What is the translation of " SECOND BEING " in German?

• zweites Wesen
• der zweite war

Examples of using Second being in English and their translations into German

The second being more obvious.
Das zweite ist aber die offensichtlichere Bedeu- tung.

Being held and turning my head and seeing the second being coming towards me.
Gehalten zu werden und meinen Kopf zu drehen und das zweite Wesen zu mir her kommen zu sehen.

A second being within myself always kept at a distance.
Ein zweites Wesen in mir stand stets nur in der Ferne.

I remember watching The Immigrant again recently and for a second being really stunned.
Vor kurzem habe ich Der Einwanderer wieder gesehen, und für einen Moment war ich wirklich verblüfft.

The realization that if the second being had not appeared that I was going to continue on.
Die Erkenntnis dass, wenn dass zweite Wesen nicht erschienen wäre, ich weiter gegangen wäre.

This is a call to the corresponding method of the KafkaDSL class, the first parameter being the topic name and the second being an extension function for the Producer class.
Diese Methode ist in der KafkaDSL -Klasse spezifizert, der erste Parameter ist der Name des Topic und der zweite ist eine Extension-Funktion für die Producer -Klasse.

And then I placed a second being at this original spirit's side, which simultaneously was to support but also help him with the test of his will.
Diesem Urgeist gesellte Ich nun ein zweites Wesen zu, das ihm gleichzeitig zur Unterstützung, aber auch zur Erprobung seines Willens dienen sollte.

And this form is Jesus, consequently Jesus is God, but not a second being which leads the people to God….
Und diese Form ist Jesus, also ist Jesus Gott, aber nicht ein zweites Wesen, das die Menschen zu Gott hinführt….

The second being tightening regulations for pharma shipments and the last being the growing internationalization of the pharmaceutical supply chain.
Die Zweite ist die Verschärfung der Vorschriften für den Versand von Pharmazeutika und nicht zuletzt die zunehmende Internationalisierung der pharmazeutischen Lieferkette.

For a long time it was one of two active alliances in eRepublik(the second being PEACE) and, of the two, it had the larger military.
Für lange Zeit war sie eine von zwei aktiven Allianzen in eRepublik(die zweite war PEACE) und, von diesen beiden, besaß sie das größere militärische Potenzial.

The Silk Way Rally 2018(Russia edition) was one of two notable wins for Yazeed Al-Rajhi(KSA) and his co-driver Timo Gottschalk(GER), the second being winners of Rally Kazakhstan.
Die Silk Way Rallye 2018(Russland-Ausgabe) war einer von zwei bemerkenswerten Siegen für Yazeed Al-Rajhi(KSA) und seinen Beifahrer Timo Gottschalk(GER), der zweite war der Erfolg bei der Rallye Kasachstan.

The main topic will be local powers and decentralisation- this being one of the main themes, the second being media and development- and I asked her to join us in preparing this theme because the question of extreme densification in town centres and capital cities is a real development issue.
Das Hauptthema werden die lokalen Behörden und die Dezentralisierung sein- besser ein Hauptthema, ein zweites lautet: Medien und Entwicklung- und ich habe sie um ihre Mithilfe bei der Vorbereitung dieses Themas gebeten, weil die Frage der extremen Verdichtung in den Stadtzentren und Hauptstädten eine echte Entwicklungsfrage ist.

If the answer is yes, the claim is de facto conceptually divided into two parts, the first corresponding to the invention disclosed directly and unambiguously in the priority document, the second being the remaining part of the subsequent generic"OR"-claim not enjoying this priority but itself giving rise to a right to priority, as laid down in Article 88(3) EPC.
Lautet die Antwort ja, wird der Anspruch de facto konzeptionell in zwei Teile geteilt: der erste Teil entspricht der Erfindung, die im Prioritätsdokument unmittelbar und eindeutig offenbart worden ist, der zweite dem verbleibenden Teil des späteren generischen"ODER"-Anspruchs, dem diese Priorität nicht zusteht, der aber selbst ein Prioritätsrecht nach Art. 88(3) EPÜ begründet.

Second, is you measure the altitude of Deneb.
Das Zweite ist, ihr messt die Höhe von Deneb.

Then the second was that by these activities they will achieve some satisfaction and some happiness.
Das Zweite war das durch diese Aktivitäten Befriedigung und GlÃ1⁄4ck erreicht werden.

The second are a fraction, decimal or ordinary, written with the words.
Der zweite ist ein Bruch, dezimal oder gewöhnlich, geschrieben mit den Wörtern.

The second, was for the boss of the factory where my father worked.
Die zweite war für den Chef der Fabrik, in der mein Vater arbeitete.

The second was issued in July 2010 on charges of genocide.
Der zweite ist vom Juli 2010 und klagt ihn des Genozids an.

First is the respect of your body, and the second is self-respect.
Zuerst ist der Respekt eurem Körper gegenüber, und das Zweite ist die Selbstachtung.

All sword swings after the second are performed while in Super Armor.
Alle Schwertschläge nach dem zweiten werden mit K.O. -Schutz ausgeführt.

Second is a good time if you will trade at the 1-minute-timeframe.
Sekunden ist eine gute Zeit, wenn Sie bei der 1-Minuten-Frist zu handeln.

Second is full screen. Both fully make sense.
Zweitens ist Vollbild. Sowohl in vollem Umfang sinnvoll.

Second is the change in consumer attitudes.
Zweitens ist die Änderung der Verbrauchereinstellungen.

It is the first sign, the second is connected with personal space.
Es ist das erste Merkmal, zweiter ist mit dem persönlichen Raum verbunden.

The second is Lapland in Finland.
Zweiter ist Lappland in Finnland.

The second is called:'molto sotto voce, but onwards!
Das zweite lautet:'molto sotto voce, doch voran!

The second is the simple man, child of God and Maria for adoption.
Das zweites ist der einfache Mann, Kind von Gott und Maria für Adoption.

The second are sphingolipids.
Das zweite sind sphingolipids.

Every few years an extra second is added to a day.
Alle paar Jahre wird eine zusätzliche Sekunde zu einem Tag hinzugefügt.

To that machine, one second is an eternity. Okay.
Für eine solche Maschine ist eine Sekunde eine Ewigkeit.