Examples of using Second circuit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Court of Appeals for the Second Circuit.
Court of Appeals für den Second Circuit.This second circuit determines how an individual will expand their identity to include others.
Der zweite Schaltkreis bestimmt, wie ein Mensch seine Identität erweitern kann, um andere mit einzuschließen.Once that gets easy, do a second circuit.
Einmal, das einfach, das eine zweite Schaltung.Rodrigo Thorton just retired from the Second Circuit. His wife invented a computer app that just made its first million.
Rodrigo Thorton hat gerade dem 2. Gerichtsbezirk den Rücken gekehrt, seine Frau hat einen Computer-App erfunden, der die erste Millionen eingebracht hat.Depending on the model, one or two areas may have a second circuit.
Je nach Modell können eine oder zwei Kochzonen einen zweiten Heizkreis haben.Court of Appeals for the Second Circuit on September 26.
Court of Appeals für den Second Circuit am September 26.A federal case in New York in 2002 ruled,but that decision was later overturned by the Second Circuit.
Ein Bundesfall in New York ordnete im Jahre 2002 an,aber diese Entscheidung wurde später durch den zweiten Stromkreis umgeworfen.Electric, emergency light: second circuit and generator.
Elektrisch, Notbeleuchtung: zweiter Stromkreis und Notstromaggregat.In the case Aimcor[5], the Second Circuit adopted a particularly pragmatic view of the requirement of continuity of the duty to disclose during arbitral proceedings.
Im Falle Aimcor[5], Die zweite Schaltung hat eine besonders pragmatische Sicht auf das Erfordernis der Kontinuität des Zolls bei Schiedsverfahren offen zu legen.Switching off the second Circuit.
Abschalten des zweiten Heizkreises einer Zweikreis-Kochzone.Court of Appeals for the Second Circuit, arguing that Romania's payment of the award would be incompatible with EU provisions on State aid.
Court of Appeals für den Second Circuit, argumentiert, dass mit dem EU-Vorschriften über staatliche Beihilfen Rumäniens Zahlung des Preises unvereinbar wäre.Typical applications are emergency switches where the control loop is switched, and in addition a second circuit for emergency services is activated.
Typische Einsatzgebiete sind Notruftasten, bei denen zum einen der Steuerkreis geschaltet und zusätzlich ein zweiter Schaltkreis zur Notrufweiterleitung aktiviert wird.For the successful pilgrims on the second circuit the stimulus of evolutionary uncertainty is over, but the adventure of the eternal assignment has not yet begun;
Für die erfolgreichen Pilger entfällt auf dem zweiten Kreis der Stimulus der evolutionären Unsicherheit, aber das Abenteuer der ewigen Zuteilung hat noch nicht begonnen;Linking it to the light sensor,it is possible that the lighting automatically enables/disables the first and/or second circuit, depending on the light conditions outside.
Verbinden Sie die Beleuchtung miteinem Lichtsensor, so ist es möglich, dass sich automatisch der erste und/oder zweite Schaltkreis der Beleuchtung ein- bzw.However, anti-freeze is put into the second circuit of the double absorber, in order to cool the absorber to below freezing point with the help of the heat pump.
Im Doppelabsorbers ist jedoch in den zweiten Kreislauf Frostschutzmittel eingefüllt, um den Absorber mit Hilfe der Wärmepumpe auch unter den Gefrierpunkt abkühlen zu können.The hydraulic system consists of two separate circuits: one with a dedicated 30 litre pump feeding the 1,200 Kg capacity rear lift andthe six-way distributors; and a second circuit with a 15 litre pump for the hydrostatic steering system.
Zwei Hydraulikkreise: Eine Pumpe mit einer Förderleistung von 30 Litern für den Heckkraftheber mit 1.200 kg Hubkraft undbis zu3 Zusatzsteuerventilen; der zweite Kreis verfügt übereine Pumpe mit 15 Litern für die hydrostatische Lenkung.In 1940, after 15 months of service on the Second Circuit, Patterson left the bench to join the War Department.
Nach 15 Monaten Dienst im"Second Circuit", verließ Patterson das Gericht und wechselte in das Kriegsministerium.In the second circuit, soluble factors, such as various morphogens, can be entered through two feed ducts and distributed to eight channels by means of an automated mixer.
Im zweiten Kreislauf können über zwei Zuläufe lösliche Faktoren, wie beispielsweise verschiedene Morphogene, eingegeben werden, die über einen automatisierten Mischer auf acht Kanäle verteilt werden.Also, these boilers- solid double-circuit, always have a second circuit- built-broiler(like Bosch) or the heat exchanger.
Auch diese Kessel- solide Zweikreis, haben immer eine zweite Schaltung- eingebaut Broiler(wie Bosch) oder den Wärmetauscher.Ultimately, the Second Circuit ruled that enforcement in New York was improper on purely domestic grounds, without ruling on the European Commission's arguments.
Letzten Endes, Die zweite Schaltung entschieden, dass die Durchsetzung in New York auf rein inländischen Gründen unpassend war, ohne die Entscheidung über die Argumente der Europäischen Kommission.President Franklin D. Roosevelt promotedPatterson to the United States Court of Appeals for the Second Circuit, where he sat with judges Learned Hand, Augustus Hand, and Thomas Walter Swan.
Beförderte Präsident Franklin D. Rooseveltihn an den"United States Court of Appeals for the Second Circuit", wo er mit Richtern wie Learned Hand, Augustus Noble Hand und Thomas Walter Swan saß.The second circuit is only suitable for AF amplifiers with dual op amps because it requires equal DC voltage levels at inputs and outputs as well as insensitivity of them against supply voltage changes.
Die zweite Schaltung eignet sich nur für einen NF-Verstärker mit Doppel-OP, da sie gleiche DC-Spannungen an den Ein- und Ausgängen, sowie eine Unempfindlichkeit dieser Pegel gegen Schwankungen der Versorgungsspannung voraussetzt.Following graduation, he clerked for Judge HenryFriendly of the United States Court of Appeals for the Second Circuit from 1977 to 1978, and then clerked for U.S. Supreme Court Justice William J. Brennan, Jr. from 1978 to 1979.
Anschließend war er Mitarbeiter("law clerk") desRichters Henry Friendly am"United States Court of Appeals for the Second Circuit" bis 1978 und des Richters William Joseph Brennan am obersten Gerichtshof von 1978 bis 1979.Since the Second Circuit's 2017 Mobil Cerro Negro Ltd v Bolivarian Republic of Venezuela decision, however, ICSID awards against a foreign sovereign cannot be recognized through expedited ex parte registration procedures.
Seit dem Zweiten Circuit 2017 Mobil Cerro Negro Ltd gegen Bolivarischen Republik Venezuela Entscheidung, jedoch, ICSID Auszeichnungen gegen einen ausländischen Staat nicht durch beschleunigte ex parte Zulassungsverfahren anerkannt werden.The problem with the third circuit is that itvery often is dominated by damage to the second circuit and produces what in psychological parlance is referred to as a"second circuit robot.
Das Problem mit dem 3. The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion(namely 100%) as the holders of the exchange bonds.
After his graduation from Law School,Richardson clerked for United States Court of Appeals for the Second Circuit Judge Learned Hand, and then for Justice Felix Frankfurter of the Supreme Court of the United States.
Nach dem Studienabschluss begann er seine beruflicheLaufbahn von 1947 bis 1948 als Mitarbeiter des Richters am U.S. Court of Appeals of the Second Circuit, Learned Hand, sowie anschließend bis 1949 des Richters am Supreme Court of the United States Felix Frankfurter.In 1999, in Elliot Associates,LP v. Banco de la Nacion and the Republic of Peru, the Second Circuit Court of Appeals determined that the plaintiff's intent in purchasing the discounted debt was to be paid in full or otherwise to sue.
Im Jahr 1999 befand ein amerikanisches Berufungsgericht, der Second Circuit Court of Appeals, im Fall Elliot Associates, LP v. Banco de la Nacion and the Republic of Peru, dass die Absicht des Klägers beim Kauf der abgezinsten Schuldpapiere darin bestanden habe, die vollständige Zahlung zu erhalten oder andernfalls zu klagen.In addition, the power factor and power of the circuit can be indirectly measured, it can also be used to distinguish three-phase sequence, transformer wiring group, inductive and capacitive circuits, test second circuit and bus differential protection systems, read the phase relationship between CTs of the differential protection, check the meter wiring right, repair lines and equipment, etc.
Darüber hinaus den Leistungsfaktor und die Stromversorgung der The Commission welcomes the decision yesterday by the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York City to allow the European Union and 26 Member States to proceed with their civil claims against Reynolds American Inc.(“RJR”) in relation to the illicit trade in cigarettes.
Die Kommission begrüßt die gestern vom US-Berufungsgericht des zweiten Gerichtsbezirks(US Court of Appeals for the Second Circuit) in New York City getroffene Entscheidung, die es der Europäischen Union und 26 Mitgliedstaaten ermöglicht, ihre Zivilklagen gegen das Unternehmen Reynolds American Inc.(RJR) wegen illegalen Zigarettenhandels fortzusetzen.
