son from the tribe of Najjar as he drank from the reservoir.
Die erste schlug Mihja, der Freigelassene von Omar, wer der nächste Gläubigen gemartert werden wurde, dann die zweite Pfeil durchbohrte den Hals Haritha, Suraka Sohnaus dem Stamm Najjar als er trank aus dem Reservoir.

Push the latch of the battery holder to the right(first arrow in the figure below) while removing the holder downwards at the same time second arrow.
Die Verriegelung des Batteriehalters nach rechts drücken(1. Pfeil in der Abbildung unten) und den Halter gleichzeitig nach unten herausziehen 2. Pfeil.

While the first and second arrows aim to transform Japan's actual growth path, the third operates on the economy's potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
Während der erste und der zweite Pfeil darauf abzielen, Japans gegenwärtigen Wachstumspfad zu transformieren, ist der dritte am potenziellen Wachstumspfad der Wirtschaft orientiert, ausgehend von der optimalen Nutzung aller vorhandenen Ressourcen und Technologien.

The student replied,“It is.” The Buddha then asked,“If the person is struck by a second arrow, is that even more painful?”?
Der Schüler antwortete,„Ja, das ist es.“ Der Buddha fragte weiter,„Wenn jemand von einem zweiten Pfeil getroffen wird, ist es dann noch schmerzhafter?

Japan's economy was marred by threats of deflation, so when Japan's Prime Minister Shinzo Abe talked about economic reforms using the“three arrows”(fiscal stimulus, monetary easing and structural reform), the market to a great degree reacted to the second arrow, i.e. monetary easing.
Als Premierminister Shinzo Abe für die Wirtschaftsreformen das Konzept der„drei Pfeile“ beschrieb(fiskalpolitische Anreize, Lockerung der Geldpolitik und Strukturreform), reagierte der Markt stark auf den zweiten Pfeil- die expansive Geldpolitik.

Download By clicking the first arrow you can start the export manually, by clicking the second arrow you can download the export.
Download Mit Klick auf den ersten Pfeil können Sie den Export manuell starten, mit Klick auf den zweiten Pfeil können Sie den Export herunterladen.

He's the man who in Altdorf, under duress from the Habsburg Vogt Gessler, shot an apple from his son's head with a crossbow and, with the second arrow, killed Gessler in the Hohle Gasse.
Wilhelm Tell ist jener Mann, der unter Zwang des habsburgischen Landvogts Gessler mit der Armbrust seinem Sohn in Altdorf einen Apfel vom Kopf schoss und mit dem zweiten Pfeil Gessler in der Hohlen Gasse tötete.