What is the translation of " SECOND CIRCUIT " in Polish?

• drugi obwód
• drugiego obiegu
• drugim okręgu
• drugim obwodzie

Examples of using Second circuit in English and their translations into Polish

The Second Circuit granted the Writ.
Drugi obwód zatwierdził Pismo.

How are things down at Second Circuit?
Co słychać w Drugim Obwodzie?

Title: Second circuit water.
Tytuł: Woda pochodząca z drugiego obiegu.

Yeah, how're things in Second Circuit?
Tak, co słychać w Drugim Obwodzie?

The Second Circuit has ruled that NSA subpoenas are legal, and gag orders are required for national security.
Sąd drugiej instancji orzekł, że nakazy NSA są legalne, a nakazy poufności to wymóg bezpieczeństwa narodowego.

Court of Appeals for the Second Circuit.
Sąd Apelacyjny dla drugiego obiegu.

See you in the Second Circuit. You gonna appeal?
Do zobaczenia w Drugim Okręgu. Odwołasz się?

Once that gets easy, do a second circuit.
Gdy dostaje łatwe, czy drugiego obiegu.

See you in the Second Circuit. You gonna appeal?
Odwołasz się? Do zobaczenia w Drugim Okręgu.

You gonna appeal? See you in the Second Circuit.
Do zobaczenia w Drugim Okręgu. Odwołasz się?

At the same time a second circuit tests the power tubes.
W tym samym czasie kolejny układ testuje lampy mocy.

You gonna appeal? See you in the Second Circuit.
Odwołasz się? Do zobaczenia w Drugim Okręgu.

These angels are created on the second circuit but operate everywhere in the central universe.
Aniołowie ci są stworzeni na drugiej orbicie, ale działają wszędzie we wszechświecie centralnym.

Guido Calabresi(born October 18, 1932) is an American legal scholar and Senior United States Circuit Judge of the United States Court of Appeals for the Second Circuit.
Guido Calabresi(ur. 18 października 1932)- amerykański uczony z zakresu prawa i sędzia, który zasiada w amerykańskim Sądzie Apelacyjnym dla drugiego obiegu.

Court of Appeals for the Second Circuit on September 26.
Sąd Apelacyjny dla drugiego obwodu września 26.

In the case Aimcor[5], the Second Circuit adopted a particularly pragmatic view of the requirement of continuity of the duty to disclose during arbitral proceedings.
W tej sprawie Aimcor[5], Drugi obwód przyjęła szczególnie pragmatyczne widok wymogu ciągłości obowiązku ujawnienia w toku postępowania arbitrażowego.

United States Court of Appeals Second Circuit, Dec. 26, 1950.
Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych Drugiego Okręgu, 26 grudnia 1950 r.

Court of Appeals for the Second Circuit, arguing that Romania's payment of the award would be incompatible with EU provisions on State aid.
Sąd Apelacyjny dla drugiego obiegu, twierdząc, że wypłata Rumunii nagrody byłoby niezgodne z przepisami UE dotyczącymi pomocy państwa.

Two main cases have set the tone in this respect, i.e., Robert Lawrence Co v. Devonshire Fabrics Inc(a Second Circuit decision) and Prima Paint Corp. v. Flood& Conklin Mfg. Co. a US Supreme Court decision of 1967.
Dwa główne przypadki ustawić dźwięk w tym zakresie, to znaczy, Robert Lawrence Co v. Devonshire Tkaniny Inc(decyzja drugi obwód) i Prima farbą Corp. v. Powódź& Conklin Mfg. Współ.

Ultimately, the Second Circuit ruled that enforcement in New York was improper on purely domestic grounds, without ruling on the European Commission's arguments.
Ostatecznie, Drugi obwód orzekł, że egzekwowanie w Nowym Jorku było niewłaściwe ze względów czysto krajowych, bez orzekania o argumenty Komisji Europejskiej.

Also, these boilers- solid double-circuit, always have a second circuit- built-broiler(like Bosch) or the heat exchanger.
Również te kotły- solidna dwutorowa, zawsze mają drugi obwód- wbudowany brojlerów(jak Bosch) lub wymiennika ciepła.

Since the Second Circuit's 2017 Mobil Cerro Negro Ltd v Bolivarian Republic of Venezuela decision, however, ICSID awards against a foreign sovereign cannot be recognized through expedited ex parte registration procedures.
Ponieważ drugi obwód na 2017 Cerro Negro Mobil Ltd przeciwko Boliwariańskiej Republiki Wenezueli decyzji, jednak, ICSID nagrody przeciw obcym władcy nie mogą być uznane za przyspieszonych procedur rejestracyjnych ex parte.

But we're still paying the lawyers to carry it to the second circuit, so if you wanna tell the voters you're fighting it in the courts.
Mimo wszystko płacimy prawnikom za oddanie tego do sądu drugiej instancji, więc jeśli chcecie powiedzieć wyborcom, że walczymy z tym w sądzie.

These brilliant spheres of the second circuit likewise emit their light(light without heat) to Paradise and to the billion worlds of the seven-circuited central universe.
Te olśniewające sfery drugiej orbity emitują również swą światłość(światło bez ciepła) do Raju i do miliardów światów siedmiu orbit wszechświata centralnego.

Following the attainment of the Eternal Son, they are removed to the third; and when they have recognized the Universal Father, they go to sojourn on the second circuit of worlds, where they become more familiar with the Paradise hosts.
Po dostąpieniu Wiecznego Syna są przesuwane na trzecią, a kiedy rozpoznają Ojca Uniwersalnego, idą przebywać na drugiej orbicie krążących światów, gdzie lepiej się zaznajamiają z zastępami Raju.

For the KX-R Twenty, we added a second circuit element(in our case, a BJT) that also pulls down.
W konstrukcji KX-R Twenty dodaliśmy drugi element obwodu(w naszym przypadku tranzystor bipolarny), który również wpływa na obniżenie napięcia.

The hydraulic system consists of two separate circuits: one with a dedicated 30 litre pump feeding the 1,200 Kg capacity rear lift and the six-way distributors; and a second circuit with a 15 litre pump for the hydrostatic steering system.
Układ hydrauliczny składa się z dwóch niezależnych obwodów: pierwszy, z pompą o wydajności 30 l/min, zasila podnośnik tylny o udźwigu 1200 kg oraz rozdzielacze sześciodrożne. Drugi obwód z pompą o wydajności 15 l/min obsługuje hydrostatyczny układ kierowniczy.

At the same instant(t(1/4)T) the operation of the second circuit begins, and the active jump of the"SF-B" stream of sparks is initiated.
W tym samym momencie czasowym t(1/4)T rozpoczyna się działanie drugiego obwodu oscylacyjnego, stąd zainicjowany zostaje przeskok pęku iskier oznaczonego jako"SF-B.

He had sued the casino in US Second Circuit Court of Appeals, but the court wasting civil violence action case he had filed on account of the Mashantucket Pequot tribe, som driver Foxwoods Casino i Connecticut, has"sovereign immunity" to lawsuits.
Miał pozwał kasyno w USA drugi obwód Sądu Apelacyjnego, ale sąd marnowania przypadek działania przemoc domową, którą złożył w związku z plemienia Mashantucket Pequot, Foxwoods kierowcy som Kasyno I Connecticut, ma„immunitetu suwerennego” do procesów sądowych.

There are a few documentary movies, books released in the second circuit, graffiti templates, and the artefacts used in the happenings.
W kolekcji znajduje się również kilka filmów dokumentalnych, książki wydawane w drugim obiegu, parę szablonów graffiti i innych przedmiotów związanych z organizacją happeningów.

How to use "second circuit" in an English sentence

The Second Circuit is an influential appeals court.

Second Circuit Court of Appeals on April 25.

WNET appealed and the Second Circuit Court affirmed.

The Second Circuit ruled today against the plaintiff.

Second Circuit Court of Appeals overturned the U.S.

Source: Second Circuit Court of Appeals via PACER.

First and Second Circuit Courts of Appeal, U.S.

The Second Circuit approved the plan in 1986.

He then appealed, prompting Tuesday’s Second Circuit opinion.

How to use "drugim okręgu, drugi obwód" in a Polish sentence

Miasto Jest Nasze – czarnym koniem W drugim okręgu (Stara Praga) najwięcej głosów zdobyła Katarzyna Jasińska (PiS) – 846.

Jeden + na obwód diodowy dla pozycyjnych świateł o zadanej jasności i drugi + na drugi obwód o innej znacznie większej jasności na STOP.

Jedynką w tym drugim okręgu jest Paweł Poncyliusz, niegdyś ważny polityk PiS.

Przy jego napięciu przełączania (~5V) przyłożonym do obwodu cewki kulturalnie zamyka drugi obwód.

Czy czasami w drugim okręgu wiejskim nie było 6 projektów do małego budżetu??

Wybierz Aerograf i określ oba kolory (lewym i prawym klawiszem myszy) na takie, jakich zostały użyte przy pierwszym i drugim okręgu.

Adaptując i rozbudowując średniowieczny pierścień muru spięty zamkiem książęcym dobudowano drugi obwód niskiego muru na wale ziemnym i wewnętrzną fosę.

Lepszy wynik zanotowała też Adrianna Jara, która poprzednio startując w drugim okręgu zdobyła 203 głosy.

Drugi obwód to rozległy i rozwijający się chiński system finansowy z kontrolą kapitału, cenzurą i arbitralnym przestrzeganiem umów.

Zasypano fosę, na jej miejscu wzniesiono drugi obwód murów o długości 258 m i wysokości 3,5m.